pattern

Verbes de Gestion des Informations et des Objets - Verbes pour la Recherche et la Découverte

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la recherche et à la découverte tels que "chercher", "explorer" et "trouver".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to search
to search
[verbe]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

chercher,  fouiller

chercher, fouiller

Ex: The hikers recently searched the forest for a campsite. 
to seek
to seek
[verbe]

to try to find a particular thing or person

chercher

chercher

Ex: Students often seek information in the library for their research projects. 
to hunt
to hunt
[verbe]

to search for something or someone

chercher, rechercher

chercher, rechercher

Ex: She is currently hunting for her misplaced keys around the house. 
to forage
to forage
[verbe]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

chercher de la nourriture

chercher de la nourriture

Ex: The squirrels frequently forage for nuts and seeds in the park. 

Les écureuils cherchent fréquemment des noix et des graines dans le parc.

to scout
to scout
[verbe]

to search a specific area or group to find something or someone

explorer, reconnaître

explorer, reconnaître

Ex: She is currently scouting locations for the photo shoot. 

Elle est actuellement en train de repérer des lieux pour la séance photo.

to explore
to explore
[verbe]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

explorer, étudier

explorer, étudier

Ex: The scientist frequently explores new theories in the field of physics. 
to look for

to try to find something or someone

chercher, rechercher

chercher, rechercher

Ex: They looked for a place to eat before heading back home. 

Ils ont cherché un endroit pour manger avant de rentrer à la maison.

to quest
to quest
[verbe]

to search with determination, often for something of great importance or value

chercher avec détermination, rechercher ardemment

chercher avec détermination, rechercher ardemment

Ex: The explorers frequently quest for hidden treasures in remote locations. 

Les explorateurs cherchent fréquemment des trésors cachés dans des endroits reculés.

to sift through

to carefully review and sort through a substantial amount of material

passer au crible, examiner minutieusement

passer au crible, examiner minutieusement

Ex: The team is currently sifting through the applications to shortlist candidates. 

L'équipe est actuellement en train de passer au crible les candidatures pour présélectionner les candidats.

to delve
to delve
[verbe]

to search something to find or discover something

fouiller, explorer

fouiller, explorer

Ex: The detective frequently delves into cold cases to uncover new leads. 

Le détective plonge fréquemment dans des affaires non résolues pour découvrir de nouvelles pistes.

to rummage
to rummage
[verbe]

to search through something in a disorderly manner

fouiller, far fouiller

fouiller, far fouiller

Ex: She rummaged in her purse for loose change. 

Elle fouilla dans son sac à main pour trouver de la monnaie.

to root around

to search in a disorderly manner, typically for something specific

fouiller, chercher en désordre

fouiller, chercher en désordre

Ex: The squirrel frequently roots around in the yard for nuts and seeds. 

L'écureuil fouille fréquemment dans la cour pour trouver des noix et des graines.

to grope
to grope
[verbe]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

tâtonner, chercher à tâtons

tâtonner, chercher à tâtons

Ex: She is currently groping around on the floor for her lost earring. 

Elle est actuellement en train de chercher à tâtons par terre sa boucle d'oreille perdue.

to cast about

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

chercher à l'aveuglette, fouiller dans tous les sens

chercher à l'aveuglette, fouiller dans tous les sens

Ex: The sailor frequently casts about for land when navigating through dense fog. 

Le marin cherche souvent la terre lorsqu'il navigue dans un brouillard dense.

to track down

to search for and find someone or something after a persistent effort

retrouver quelqu'un ou quelque chose après des recherches persistantes, suivre la trace de quelqu'un ou quelque chose jusqu'à le retrouver

retrouver quelqu'un ou quelque chose après des recherches persistantes, suivre la trace de quelqu'un ou quelque chose jusqu'à le retrouver

Ex: They tracked the escaped dog down in the neighborhood. 

Ils ont retrouvé le chien échappé dans le quartier.

to find
to find
[verbe]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

trouver

trouver

Ex: He looked for his missing phone, but it was nowhere to be found. 
to discover

to find something unexpectedly or accidentally

découvrir, trouver

découvrir, trouver

Ex: They are hiking through the dense forest, discovering hidden trails and stunning natural beauty along the way. 
to detect
to detect
[verbe]

to notice or discover something that is difficult to find

déceler

déceler

Ex: The detective could detect subtle clues that others overlooked. 
to locate
to locate
[verbe]

to discover the exact position or place of something or someone

localiser, repérer, trouver

localiser, repérer, trouver

Ex: She is currently locating the nearest gas station on her phone's map. 
to trace
to trace
[verbe]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

suivre

suivre

Ex: The archaeologist frequently traces ancient civilizations through the study of artifacts. 
to pinpoint

to precisely locate or identify something or someone

localiser avec précision, identifier précisément

localiser avec précision, identifier précisément

Ex: They recently pinpointed the source of the mysterious odor in the building. 

Ils ont récemment localisé avec précision la source de l'odeur mystérieuse dans le bâtiment.

to turn up
to turn up
[verbe]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

retrouver, dénicher

retrouver, dénicher

Ex: The researcher turned up valuable information in the old archives. 

Le chercheur a découvert des informations précieuses dans les vieilles archives.

to find out

to discover or become aware of a piece of information or a fact

découvrir, apprendre

découvrir, apprendre

Ex: He found out about the promotion through an email from his boss. 

Il a découvert la promotion grâce à un email de son patron.

to stumble on

to find something or someone unexpectedly

tomber par hasard sur quelqu'un ou quelque chose, découvrir quelque chose sans le chercher

tomber par hasard sur quelqu'un ou quelque chose, découvrir quelque chose sans le chercher

Ex: She unexpectedly stumbled on a childhood friend while exploring the city. 

Elle est tombée par hasard sur un ami d'enfance en explorant la ville.

to ferret out

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

dénicher, découvrir un secret

dénicher, découvrir un secret

Ex: Through careful examination, the scientist managed to ferret out the underlying causes of the mysterious phenomenon. 

Par un examen minutieux, le scientifique a réussi à déterrer les causes sous-jacentes du phénomène mystérieux.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek