Literatuur - Boekproductie

Hier leer je enkele Engelse woorden die verband houden met boekproductie, zoals "romanschrijver", "redacteur" en "publicist".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

author [zelfstandig naamwoord]

auteur

Ex: The aspiring author diligently worked on their manuscript , hoping to one day see their book in print .

De aspirant-auteur werkte ijverig aan zijn manuscript, in de hoop ooit zijn boek gedrukt te zien.

novelist [zelfstandig naamwoord]

romanschrijver

Ex: Many aspiring novelists attend writing workshops to refine their craft and gain feedback on their work .

Veel aspirant-romanschrijvers volgen schrijfworkshops om hun vakmanschap te verfijnen en feedback op hun werk te krijgen.

copy editor [zelfstandig naamwoord]

tekstredacteur

structural editor [zelfstandig naamwoord]

structureel redacteur

commissioning editor [zelfstandig naamwoord]

acquisitieredacteur

permissions editor [zelfstandig naamwoord]

toestemmingseditor

content editor [zelfstandig naamwoord]

contentredacteur

sensitivity editor [zelfstandig naamwoord]

gevoeligheidseditor

line editor [zelfstandig naamwoord]

regeleditor

bookseller [zelfstandig naamwoord]

boekhandelaar

copywriter [zelfstandig naamwoord]

reclameschrijver

cover artist [zelfstandig naamwoord]

coverartiest

cover blurber [zelfstandig naamwoord]

achterflaptekstschrijver

fact-checker [zelfstandig naamwoord]

feitchecker

ghostwriter [zelfstandig naamwoord]

ghostwriter

Ex: The ghostwriter received credit in the acknowledgments section of the book .

De ghostwriter kreeg eerbetoon in het dankwoord van het boek.

indexer [zelfstandig naamwoord]

indexeerder

literary agent [zelfstandig naamwoord]

literair agent

audio engineer [zelfstandig naamwoord]

audiotechnicus

Ex: A skilled audio engineer ensures clear and balanced recordings .

Een bekwame audio engineer zorgt voor duidelijke en evenwichtige opnames.

poet [zelfstandig naamwoord]

dichter

Ex: She 's not just a novelist , but also a skilled poet .

Ze is niet alleen een romanschrijver, maar ook een bekwame dichter.

printer [zelfstandig naamwoord]

drukker

production manager [zelfstandig naamwoord]

productiemanager

proofreader [zelfstandig naamwoord]

proeflezer

publicist [zelfstandig naamwoord]

publicist

publisher [zelfstandig naamwoord]

uitgever

Ex: The publisher 's role is crucial in ensuring that high-quality content reaches readers .

De rol van de uitgever is cruciaal om ervoor te zorgen dat hoogwaardige inhoud de lezers bereikt.

rights manager [zelfstandig naamwoord]

rechtenbeheerder

transcriptionist [zelfstandig naamwoord]

transcripteur

translator [zelfstandig naamwoord]

vertaler

Ex: He 's a certified translator for legal documents and contracts .

Hij is een gecertificeerde vertaler voor juridische documenten en contracten.

typesetter [zelfstandig naamwoord]

zetter

typist [zelfstandig naamwoord]

typist

writer [zelfstandig naamwoord]

schrijver

Ex: She is a writer who uses vivid descriptions in her works .

Zij is een schrijfster die levendige beschrijvingen gebruikt in haar werken.

distributor [zelfstandig naamwoord]

distributeur

Ex: The distributor supplies fresh vegetables to supermarkets .

De distributeur levert verse groenten aan supermarkten.

bard [zelfstandig naamwoord]

bard

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .

Op het festival betoverde de bard het publiek met een levendige uitvoering van traditionele liederen.

biographer [zelfstandig naamwoord]

biograaf

co-author [zelfstandig naamwoord]

a person who collaborates with one or more individuals in writing a book, article, or other work

Ex:

collaborator [zelfstandig naamwoord]

medewerker

diarist [zelfstandig naamwoord]

dagboekschrijver

essayist [zelfstandig naamwoord]

essayist

Ex: The essayist 's latest collection explores modern identity .

De nieuwste collectie van de essayist verkent de moderne identiteit.

hack [zelfstandig naamwoord]

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

Ex: Many consider him a hack for churning out sensational stories .

hagiographer [zelfstandig naamwoord]

hagiograaf

historian [zelfstandig naamwoord]

historicus

Ex: The museum consulted a historian to verify the artifact 's origin .

Het museum raadpleegde een historicus om de oorsprong van het artefact te verifiëren.

lexicographer [zelfstandig naamwoord]

lexicograaf

Ex: As a lexicographer , Mark 's job involved researching word origins , meanings , and usage patterns to create accurate and comprehensive dictionaries .

Als lexicograaf bestond Marks werk uit het onderzoeken van woordherkomsten, betekenissen en gebruikspatronen om nauwkeurige en uitgebreide woordenboeken te creëren.

literati [zelfstandig naamwoord]

intellectuals or well-educated people interested in literature and scholarly writing

Ex: The festival attracted writers , poets , and other members of the literati .

man of letters [zelfstandig naamwoord]

man van letters

Ex: The lecture was delivered by a distinguished man of letters from Oxford .

De lezing werd gegeven door een vooraanstaande letterkundige uit Oxford.

pamphleteer [zelfstandig naamwoord]

pamflettist

Ex: As a pamphleteer , Sarah used her writing skills to address social issues and promote grassroots movements for reform .

Als pamflettist gebruikte Sarah haar schrijfvaardigheden om sociale kwesties aan te pakken en grassrootsbewegingen voor hervorming te bevorderen.

pen name [zelfstandig naamwoord]

pseudoniem

Ex: Many writers choose a pen name to protect their privacy .

Veel schrijvers kiezen een pseudoniem om hun privacy te beschermen.

satirist [zelfstandig naamwoord]

satiricus

Ex: Many consider Jonathan Swift a master satirist for his work " Gulliver 's Travels . "

Velen beschouwen Jonathan Swift als een meester satiricus voor zijn werk "Gulliver's Travels".

storyteller [zelfstandig naamwoord]

verhalenverteller

wordsmith [zelfstandig naamwoord]

woordkunstenaar

book design [zelfstandig naamwoord]

boekontwerp

Literatuur
Boekformaten	Boekinhoud	Boekproductie	Boekbinden
Boekdistributie	Boeklengtes	Boeken lezen	Fictie Genres
Speculatieve fictie	Non-fictiegenres	Stilistisch middel	Narratologie
Characterization	Sprookjes	Mythologische Wezens	Mythologische personages
Mythologische plaatsen en objecten	Elementen van Poëzie	Poëziegenres