pattern

Литература - Производство книг

Здесь вы выучите некоторые английские слова, связанные с производством книг, такие как "романист", "редактор" и "пиарщик".

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Literature
author
author
[существительное]

a person who writes books, articles, etc., often as a job

автор

автор

Ex: The literary critic praised the author's prose style , noting its elegance and sophistication .

Литературный критик похвалил стиль прозы автора, отметив его элегантность и изысканность.

Закрыть
Войти
novelist
novelist
[существительное]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

романист

романист

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.

Она часто черпает вдохновение из собственного жизненного опыта, чтобы создавать убедительных персонажей как романист.

Закрыть
Войти
copy editor
copy editor
[существительное]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

редактор-корректор, корректор

редактор-корректор, корректор

Закрыть
Войти
structural editor
structural editor
[существительное]

a professional who works with an author to improve the overall structure, content, and organization of a manuscript

структурный редактор, редактор структуры

структурный редактор, редактор структуры

Закрыть
Войти
commissioning editor
commissioning editor
[существительное]

an editor responsible for acquiring and developing content, including books, articles, and other media, for a publishing company or other organization

редактор по приобретению контента, разработчик контента

редактор по приобретению контента, разработчик контента

Закрыть
Войти
permissions editor
permissions editor
[существительное]

a person responsible for obtaining permission to use copyrighted material in a book, such as images or excerpts from other publications

редактор разрешений, ответственный за разрешения

редактор разрешений, ответственный за разрешения

Закрыть
Войти
content editor
content editor
[существительное]

a professional who reviews and edits the content of a manuscript or document for style, tone, consistency, accuracy, and overall effectiveness

редактор контента, главный редактор

редактор контента, главный редактор

Закрыть
Войти
sensitivity editor
sensitivity editor
[существительное]

a person who reads through a written work to identify and eliminate any potential biases, stereotypes, or insensitive language

редактор чувствительности, корректор чувствительности

редактор чувствительности, корректор чувствительности

Закрыть
Войти
line editor
line editor
[существительное]

a type of editor who focuses on improving the writing style and clarity of individual sentences and paragraphs in a manuscript

линейный редактор, корректор стиля

линейный редактор, корректор стиля

Закрыть
Войти
bookseller
bookseller
[существительное]

a person or business that sells books to customers

книготорговец, продавец книг

книготорговец, продавец книг

Закрыть
Войти
copywriter
copywriter
[существительное]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

копирайтер, рекламный писатель

копирайтер, рекламный писатель

Закрыть
Войти
cover artist
cover artist
[существительное]

the person responsible for creating the visual design and artwork for the front cover of a book

художник обложки, иллюстратор обложки

художник обложки, иллюстратор обложки

Закрыть
Войти
cover blurber
cover blurber
[существительное]

someone who writes a brief endorsement or review of a book that appears on the book's cover or promotional materials

автор аннотации на обложке, автор блерба

автор аннотации на обложке, автор блерба

Закрыть
Войти
fact-checker
fact-checker
[существительное]

a person who verifies the factual accuracy of information presented in a publication or other form of media

проверяющий факты, фактчекер

проверяющий факты, фактчекер

Закрыть
Войти
ghostwriter
ghostwriter
[существительное]

an author whose work is published under someone else's name

писатель-призрак

писатель-призрак

Ex: The ghostwriter's name remained confidential while the author 's name was on the cover .

Имя литературного негра оставалось конфиденциальным, в то время как имя автора было на обложке.

Закрыть
Войти
indexer
indexer
[существительное]

a professional who creates an index for a book or other document, organizing its contents alphabetically or thematically for easy reference

индексатор, специалист по индексации

индексатор, специалист по индексации

Закрыть
Войти
literary agent
literary agent
[существительное]

a professional who represents writers and their written works to publishers, film producers, and other potential buyers

литературный агент, представитель писателей

литературный агент, представитель писателей

Закрыть
Войти
audio engineer
audio engineer
[существительное]

sound professional responsible for recording, mixing, and editing audio to achieve desired results

звукорежиссер

звукорежиссер

Ex: The audio engineer reduced background noise to improve the dialogue clarity .

Звукорежиссёр уменьшил фоновый шум, чтобы улучшить разборчивость диалога.

Закрыть
Войти
poet
poet
[существительное]

a person who writes pieces of poetry

поэт

поэт

Ex: The young poet has won numerous competitions for her evocative poetry .

Молодой поэт выиграл многочисленные конкурсы за свою вызывающую поэзию.

Закрыть
Войти
printer
printer
[существительное]

a company or individual that produces books, magazines, newspapers, or other printed materials by applying ink to paper or other materials

печатник, типография

печатник, типография

Закрыть
Войти
production manager
production manager
[существительное]

a person responsible for overseeing the production process of a book, including printing, binding, and distribution

менеджер по производству, руководитель производства

менеджер по производству, руководитель производства

Закрыть
Войти
proofreader
proofreader
[существительное]

someone whose job involves reading and marking the errors of a written or printed piece

корректор, исправщик

корректор, исправщик

Закрыть
Войти
publicist
publicist
[существительное]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

пресс-агент

пресс-агент

Закрыть
Войти
publisher
publisher
[существительное]

a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.

издатель

издатель

Ex: The publisher's role is crucial in ensuring that high-quality content reaches readers .

Роль издателя имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы качественный контент доходил до читателей.

Закрыть
Войти
rights manager
rights manager
[существительное]

a professional responsible for managing the intellectual property rights of an organization or individual

менеджер по правам, управляющий правами

менеджер по правам, управляющий правами

Закрыть
Войти
transcriptionist
transcriptionist
[существительное]

a person who converts audio or video recordings into written or electronic text documents

транскрипционист, стенографист

транскрипционист, стенографист

Закрыть
Войти
translator
translator
[существительное]

someone whose job is to change written or spoken words from one language to another

переводчик

переводчик

Ex: She 's studying to become a medical translator to assist with patient communication .

Она учится, чтобы стать медицинским переводчиком и помогать в общении с пациентами.

Закрыть
Войти
typesetter
typesetter
[существительное]

a person or software program that arranges and sets the text, images, and other elements of a book or other printed material into a format ready for printing

наборщик

наборщик

Закрыть
Войти
typist
typist
[существительное]

a person who types written or dictated material, often using a typewriter or computer keyboard

машинистка, печатник

машинистка, печатник

Закрыть
Войти
writer
writer
[существительное]

someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.

писатель

писатель

Ex: The writer signed books for her fans at the event .

Писатель подписывал книги для своих поклонников на мероприятии.

Закрыть
Войти
distributor
distributor
[существительное]

a company or organization that supplies and delivers products or materials from a manufacturer, supplier, or publisher to businesses, retailers, or end-users

дистрибьютор, поставщик

дистрибьютор, поставщик

Ex: He contacted a distributor for bulk orders .

Он связался с дистрибьютором для оптовых заказов.

Закрыть
Войти
bard
bard
[существительное]

a person who writes pieces of poetry and stories

поэт

поэт

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .

На фестивале бард очаровал публику живым исполнением традиционных песен.

Закрыть
Войти
biographer
biographer
[существительное]

someone who writes the story about the events of someone's life

биограф

биограф

Закрыть
Войти
co-author
co-author
[существительное]

a person who collaborates with one or more individuals in writing a book, article, or other work

соавтор

соавтор

Ex: The novel had a co-author who contributed to the plot development .

У романа был соавтор, который внес вклад в развитие сюжета.

Закрыть
Войти
collaborator
collaborator
[существительное]

someone who works with another person in order to create or produce something such as a book

сотрудник

сотрудник

Закрыть
Войти
diarist
diarist
[существительное]

someone who keeps a diary, especially for the purpose of publication

автор дневника

автор дневника

Закрыть
Войти
essayist
essayist
[существительное]

someone who writes essays to be published

эссеист

эссеист

Ex: The essayist used personal anecdotes to make philosophical points .

Эссеист использовал личные анекдоты для изложения философских мыслей.

Закрыть
Войти
hack
hack
[существительное]

a writer or journalist regarded as mediocre or lacking originality

щелкопер

щелкопер

Ex: He admitted he started as a hack in the industry .

Он признался, что начал как посредственный писатель в индустрии.

Закрыть
Войти
hagiographer
hagiographer
[существительное]

a biographer who gives an idealized account of someone's life

агиограф

агиограф

Закрыть
Войти
historian
historian
[существительное]

someone who studies or records historical events

историк

историк

Ex: The historian's lecture on World War II was incredibly detailed .

Лекция историка о Второй мировой войне была невероятно подробной.

Закрыть
Войти
lexicographer
lexicographer
[существительное]

a person whose job is to write and edit a dictionary

лексикограф

лексикограф

Ex: The lexicographer collaborated with a team of linguists and researchers to update the dictionary with new words and definitions .

Лексикограф сотрудничал с командой лингвистов и исследователей, чтобы обновить словарь новыми словами и определениями.

Закрыть
Войти
literati
literati
[существительное]

intellectuals or well-educated people interested in literature and scholarly writing

образованные люди

образованные люди

Ex: The magazine was once a serious forum for the literati before turning commercial .

Журнал когда-то был серьезным форумом для литераторов, прежде чем стать коммерческим.

Закрыть
Войти
man of letters
man of letters
[существительное]

a male literary author or scholar

литератор, писатель

литератор, писатель

Ex: He aspired to be a man of letters, dedicating his life to literature and scholarship .

Он стремился стать литератором, посвятив свою жизнь литературе и науке.

Закрыть
Войти
pamphleteer
pamphleteer
[существительное]

someone who writes pamphlets, especially one who promotes partisan views on political issues

памфлетист

памфлетист

Ex: In the age of social media , modern pamphleteers leverage online platforms to disseminate their ideas and engage with audiences on a global scale .

В эпоху социальных сетей современные памфлетисты используют онлайн-платформы для распространения своих идей и взаимодействия с аудиторией в глобальном масштабе.

Закрыть
Войти
pen name
pen name
[существительное]

a name used by an author instead of their real name when writing or publishing their works

псевдоним

псевдоним

Ex: His pen name was inspired by his favorite historical figure .

Его псевдоним был вдохновлен его любимой исторической фигурой.

Закрыть
Войти
satirist
satirist
[существительное]

a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something

сатирик

сатирик

Ex: The satirist's play received acclaim for its incisive take on political corruption .

Пьеса сатирика получила признание за острую критику политической коррупции.

Закрыть
Войти
storyteller
storyteller
[существительное]

someone who creates and shares stories

сказочник

сказочник

Закрыть
Войти
wordsmith
wordsmith
[существительное]

someone who uses words skillfully, especially a gifted author

мастер слова

мастер слова

Закрыть
Войти
book design
book design
[существительное]

the process of creating a visually appealing layout and structure for a book, including elements such as typography, page layout, images, and cover design

дизайн книги, оформление книги

дизайн книги, оформление книги

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek