pattern

افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء - افعال برای جستجو و کشف

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به جستجو و کشف اشاره دارند مانند "جستجو کردن"، "کشف کردن" و "یافتن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to search
[فعل]

to try to find something or someone by carefully looking or investigating

دنبال کسی یا چیزی گشتن

دنبال کسی یا چیزی گشتن

Ex: The rescue team frequently searches remote areas for missing hikers .تیم نجات مکرراً در مناطق دورافتاده برای کوهنوردان گمشده **جستجو** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to seek
[فعل]

to try to find a particular thing or person

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

به‌ دنبال (چیزی یا کسی) گشتن, جستجو کردن

Ex: Right now , the search and rescue team is actively seeking survivors in the disaster area .در حال حاضر، تیم جستجو و نجات به طور فعال در حال **جستجوی** بازماندگان در منطقه فاجعه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hunt
[فعل]

to search for something or someone

دنبال چیزی گشتن

دنبال چیزی گشتن

Ex: We are hunting for a new apartment in the city .ما در حال **شکار** یک آپارتمان جدید در شهر هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to forage
[فعل]

to search for and collect food, typically in natural surroundings such as forests or fields

خوراک‌جویی کردن, دنبال (علوفه یا آذوقه) رفتن، دنبال (مایحتاج خود) گشتن، کندوکاو کردن

خوراک‌جویی کردن, دنبال (علوفه یا آذوقه) رفتن، دنبال (مایحتاج خود) گشتن، کندوکاو کردن

Ex: The birds recently foraged for insects in the garden .پرندگان اخیراً در باغ حشرات را **جستجو** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scout
[فعل]

to search a specific area or group to find something or someone

کاوش کردن, پهلو گرفتن

کاوش کردن, پهلو گرفتن

Ex: The recruiter scouted universities for top graduates to join their company .کارمند جذب نیرو، دانشگاه‌ها را برای یافتن فارغ‌التحصیلان برتر جهت پیوستن به شرکتشان **کاوش** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to explore
[فعل]

to investigate something to gain knowledge or understanding about it

تحقیق کردن

تحقیق کردن

Ex: Can you please explore alternative solutions to the problem ?آیا می‌توانید لطفاً راه‌حل‌های جایگزین برای مشکل را **کاوش** کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to look for
[فعل]

to try to find something or someone

به دنبال چیزی یا کسی بودن, جست‌و‌جو کردن

به دنبال چیزی یا کسی بودن, جست‌و‌جو کردن

Ex: He has been looking for a lost family heirloom for years , but he has yet to find it .او سال‌هاست که به **دنبال** یک میراث خانوادگی گمشده می‌گردد، اما هنوز آن را پیدا نکرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to quest
[فعل]

to search with determination, often for something of great importance or value

با عزم جستجو کردن, مصممانه دنبال چیزی گشتن

با عزم جستجو کردن, مصممانه دنبال چیزی گشتن

Ex: We are questing for solutions to global challenges through innovative research.ما در **جستجوی** راه‌حل‌هایی برای چالش‌های جهانی از طریق پژوهش‌های نوآورانه هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to carefully review and sort through a substantial amount of material

بادقت بررسی کردن

بادقت بررسی کردن

Ex: The archivist is continuously sifting through historical records for preservation .بایگانی‌دار به طور مداوم اسناد تاریخی را برای حفظ **الک می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to delve
[فعل]

to search something to find or discover something

دنبال چیزی گشتن

دنبال چیزی گشتن

Ex: The archeologists recently delved into the excavation site to uncover ancient artifacts .اخیراً باستان‌شناسان به **کاوش** در محل حفاری پرداختند تا اشیاء باستانی را کشف کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rummage
[فعل]

to search through something in a disorderly manner

جستجو کردن بی‌نظم, کاویدن

جستجو کردن بی‌نظم, کاویدن

Ex: He rummaged through the bookshelves , hoping to find a good novel to read .او در قفسه‌های کتاب **جستجو** کرد، به امید یافتن رمان خوبی برای خواندن.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to search in a disorderly manner, typically for something specific

جستجو کردن به صورت نامرتب, کاوش کردن

جستجو کردن به صورت نامرتب, کاوش کردن

Ex: The dog roots around in the yard for buried bones .سگ در حیاط برای استخوان‌های دفن شده **به دنبال گشتن** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grope
[فعل]

to search uncertainly or blindly by feeling with the hands

لمس کردن, به صورت نامطمئن جستجو کردن

لمس کردن, به صورت نامطمئن جستجو کردن

Ex: He groped through the drawer for a pen , unable to see its contents clearly .او در کشو به دنبال یک خودکار **لمس کرد**، بدون اینکه بتواند محتویات آن را به وضوح ببیند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to search aimlessly or uncertainly, often in different directions

بی هدف جستجو کردن, در جستجوی گمگشته

بی هدف جستجو کردن, در جستجوی گمگشته

Ex: He cast about in the dark , searching for a way out of the maze .او در تاریکی **به اطراف نگاه کرد**، به دنبال راهی برای خروج از پیچ و خم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to search for and find someone or something after a persistent effort

ردیابی کردن

ردیابی کردن

Ex: The cybersecurity team tracked down the source of the hacking attempt .تیم امنیت سایبری منبع تلاش هک را **ردیابی کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to find
[فعل]

to search and discover something or someone that we have lost or do not know the location of

پیدا کردن, یافتن

پیدا کردن, یافتن

Ex: We found the book we were looking for on the top shelf.ما کتابی را که به دنبالش بودیم در قفسه بالا **پیدا کردیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to discover
[فعل]

to find something unexpectedly or accidentally

برخوردن به, تصادفی پیدا کردن

برخوردن به, تصادفی پیدا کردن

Ex: She discovered a hidden compartment in the old bookcase that contained letters from the past .او یک محفظه مخفی را در قفسه کتاب قدیمی **کشف کرد** که حاوی نامه‌هایی از گذشته بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to detect
[فعل]

to notice or discover something that is difficult to find

کشف کردن

کشف کردن

Ex: The lifeguard detected signs of distress in the swimmer and acted promptly .ناجی غریق نشانه‌های پریشانی را در شناگر **تشخیص داد** و به سرعت اقدام کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to locate
[فعل]

to discover the exact position or place of something or someone

مکان‌یابی کردن, موقعیت‌یابی کردن, پیدا کردن

مکان‌یابی کردن, موقعیت‌یابی کردن, پیدا کردن

Ex: She used GPS to locate the nearest gas station .او از جی‌پی‌اس برای **یافتن** نزدیک‌ترین پمپ بنزین استفاده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trace
[فعل]

to find someone or something, often by following a series of clues or evidence

رد چیزی یا کسی را پیدا کردن

رد چیزی یا کسی را پیدا کردن

Ex: The investigators recently traced the counterfeit money to a local printing shop .محققان اخیراً پول تقلبی را تا یک چاپخانه محلی **ردیابی** کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pinpoint
[فعل]

to precisely locate or identify something or someone

مشخص کردن

مشخص کردن

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .آنها نتوانستند زمان دقیق وقوع رویداد را **مشخص کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to turn up
[فعل]

to find something or someone by actively searching a particular place or area

پیدا کردن, کشف کردن

پیدا کردن, کشف کردن

Ex: The explorer turned up a new species of plant in the uncharted jungle .کاشف یک گونه جدید از گیاه را در جنگل ناشناخته **پیدا کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to find out
[فعل]

to discover or become aware of a piece of information or a fact

حقیقت را کشف کردن

حقیقت را کشف کردن

Ex: The teacher found out that one of the students had cheated on the test .معلم **متوجه شد** که یکی از دانش‌آموزان در امتحان تقلب کرده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to find something or someone unexpectedly

تصادفی به کسی یا چیزی برخوردن

تصادفی به کسی یا چیزی برخوردن

Ex: While browsing online , I stumbled on an insightful TED Talk about productivity .در حین گشت و گذار آنلاین، من **به طور تصادفی به** یک سخنرانی TED بینش‌آور در مورد بهره‌وری برخوردم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to actively and persistently search for and uncover a piece of information or a secret

حقیقت چیزی را کشف کردن

حقیقت چیزی را کشف کردن

Ex: The archaeologist , with unwavering determination , successfully ferreted out ancient relics buried deep within the excavation site .
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مدیریت اطلاعات و اشیاء
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek