Premium|Εφαρμογή για κινητά|Λεξικό

Langeek

Πίνακας Κατάταξης

Λειτουργία νυχτερινής λήψης

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Εκφράσεις

Γραμματική

Λεξιλόγιο

Ανάγνωση

Εφαρμογή για κινητά Premium Λεξικό

pattern

Ρήματα για τη Διαχείριση Πληροφοριών και Αντικειμένων - Ρήματα για Αναζήτηση και Ανακάλυψη

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην αναζήτηση και την ανακάλυψη, όπως "αναζητώ", "εξερευνώ" και "βρίσκω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

[ρήμα]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

ψάχνω, ερευνώ

ψάχνω, ερευνώ

Ex: The rescue team frequently searches remote areas for missing hikers .Η ομάδα διάσωσης **αναζητά** συχνά σε απομακρυσμένες περιοχές για χαμένους πεζοπόρους.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to try to find a particular thing or person

αναζητώ, ψάχνω

αναζητώ, ψάχνω

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .Αυτή τη στιγμή, η ομάδα έρευνας και διάσωσης **αναζητά** ενεργά επιζώντες στην περιοχή της καταστροφής.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search for something or someone

ψάχνω, κυνηγώ

ψάχνω, κυνηγώ

Ex: We are hunting for a new apartment in the city .**Κυνηγάμε** ένα νέο διαμέρισμα στην πόλη.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

αναζητώ τροφή, μαζεύω τροφή

αναζητώ τροφή, μαζεύω τροφή

Ex: The birds recently foraged for insects in the garden .Τα πουλιά πρόσφατα **έψαχναν** για έντομα στον κήπο.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search a specific area or group to find something or someone

ανιχνεύω, εξερευνώ

ανιχνεύω, εξερευνώ

Ex: The recruiter scouted universities for top graduates to join their company .Ο recruiter **ανιχνεύει** πανεπιστήμια για τους κορυφαίους αποφοίτους να ενταχθούν στην εταιρεία τους.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

εξερευνώ, διερευνώ

εξερευνώ, διερευνώ

Ex: Can you please explore alternative solutions to the problem ?Μπορείτε να **εξετάσετε** εναλλακτικές λύσεις στο πρόβλημα;

Κλείσιμο

[ρήμα]

to try to find something or someone

ψάχνω, αναζητώ

ψάχνω, αναζητώ

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years , but he has yet to find it .**Ψάχνει** για ένα χαμένο οικογενειακό κειμήλιο εδώ και χρόνια, αλλά δεν το έχει βρει ακόμα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search with determination, often for something of great importance or value

αναζητώ με αποφασιστικότητα, επιδιώκω με θέρμη

αναζητώ με αποφασιστικότητα, επιδιώκω με θέρμη

Ex: We are questing for solutions to global challenges through innovative research.Βρισκόμαστε σε **αναζήτηση** λύσεων για τις παγκόσμιες προκλήσεις μέσω καινοτόμων ερευνών.

Κλείσιμο

to sift through

[ρήμα]

to carefully review and sort through a substantial amount of material

κοσκινίζω, εξετάζω προσεκτικά

κοσκινίζω, εξετάζω προσεκτικά

Ex: The archivist is continuously sifting through historical records for preservation .Ο αρχειοφύλακας **διερευνά** συνεχώς ιστορικά αρχεία για διατήρηση.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search something to find or discover something

ερευνώ, εξερευνώ

ερευνώ, εξερευνώ

Ex: The archeologists recently delved into the excavation site to uncover ancient artifacts .Οι αρχαιολόγοι πρόσφατα **εξερεύνησαν** τον τόπο ανασκαφής για να αποκαλύψουν αρχαία αντικείμενα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search through something in a disorderly manner

ψάχνω απερίσκεπτα, ανασκαλεύω

ψάχνω απερίσκεπτα, ανασκαλεύω

Ex: He rummaged through the bookshelves , hoping to find a good novel to read .**Ψάχνοντας** ανάμεσα στα ράφια, ελπίζοντας να βρει ένα καλό μυθιστόρημα να διαβάσει.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search in a disorderly manner, typically for something specific

