Literatur - Buchproduktion

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit der Buchproduktion wie "Romanautor", "Lektor" und "PR-Manager".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

author [Nomen]

Autor

Ex: As an accomplished author , she penned numerous articles and essays on topics ranging from politics to culture .

Als erfolgreiche Autorin verfasste sie zahlreiche Artikel und Essays zu Themen von Politik bis Kultur.

novelist [Nomen]

Romanautor

Ex: He became a bestselling novelist after his debut novel captured the hearts of readers worldwide .

Er wurde ein Bestseller-Romanautor, nachdem sein Debütroman die Herzen der Leser weltweit erobert hatte.

copy editor [Nomen]

Korrektor

structural editor [Nomen]

struktureller Editor

commissioning editor [Nomen]

Lektor für Akquisition

permissions editor [Nomen]

Berechtigungseditor

content editor [Nomen]

Content-Editor

sensitivity editor [Nomen]

Sensibilitätseditor

line editor [Nomen]

Zeileneditor

bookseller [Nomen]

Buchhändler

copywriter [Nomen]

Werbetexter

cover artist [Nomen]

Cover-Künstler

cover blurber [Nomen]

Klappentextautor

fact-checker [Nomen]

Faktenprüfer

ghostwriter [Nomen]

Ghostwriter

Ex: The politician employed a ghostwriter to craft their speeches and books .

Der Politiker beschäftigte einen Ghostwriter, um seine Reden und Bücher zu verfassen.

indexer [Nomen]

Indexer

literary agent [Nomen]

Literaturagent

audio engineer [Nomen]

Toningenieur

Ex: The audio engineer worked on mixing the soundtrack for the film .

Der Toningenieur arbeitete an der Abmischung des Soundtracks für den Film.

poet [Nomen]

Dichter(in)

Ex: She 's a poet known for her insightful and thought-provoking poems .

Sie ist eine Dichterin, die für ihre einfühlsamen und zum Nachdenken anregenden Gedichte bekannt ist.

printer [Nomen]

Drucker

production manager [Nomen]

Produktionsleiter

proofreader [Nomen]

Korrektor

publicist [Nomen]

Publicist

publisher [Nomen]

Verleger

Ex: After months of editing , her manuscript was finally accepted by a major publisher .

Nach monatelanger Bearbeitung wurde ihr Manuskript endlich von einem großen Verlag angenommen.

rights manager [Nomen]

Rechteverwalter

transcriptionist [Nomen]

Transkriptionist

translator [Nomen]

Übersetzer

Ex: The translator provided simultaneous interpretation during the conference .

Der Übersetzer lieferte während der Konferenz Simultandolmetschen.

typesetter [Nomen]

Schriftsetzer

typist [Nomen]

Schreibkraft

writer [Nomen]

Schriftsteller(in)

Ex: She is a successful writer of children 's books .

Sie ist eine erfolgreiche Schriftstellerin von Kinderbüchern.

distributor [Nomen]

Vertreiber

Ex: They signed a contract with a new distributor .

Sie haben einen Vertrag mit einem neuen Vertriebspartner unterzeichnet.

bard [Nomen]

Barde

Ex: The ancient bard traveled from village to village , sharing stories of myths and legends .

Der alte Barde reiste von Dorf zu Dorf und teilte Geschichten über Mythen und Legenden.

biographer [Nomen]

Biograf

co-author [Nomen]

Mitautor

Ex: The two scientists were co-authors of the study .

collaborator [Nomen]

Mitarbeiter

diarist [Nomen]

Tagebuchschreiber

essayist [Nomen]

Essayist

Ex: As an essayist , she contributed monthly pieces to the literary review .

Als Essayistin trug sie monatlich Beiträge zur Literaturzeitschrift bei.

hack [Nomen]

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

Ex: She felt the article was written by a hack .

hagiographer [Nomen]

Hagiograph

historian [Nomen]

Historiker(in)

Ex: A famous historian published a book on the Civil War .

Ein berühmter Historiker veröffentlichte ein Buch über den Bürgerkrieg.

lexicographer [Nomen]

Lexikograph

Ex: The renowned lexicographer was invited to give a lecture on the evolution of language at the prestigious university .

Der renommierte Lexikograph wurde eingeladen, einen Vortrag über die Evolution der Sprache an der prestigeträchtigen Universität zu halten.

literati [Nomen]

intellectuals or well-educated people interested in literature and scholarly writing

Ex: The festival attracted writers , poets , and other members of the literati .

man of letters [Nomen]

Mann der Buchstaben

Ex: As a man of letters , he spent his days immersed in books and manuscripts .

Als Mann der Buchstaben verbrachte er seine Tage vertieft in Bücher und Manuskripte.

pamphleteer [Nomen]

Pamphletist

Ex: The pamphleteer distributed leaflets containing political commentary and calls to action , aiming to raise awareness and incite change .

Der Pamphletist verteilte Flugblätter mit politischen Kommentaren und Handlungsaufforderungen, um das Bewusstsein zu schärfen und Veränderungen anzuregen.

pen name [Nomen]

Pseudonym

Ex: She published her first novel using a pen name .

Sie veröffentlichte ihren ersten Roman unter einem Pseudonym.

satirist [Nomen]

Satiriker

Ex: The satirist 's new book pokes fun at modern social media trends .

Das neue Buch des Satirikers macht sich über moderne Social-Media-Trends lustig.

storyteller [Nomen]

Geschichtenerzähler

wordsmith [Nomen]

Wortkünstler

book design [Nomen]

Buchgestaltung

Literatur
Buchformate	Buchinhalt	Buchproduktion	Buchbinderei
Buchverteilung	Buchlängen	Bücher lesen	Fiktion Genres
Spekulative Fiktion	Sachbuchgenres	Stilmittel	Narratologie
Characterization	Märchen	Mythologische Kreaturen	Mythologische Charaktere
Mythologische Orte und Objekte	Elemente der Poesie	Poesie-Genres