pattern

Inglese e Conoscenza del Mondo per l'ACT - Suono e Dimensione

Impara il vocabolario ACT per suono e dimensione, inclusi volume, tono, intensità, dimensioni, scala, grandezza e modi di descrivere come le cose suonano o si misurano.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
blare
blare
[sostantivo]

a sharp and piercing sound, typically from music, a horn, or other sources, often characterized by its intensity and lack of subtlety

strepito, suono squillante

strepito, suono squillante

Ex: The blare of the trumpet announced the arrival of the marching band. 

Il suono stridente della tromba annunciò l'arrivo della banda musicale.

Chiudi
Accedi
rattle
rattle
[sostantivo]

a distinct and repetitive sound characterized by rapid and sharp vibrations, often caused by objects shaking or moving loosely

crepitio, sonaglio

crepitio, sonaglio

Ex: The rattle of the chains echoed through the abandoned factory. 

Il crepitio delle catene echeggiò nella fabbrica abbandonata.

Chiudi
Accedi
shriek
shriek
[sostantivo]

a sudden, high-pitched cry or scream that is sharp and piercing in nature

strillo

strillo

Ex: The comedian's joke caused a shriek of laughter from the audience. 

La battuta del comico ha provocato un urlo di risata dal pubblico.

Chiudi
Accedi
thrum
thrum
[sostantivo]

a continuous, low, vibrating sound, often rhythmic or steady in nature

ronzio, vibrazione

ronzio, vibrazione

Ex: The thrum of rain on the roof provided a soothing backdrop to her reading. 

Il ronzio della pioggia sul tetto forniva uno sfondo rilassante alla sua lettura.

Chiudi
Accedi
gurgle
gurgle
[sostantivo]

the gentle and rhythmic sound produced by liquid flowing or moving through a narrow passage, often with a bubbling or murmuring quality

il gorgoglio, lo sciabordio

il gorgoglio, lo sciabordio

Ex: The gurgle of the stream added a peaceful ambiance to the forest hike. 

Il gorgoglio del ruscello aggiungeva un'atmosfera tranquilla all'escursione nel bosco.

Chiudi
Accedi
clang
clang
[sostantivo]

a sharp sound made by metal objects hitting each other or a hard surface

il fragore, il tintinnio

il fragore, il tintinnio

Ex: He woke up to the clang of the garbage truck emptying the bins outside. 

Si è svegliato al fragore del camion della spazzatura che svuotava i bidoni fuori.

Chiudi
Accedi
crackle
crackle
[sostantivo]

the sharp, popping sound produced by the rapid expansion or combustion of materials, often associated with fire or heating

crepitio, scoppiettio

crepitio, scoppiettio

Ex: They were startled by the crackle of dry leaves under their feet in the forest. 

Sono stati sorpresi dallo scricchiolio delle foglie secche sotto i loro piedi nella foresta.

Chiudi
Accedi
bellow
bellow
[sostantivo]

a deep, loud, and resonant sound, often produced by a human or an animal, conveying strength or intensity

muggito, ruggito

muggito, ruggito

Ex: The bellow of laughter filled the room during the comedy show. 

Il ruggito delle risate ha riempito la stanza durante lo spettacolo comico.

Chiudi
Accedi
creak
creak
[sostantivo]

a high-pitched, squeaking sound, typically produced by something wooden or metallic when under pressure or movement

scricchiolio, cigolio

scricchiolio, cigolio

Ex: The creak of the rocking chair soothed the baby to sleep. 

Il scricchiolio della sedia a dondolo ha calmato il bambino fino a farlo addormentare.

Chiudi
Accedi
ruckus
ruckus
[sostantivo]

a noisy argument or activity

putiferio

putiferio

Chiudi
Accedi
cadence
cadence
[sostantivo]

the rhythmic emphasis or stress placed on a syllable within a metrical foot of verse

cadenza, ritmo

cadenza, ritmo

Ex: The poem's natural cadence made it easy to recite aloud. 

Il ritmo naturale della poesia la rendeva facile da recitare ad alta voce.

Chiudi
Accedi
pitch
pitch
[sostantivo]

the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it

intonazione

intonazione

Ex: The orchestra conductor emphasized the importance of maintaining consistent pitch throughout the performance. 

Il direttore d'orchestra ha sottolineato l'importanza di mantenere un tono costante durante l'esecuzione.

Chiudi
Accedi
rhythm
rhythm
[sostantivo]

a strong repeated pattern of musical notes or sounds

ritmo

ritmo

Ex: The marching band followed a precise rhythm. 

La banda musicale seguiva un ritmo preciso.

Chiudi
Accedi
to reverberate

to resound or echo with a deep, prolonged sound, often creating a lasting impression or effect

riverberare, risonare

riverberare, risonare

Ex: The church bells reverberated across the town, signaling the start of the ceremony. 

Le campane della chiesa rimbombarono per tutta la città, segnalando l'inizio della cerimonia.

Chiudi
Accedi
to jangle
to jangle
[Verbo]

to produce a discordant, harsh, and ringing sound, typically caused by the clashing or rattling of metallic objects

sferragliare, tintinnare

sferragliare, tintinnare

Ex: The pots and pans jangled together as she stacked them in the sink. 

Pentole e padelle sbatacchiavano insieme mentre le metteva nel lavandino.

Chiudi
Accedi
grandiose
grandiose
[aggettivo]

overly impressive in size or appearance, often to the point of being excessive or showy in a negative way

grandioso, pretenzioso

grandioso, pretenzioso

Ex: Her grandiose sense of self-importance made it difficult for her to connect with others. 

Il suo senso grandioso di autostima rendeva difficile per lei connettersi con gli altri.

Chiudi
Accedi
minuscule
minuscule
[aggettivo]

incredibly small in size

minuscolo, piccolissimo

minuscolo, piccolissimo

Ex: She wore minuscule earrings that sparkled in the sunlight, adding a subtle touch of elegance to her outfit. 

Indossava orecchini minuscoli che luccicavano alla luce del sole, aggiungendo un tocco sottile di eleganza al suo abbigliamento.

Chiudi
Accedi
diminutive
diminutive
[aggettivo]

much smaller than what is normal

diminutivo

diminutivo

Ex: They served diminutive cupcakes at the tea party, each one decorated with intricate frosting designs. 

Hanno servito cupcake minuscoli al tè pomeridiano, ognuno decorato con intricati disegni di glassa.

Chiudi
Accedi
gigantic
gigantic
[aggettivo]

extremely large in size or extent

gigantesco, enorme

gigantesco, enorme

Ex: The gigantic oak tree stood sentinel in the forest, its branches reaching out like arms. 

La quercia gigantesca si ergeva come sentinella nella foresta, i suoi rami si protendevano come braccia.

Chiudi
Accedi
enormous
enormous
[aggettivo]

extremely large in physical dimensions

enorme

enorme

Ex: The tree in their backyard was enormous, providing shade for the entire garden. 

L'albero nel loro giardino era enorme, fornendo ombra a tutto il giardino.

Chiudi
Accedi
lofty
lofty
[aggettivo]

(of a mountain, building, etc.) very tall and outstanding

elevato, alto

elevato, alto

Ex: The climbers reached the summit of the lofty mountain after days of trekking. 

Gli scalatori hanno raggiunto la vetta della montagna elevata dopo giorni di trekking.

Chiudi
Accedi
microscopic
microscopic
[aggettivo]

too small to be seen with the naked eye

microscopico

microscopico

Ex: The microscopic particles in the air were causing allergies. 

Le particelle microscopiche nell'aria stavano causando allergie.

Chiudi
Accedi
oversized
oversized
[aggettivo]

larger than the standard or usual size

sovradimensionato, di grandi dimensioni

sovradimensionato, di grandi dimensioni

Ex: They served oversized portions of their famous lasagna at the Italian restaurant. 

Hanno servito porzioni sovradimensionate della loro famosa lasagna al ristorante italiano.

Chiudi
Accedi
massive
massive
[aggettivo]

extremely large or heavy

massiccio

massiccio

Ex: The ancient castle was built with massive stone walls, standing strong for centuries. 

L'antico castello fu costruito con mura di pietra massicce, resistendo per secoli.

Chiudi
Accedi
unimposing
unimposing
[aggettivo]

not impressive, significant, or noteworthy in appearance, size, or manner

mancanza di impressionismo

mancanza di impressionismo

Chiudi
Accedi
miniature
miniature
[aggettivo]

much smaller in scale or size compared to the usual form

minuscolo, in miniatura

minuscolo, in miniatura

Ex: The miniature furniture in the dollhouse was crafted with amazing detail. 

I mobili in miniatura nella casa delle bambole erano realizzati con dettagli incredibili.

Chiudi
Accedi
magnitude
magnitude
[sostantivo]

the measurable size of phenomena such as distance, mass, speed, luminosity, etc. based on quantitative scale

grandezza, ampiezza

grandezza, ampiezza

Ex: Researchers aim to better understand the true magnitude of plastic pollution in the world's oceans. 

I ricercatori mirano a comprendere meglio la vera entità dell'inquinamento da plastica negli oceani del mondo.

Chiudi
Accedi
to inflate
to inflate
[Verbo]

to expand or become swollen with air or gas

gonfiare, espandersi

gonfiare, espandersi

Ex: The inflatable castle inflated in the backyard, delighting the children as it took shape before their eyes. 

Il castello gonfiabile gonfiò nel cortile, deliziando i bambini mentre prendeva forma davanti ai loro occhi.

Chiudi
Accedi
to deflate
to deflate
[Verbo]

to release and empty air or gas from a container, causing it to become less inflated

sgonfiare, svuotare l'aria

sgonfiare, svuotare l'aria

Ex: He forgot to deflate the exercise ball, so it took up too much space in the closet. 

Ha dimenticato di sgonfiare la palla da esercizio, quindi ha occupato troppo spazio nell'armadio.

Chiudi
Accedi
to contract

to become smaller, narrower, or tighter

contrarre

contrarre

Ex: By the end of the process, the leather will have contracted to fit the desired shape. 

Alla fine del processo, il cuoio si sarà contratto per adattarsi alla forma desiderata.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek