Literatura - Produção de livros

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à produção de livros como "romancista", "revisor" e "publicitário".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

author [substantivo]

autor

Ex: The literary critic praised the author 's prose style , noting its elegance and sophistication .

O crítico literário elogiou o estilo de prosa do autor, observando sua elegância e sofisticação.

novelist [substantivo]

romancista

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist .

Ela frequentemente tira inspiração de suas próprias experiências de vida para criar personagens cativantes como romancista.

copy editor [substantivo]

editor de texto

structural editor [substantivo]

editor estrutural

commissioning editor [substantivo]

editor de aquisições

permissions editor [substantivo]

editor de permissões

content editor [substantivo]

editor de conteúdo

sensitivity editor [substantivo]

editor de sensibilidade

line editor [substantivo]

editor de linha

bookseller [substantivo]

livreiro

copywriter [substantivo]

redator publicitário

cover artist [substantivo]

artista de capa

cover blurber [substantivo]

redator da contracapa

fact-checker [substantivo]

verificador de fatos

ghostwriter [substantivo]

escritor fantasma

Ex: The ghostwriter 's name remained confidential while the author 's name was on the cover .

O nome do ghostwriter permaneceu confidencial enquanto o nome do autor estava na capa.

indexer [substantivo]

indexador

literary agent [substantivo]

agente literário

audio engineer [substantivo]

engenheiro de som

Ex: The audio engineer reduced background noise to improve the dialogue clarity .

O engenheiro de áudio reduziu o ruído de fundo para melhorar a clareza do diálogo.

poet [substantivo]

poeta

Ex: The young poet has won numerous competitions for her evocative poetry .

O jovem poeta venceu inúmeros concursos por sua poesia evocativa.

printer [substantivo]

impressor

production manager [substantivo]

gerente de produção

proofreader [substantivo]

revisor

publicist [substantivo]

publicitário

publisher [substantivo]

editor

Ex: The publisher released a new edition of the classic novel last month .

O editor lançou uma nova edição do romance clássico no mês passado.

rights manager [substantivo]

gerente de direitos

transcriptionist [substantivo]

transcritor

translator [substantivo]

tradutor

Ex: She 's studying to become a medical translator to assist with patient communication .

Ela está estudando para se tornar tradutora médica para auxiliar na comunicação com os pacientes.

typesetter [substantivo]

compostor

typist [substantivo]

datilógrafo

writer [substantivo]

escritor

Ex: The writer signed books for her fans at the event .

O escritor autografou livros para seus fãs no evento.

distributor [substantivo]

distribuidor

Ex: He contacted a distributor for bulk orders .

Ele entrou em contato com um distribuidor para pedidos em massa.

bard [substantivo]

bardo

Ex: In medieval times , the bard entertained the court with tales of heroism and love .

Na Idade Média, o bardo entretinha a corte com contos de heroísmo e amor.

biographer [substantivo]

biógrafo

co-author [substantivo]

a person who collaborates with one or more individuals in writing a book, article, or other work

Ex:

collaborator [substantivo]

colaborador

diarist [substantivo]

diarista

essayist [substantivo]

ensaísta

Ex: The essayist used personal anecdotes to make philosophical points .

O ensaísta usou anedotas pessoais para fazer pontos filosóficos.

hack [substantivo]

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

Ex: He admitted he started as a hack in the industry .

hagiographer [substantivo]

hagiografo

historian [substantivo]

historiador

Ex: The historian 's lecture on World War II was incredibly detailed .

A palestra do historiador sobre a Segunda Guerra Mundial foi incrivelmente detalhada.

lexicographer [substantivo]

lexicógrafo

Ex: The lexicographer collaborated with a team of linguists and researchers to update the dictionary with new words and definitions .

Lexicógrafo colaborou com uma equipe de linguistas e pesquisadores para atualizar o dicionário com novas palavras e definições.

literati [substantivo]

intellectuals or well-educated people interested in literature and scholarly writing

Ex: The novel received praise from the literati but puzzled ordinary readers .

man of letters [substantivo]

homem de letras

Ex: He aspired to be a man of letters , dedicating his life to literature and scholarship .

Ele aspirava a ser um homem de letras, dedicando sua vida à literatura e ao saber.

pamphleteer [substantivo]

panfletário

Ex: In the age of social media , modern pamphleteers leverage online platforms to disseminate their ideas and engage with audiences on a global scale .

Na era das redes sociais, os panfletários modernos aproveitam as plataformas online para disseminar suas ideias e se envolver com o público em escala global.

pen name [substantivo]

pseudônimo

Ex: His pen name was inspired by his favorite historical figure .

O seu pseudónimo foi inspirado pela sua figura histórica favorita.

satirist [substantivo]

satírico

Ex: The satirist 's play received acclaim for its incisive take on political corruption .

A peça do satirista recebeu elogios por sua visão incisiva sobre a corrupção política.

storyteller [substantivo]

contador de histórias

wordsmith [substantivo]

mestre das palavras

book design [substantivo]

design do livro

Literatura
Formatos de livro	Conteúdo do livro	Produção de livros	Encadernação
Distribuição de livros	Comprimento dos livros	Ler livros	Gêneros de Ficção
Ficção especulativa	Gêneros de não ficção	Dispositivo estilístico	Narratologia
Characterization	Contos de fadas	Criaturas Mitológicas	Personagens mitológicos
Lugares e Objetos Mitológicos	Elementos da Poesia	Gêneros de Poesia