Letteratura - Produzione di libri

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla produzione di libri come "romanziere", "redattore" e "pubblicista".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

author [sostantivo]

autore

Ex: The author 's latest novel topped the bestseller list , captivating readers with its gripping plot and memorable characters .

L'ultimo romanzo dell'autore ha raggiunto la vetta della lista dei bestseller, catturando i lettori con la sua trama avvincente e personaggi memorabili.

novelist [sostantivo]

romanziere

Ex: The novelist spent years researching for her historical fiction book to ensure accuracy in the portrayal of events .

Il romanziere ha trascorso anni a fare ricerche per il suo libro di narrativa storica per garantire l'accuratezza nella rappresentazione degli eventi.

copy editor [sostantivo]

redattore

structural editor [sostantivo]

editore strutturale

commissioning editor [sostantivo]

editore responsabile degli acquisti

permissions editor [sostantivo]

editore dei permessi

content editor [sostantivo]

editore di contenuti

sensitivity editor [sostantivo]

editore di sensibilità

line editor [sostantivo]

editore di linea

bookseller [sostantivo]

libraio

copywriter [sostantivo]

copywriter

cover artist [sostantivo]

artista di copertina

cover blurber [sostantivo]

scrittore di quarta di copertina

fact-checker [sostantivo]

verificatore di fatti

ghostwriter [sostantivo]

scrittore fantasma

Ex: The celebrity hired a ghostwriter to pen their memoirs .

La celebrità ha assunto un ghostwriter per scrivere le proprie memorie.

indexer [sostantivo]

indicizzatore

literary agent [sostantivo]

agente letterario

audio engineer [sostantivo]

ingegnere del suono

Ex: The audio engineer adjusted the sound levels during the concert .

L'ingegnere del suono ha regolato i livelli del suono durante il concerto.

poet [sostantivo]

poeta

Ex: His favorite part about being a poet is connecting with readers through his words .

La sua parte preferita dell'essere un poeta è connettersi con i lettori attraverso le sue parole.

printer [sostantivo]

stampatore

production manager [sostantivo]

direttore di produzione

proofreader [sostantivo]

correttore

publicist [sostantivo]

pubblicista

publisher [sostantivo]

editore

Ex: After months of editing , her manuscript was finally accepted by a major publisher .

Dopo mesi di editing, il suo manoscritto è stato finalmente accettato da un importante editore.

rights manager [sostantivo]

gestore dei diritti

transcriptionist [sostantivo]

trascrittore

translator [sostantivo]

tradurre

Ex: She works as a freelance translator , translating documents from English to Spanish .

Lavora come traduttrice freelance, traducendo documenti dall'inglese allo spagnolo.

typesetter [sostantivo]

tipografo

typist [sostantivo]

dattilografo

writer [sostantivo]

scrittore

Ex: He 's a writer who focuses on science fiction .

È uno scrittore che si concentra sulla fantascienza.

distributor [sostantivo]

distributore

Ex: The distributor delivered the products to local stores .

Il distributore ha consegnato i prodotti ai negozi locali.

bard [sostantivo]

bardo

Ex: The ancient bard traveled from village to village , sharing stories of myths and legends .

L'antico bardo viaggiava di villaggio in villaggio, condividendo storie di miti e leggende.

biographer [sostantivo]

biografo

co-author [sostantivo]

coautore

Ex: She served as co-author of the research paper.

collaborator [sostantivo]

collaboratore

diarist [sostantivo]

diarista

essayist [sostantivo]

saggista

Ex: The famous essayist wrote about social issues with sharp wit .

Il famoso saggista ha scritto di questioni sociali con arguzia tagliente.

hack [sostantivo]

scrivener

Ex: The critic dismissed him as a hack .

hagiographer [sostantivo]

agiografo

historian [sostantivo]

storico

Ex: The historian spent years researching ancient Roman battles .

Lo storico ha trascorso anni a ricercare le battaglie dell'antica Roma.

lexicographer [sostantivo]

lessicografo

Ex: Emily aspired to become a lexicographer and spent years studying linguistics and compiling dictionaries .

Emily aspirava a diventare una lessicografa e ha trascorso anni a studiare linguistica e a compilare dizionari.

literati [sostantivo]

letterati

Ex: The café was a popular meeting place for the city 's literati .

man of letters [sostantivo]

uomo di lettere

Ex: The renowned poet was considered a true man of letters in his time .

Il rinomato poeta era considerato un vero uomo di lettere ai suoi tempi.

pamphleteer [sostantivo]

pamphleteer

Ex: In the 18th century , Thomas Paine emerged as a prominent pamphleteer , advocating for American independence with works like " Common Sense . "

Nel XVIII secolo, Thomas Paine emerse come un prominente pamphlettista, sostenendo l'indipendenza americana con opere come "Common Sense".

pen name [sostantivo]

pseudonimo

Ex: The author wrote under a pen name to keep their identity secret .

L'autore ha scritto sotto uno pseudonimo per mantenere segreta la sua identità.

satirist [sostantivo]

satirico

Ex: The satirist 's latest column humorously critiqued political leaders .

L'ultima colonna del satirico ha criticato umoristicamente i leader politici.

storyteller [sostantivo]

narratore

wordsmith [sostantivo]

paroliere

book design [sostantivo]

progettazione del libro

Letteratura
Formati dei libri	Contenuto del libro	Produzione di libri	Rilegatura
Distribuzione di libri	Lunghezze dei libri	Leggere libri	Generi di narrativa
Narrativa speculativa	Generi di non fiction	Dispositivo stilistico	Narratologia
Characterization	Fiabe	Creature Mitologiche	Personaggi mitologici
Luoghi e oggetti mitologici	Elementi di Poesia	Generi di poesia