Literatura - Produkcja książek
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z produkcją książek, takich jak "powieściopisarz", "redaktor" i "specjalista ds. public relations".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a person who writes books, articles, etc., often as a job
autor, pisarz
Krytyk literacki pochwalił styl prozy autora, zauważając jego elegancję i wyrafinowanie.
a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels
powieściopisarz, pisarz
Często czerpie inspirację z własnych doświadczeń życiowych, aby tworzyć przekonujące postacie jako pisarka powieści.
a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation
redaktor tekstu, korektor
a professional who works with an author to improve the overall structure, content, and organization of a manuscript
redaktor strukturalny, korektor struktury
an editor responsible for acquiring and developing content, including books, articles, and other media, for a publishing company or other organization
redaktor ds. nabywania treści, redaktor rozwoju treści
a person responsible for obtaining permission to use copyrighted material in a book, such as images or excerpts from other publications
redaktor pozwoleń, osoba odpowiedzialna za pozwolenia
a professional who reviews and edits the content of a manuscript or document for style, tone, consistency, accuracy, and overall effectiveness
redaktor treści, redaktor naczelny
a person who reads through a written work to identify and eliminate any potential biases, stereotypes, or insensitive language
redaktor wrażliwości, korektor wrażliwości
a type of editor who focuses on improving the writing style and clarity of individual sentences and paragraphs in a manuscript
edytor liniowy, korektor stylu
a person or business that sells books to customers
księgarz, sprzedawca książek
a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations
copywriter, pisarz reklamowy
the person responsible for creating the visual design and artwork for the front cover of a book
artysta okładki, ilustrator okładki
someone who writes a brief endorsement or review of a book that appears on the book's cover or promotional materials
autor opisu na okładce, autor blurbu
a person who verifies the factual accuracy of information presented in a publication or other form of media
weryfikator faktów, fact-checker
an author whose work is published under someone else's name
ghostwriter, pisarz widmo
Nazwisko ghostwritera pozostawało poufne, podczas gdy nazwisko autora było na okładce.
a professional who creates an index for a book or other document, organizing its contents alphabetically or thematically for easy reference
indeksator, profesjonalista od indeksowania
a professional who represents writers and their written works to publishers, film producers, and other potential buyers
agent literacki, przedstawiciel pisarzy
sound professional responsible for recording, mixing, and editing audio to achieve desired results
inżynier dźwięku, technik dźwięku
Inżynier dźwięku zmniejszył hałas w tle, aby poprawić czystość dialogu.
a person who writes pieces of poetry
poeta
Młody poeta wygrał wiele konkursów za swoją poruszającą poezję.
a company or individual that produces books, magazines, newspapers, or other printed materials by applying ink to paper or other materials
drukarz, firma drukarska
a person responsible for overseeing the production process of a book, including printing, binding, and distribution
kierownik produkcji, menedżer produkcji
someone whose job involves reading and marking the errors of a written or printed piece
korektor, redaktor
a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public
publicysta, specjalista ds. public relations
a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.
wydawca, wydawnictwo
Rola wydawcy jest kluczowa w zapewnieniu, że wysokiej jakości treści docierają do czytelników.
a professional responsible for managing the intellectual property rights of an organization or individual
menedżer praw, zarządca praw
a person who converts audio or video recordings into written or electronic text documents
transkrypcjonista, przepisywacz
someone whose job is to change written or spoken words from one language to another
tłumacz, tłumaczka
Ona studiuje, aby zostać tłumaczem medycznym, aby pomóc w komunikacji z pacjentami.
a person or software program that arranges and sets the text, images, and other elements of a book or other printed material into a format ready for printing
zecer, typograf
a person who types written or dictated material, often using a typewriter or computer keyboard
maszynistka, pisarz maszynowy
someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.
pisarz, autor
Pisarz podpisywał książki dla swoich fanów na wydarzeniu.
a company or organization that supplies and delivers products or materials from a manufacturer, supplier, or publisher to businesses, retailers, or end-users
dystrybutor, dostawca
Skontaktował się z dystrybutorem w sprawie zamówień hurtowych.
a person who writes pieces of poetry and stories
bard, poeta
Na festiwalu bard oczarował publiczność żywiołowym wykonaniem tradycyjnych piosenek.
a person who collaborates with one or more individuals in writing a book, article, or other work
współautor, współautorka
Powieść miała współautora, który przyczynił się do rozwoju fabuły.
someone who works with another person in order to create or produce something such as a book
współpracownik, współpracowniczka
someone who keeps a diary, especially for the purpose of publication
pamiętnikarz, memuarzysta
someone who writes essays to be published
eseista, autor esejów
Eseista używał osobistych anegdot, aby przedstawić filozoficzne punkty.
a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality
grafoman, przeciętny dziennikarz
Przyznał, że zaczynał jako przeciętny pisarz w branży.
a biographer who gives an idealized account of someone's life
hagiograf, idealizujący biograf
someone who studies or records historical events
historyk, historyczka
Wykład historyka o II wojnie światowej był niesamowicie szczegółowy.
a person whose job is to write and edit a dictionary
leksykograf, redaktor słowników
Leksykograf współpracował z zespołem językoznawców i badaczy, aby zaktualizować słownik nowymi słowami i definicjami.
intellectuals or well-educated people interested in literature and scholarly writing
literaci, intelektualiści
Czasopismo było kiedyś poważnym forum dla literatów, zanim stało się komercyjne.
a male literary author or scholar
człowiek listu, uczony
Pragnął zostać uczonym w piśmie, poświęcając swoje życie literaturze i nauce.
someone who writes pamphlets, especially one who promotes partisan views on political issues
pamflecista, autor pamfletów
W dobie mediów społecznościowych współcześni pamflecisty wykorzystują platformy online do rozpowszechniania swoich pomysłów i angażowania się z odbiorcami na skalę globalną.
a name used by an author instead of their real name when writing or publishing their works
pseudonim, nazwisko literackie
Jego pseudonim został zainspirowany jego ulubioną postacią historyczną.
a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something
satyryk
Sztuka satiryka została doceniona za jej przenikliwe spojrzenie na korupcję polityczną.
someone who uses words skillfully, especially a gifted author
mistrz słowa, wirtuoz języka
the process of creating a visually appealing layout and structure for a book, including elements such as typography, page layout, images, and cover design
projektowanie książki, design książki