ψάχνω ακατάστατα, αναζητώ χαοτικά

ψάχνω ακατάστατα, αναζητώ χαοτικά

Ex: The dog roots around in the yard for buried bones .Ο σκύλος **ψάχνει ανακατεμένα** στην αυλή για θαμμένα κόκκαλα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

ψηλαφώ, αναζητώ στο σκοτάδι

ψηλαφώ, αναζητώ στο σκοτάδι

Ex: He groped through the drawer for a pen , unable to see its contents clearly .Αυτός **ψηλάφισε** στο συρτάρι για ένα στυλό, χωρίς να μπορεί να δει καθαρά τα περιεχόμενά του.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

ψάχνω τυφλά, αναζητώ αδέξια

ψάχνω τυφλά, αναζητώ αδέξια

Ex: He cast about in the dark , searching for a way out of the maze .Αυτός **κοίταξε γύρω** στο σκοτάδι, ψάχνοντας μια διέξοδο από το λαβύρινθο.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search for and find someone or something after a persistent effort

εντοπίζω, παρακολουθώ

εντοπίζω, παρακολουθώ

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .Η ομάδα κυβερνοασφάλειας **εντοπίσει** την πηγή της απόπειρας hacking.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

βρίσκω, ανακαλύπτω

βρίσκω, ανακαλύπτω

Ex: We found the book we were looking for on the top shelf.**Βρήκαμε** το βιβλίο που ψάχναμε στο πάνω ράφι.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to find something unexpectedly or accidentally

ανακαλύπτω, βρίσκω

ανακαλύπτω, βρίσκω

Ex: She discovered a hidden compartment in the old bookcase that contained letters from the past .Αυτή **ανακάλυψε** ένα κρυφό διαμέρισμα στην παλιά βιβλιοθήκη που περιείχε γράμματα από το παρελθόν.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to notice or discover something that is difficult to find

ανιχνεύω, ανακαλύπτω

ανιχνεύω, ανακαλύπτω

Ex: The lifeguard detected signs of distress in the swimmer and acted promptly .Ο ναυαγοσώστης **ανίχνευσε** σημάδια αγωνίας στον κολυμβητή και ενεργήθηκε αμέσως.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to discover the exact position or place of something or someone

εντοπίζω, βρίσκω

εντοπίζω, βρίσκω

Ex: She used GPS to locate the nearest gas station .Χρησιμοποίησε GPS για να **εντοπίσει** το πλησιέστερο πρατήριο καυσίμων.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

εντοπίζω, ακολουθώ τα ίχνη

εντοπίζω, ακολουθώ τα ίχνη

Ex: The investigators recently traced the counterfeit money to a local printing shop .Οι ερευνητές πρόσφατα **ανιχνεύσαν** τα πλαστά χρήματα σε ένα τοπικό τυπογραφείο.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to precisely locate or identify something or someone

προσδιορίζω με ακρίβεια, εντοπίζω ακριβώς

προσδιορίζω με ακρίβεια, εντοπίζω ακριβώς

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .Δεν μπορούσαν να **προσδιορίσουν** την ακριβή ώρα που συνέβη το γεγονός.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

βρίσκω, ανακαλύπτω

βρίσκω, ανακαλύπτω

Ex: The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle .Ο εξερευνητής **ανακάλυψε** ένα νέο είδος φυτού στην αχαρτογράφητη ζούγκλα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

ανακαλύπτω, μαθαίνω

ανακαλύπτω, μαθαίνω

Ex: The teacher found out that one of the students had cheated on the test .Ο δάσκαλος **ανακάλυψε** ότι ένας από τους μαθητές είχε κλέψει στη δοκιμασία.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to find something or someone unexpectedly

συμβαίνω πάνω σε, ανακαλύπτω τυχαία

συμβαίνω πάνω σε, ανακαλύπτω τυχαία

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .Ενώ περιηγούμουν online, **συνάντησα** μια ενδιαφέρουσα ομιλία TED για την παραγωγικότητα.

Κλείσιμο

[ρήμα]

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .

Κλείσιμο

Ρήματα για τη Διαχείριση Πληροφοριών και Αντικειμένων

Λήψη εφαρμογής LanGeek