Phrasal Verbs Usando 'Into', 'To', 'About', & 'For' - Altri (A)

to amount to [Verbo]

ammontare a

Ex: The costs of the project amount to $10,000 when you consider all the expenses.

I costi del progetto ammontano a $10.000 quando si considerano tutte le spese.

to ascribe to [Verbo]

attribuire a

Ex: Some cultures ascribe certain personality traits to the positions of celestial bodies at the time of birth.

Alcune culture attribuiscono certi tratti della personalità alle posizioni dei corpi celesti al momento della nascita.

to belong to [Verbo]

appartenere a

Ex: The beautiful garden belongs to the community and is open to everyone .

Il bellissimo giardino appartiene alla comunità ed è aperto a tutti.

to bring to [Verbo]

riportare alla coscienza

Ex:

La squadra medica ha lavorato insieme per riportare alla coscienza la vittima dell'incidente.

to come to [Verbo]

riprendere conoscenza

Ex: After fainting , she slowly came to and found herself lying on the floor .

Dopo essersi svenuta, lentamente riprese conoscenza e si ritrovò sdraiata sul pavimento.

to defer to [Verbo]

rispettare di

Ex: The team chose to defer to the senior researcher 's expertise in designing the experiment .

Il team ha scelto di deferire alla competenza del ricercatore senior nella progettazione dell'esperimento.

to gear to [Verbo]

adattare

Ex: The marketing campaign is geared to raising awareness about the importance of recycling.

La campagna di marketing è mirata a aumentare la consapevolezza sull'importanza del riciclaggio.

to get to [Verbo]

infastidire

Ex: The heartwarming movie always gets to me , making me tear up every time I watch it .

Il film commovente mi colpisce sempre, facendomi venire le lacrime ogni volta che lo guardo.

to occur to [Verbo]

venire in mente

Ex: It suddenly occurred to him that he had forgotten to lock the front door .

Gli venne improvvisamente in mente che aveva dimenticato di chiudere a chiave la porta d'ingresso.

to predispose to [Verbo]

predisporre a

Ex: Genetics may predispose some people to certain illnesses.

La genetica può predisporre a alcune malattie in alcune persone.

to relate to [Verbo]

identificarsi con

Ex: After experiencing a similar loss , she could deeply relate to her friend 's grief .

Dopo aver vissuto una perdita simile, poteva profondamente identificarsi con il dolore della sua amica.

to run to [Verbo]

ammontare a

Ex: The total cost of the wedding ran to several thousand dollars .

Il costo totale del matrimonio ammontava a diverse migliaia di dollari.

to descend to [Verbo]

abbassarsi a

Ex: The esteemed professor shocked his colleagues when he descended to making offensive remarks during the conference.

Lo stimato professore ha scioccato i suoi colleghi quando è sceso a fare osservazioni offensive durante la conferenza.

to resort to [Verbo]

ricorrere a

Ex: The team resorted to using a controversial strategy to win the game.

La squadra ha fatto ricorso a una strategia controversa per vincere la partita.

to pull to [Verbo]

tirare

Ex: Feeling a draft, he got up and pulled the back door to.

Sentendo una corrente d'aria, si alzò e chiuse la porta posteriore.

to accede to [Verbo]

acconsentire alle

Ex: The board of directors finally acceded to the employees ' request for better working conditions .

Il consiglio di amministrazione ha finalmente acconsentito alla richiesta dei dipendenti per migliori condizioni di lavoro.

to account to [Verbo]

rendere conto a

Ex: As the project manager , she had to account to the senior executives for the progress of the project .

Come project manager, doveva rendere conto ai dirigenti senior per l'avanzamento del progetto.

to answer to [Verbo]

rendere conto a

Ex: The manager will have to answer to the company 's board of directors for the project 's delays .

Il manager dovrà rispondere a il consiglio di amministrazione della compagnia per i ritardi del progetto.

to leave to [Verbo]

lasciare

Ex:

Ti lascio a tua pittura mentre vado a preparare il pranzo.

to point to [Verbo]

indicare

Ex: The sudden decline in sales points to a decrease in consumer interest.

L'improvviso calo delle vendite indica una diminuzione dell'interesse dei consumatori.

to put to [Verbo]

proporre

Ex: I'll put the idea to the board at our next meeting.

Presenterò l'idea al consiglio nella nostra prossima riunione.

to refer to [Verbo]

fare riferimento a

Ex: The symbol on the ancient artifact referred to a religious belief system practiced by the ancient civilization .

Il simbolo sull'artefatto antico si riferiva a un sistema di credenze religiose praticato dall'antica civiltà.

to attribute to [Verbo]

attribuire a

Ex: She attributed the success of the project to her team's hard work.

Lei ha attribuito il successo del progetto al duro lavoro del suo team.

to go to [Verbo]

andare a

Ex: The funds will go to the charity.

I fondi andranno a l'ente di beneficenza.

to adhere to [Verbo]

aderire a

Ex: The employees must adhere to the dress code .

I dipendenti devono aderire al codice di abbigliamento.

to keep to [Verbo]

restare su

Ex: When driving in the mountains , it 's essential to keep to the marked trail .

Quando si guida in montagna, è essenziale rimanere sul sentiero segnato.

to stick to [Verbo]

attenersi a

Ex: The student stuck to her study schedule , even when exams seemed overwhelming .

La studentessa ha mantenuto il suo programma di studio, anche quando gli esami sembravano opprimenti.

to take to [Verbo]

ottenere attaccato a

Ex: The team took to the coach 's leadership style from the beginning .

La squadra si è affezionata allo stile di leadership dell'allenatore fin dall'inizio.

to warm to [Verbo]

ottenere eccitato circa

Ex: Despite initial reservations , she warmed to the challenging project .

Nonostante le riserve iniziali, ha iniziato ad apprezzare il progetto impegnativo.

Phrasal Verbs Usando 'Into', 'To', 'About', & 'For'
Inizio o Inizio (In)	Entrare o Collidere (In)	Coinvolgere o Sperimentare (In)	Altri (In)
Gestire o Aiutare (A)	Altri (A)	Eseguire un'azione (Informazioni)	Volere (Per)
Mostrare amore, sostegno o accordo (Per)	Altri (Per)