Литература - Производство книг

Здесь вы выучите некоторые английские слова, связанные с производством книг, такие как "романист", "редактор" и "пиарщик".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

author [существительное]

автор

Ex: The author 's latest novel topped the bestseller list , captivating readers with its gripping plot and memorable characters .

Последний роман автора возглавил список бестселлеров, покорив читателей захватывающим сюжетом и запоминающимися персонажами.

novelist [существительное]

романист

Ex: The novelist spent years researching for her historical fiction book to ensure accuracy in the portrayal of events .

Романист потратил годы на исследование для своей исторической художественной книги, чтобы обеспечить точность в изображении событий.

copy editor [существительное]

редактор-корректор

structural editor [существительное]

структурный редактор

commissioning editor [существительное]

редактор по приобретению контента

permissions editor [существительное]

редактор разрешений

content editor [существительное]

редактор контента

sensitivity editor [существительное]

редактор чувствительности

line editor [существительное]

линейный редактор

bookseller [существительное]

книготорговец

copywriter [существительное]

копирайтер

cover artist [существительное]

художник обложки

cover blurber [существительное]

автор аннотации на обложке

fact-checker [существительное]

проверяющий факты

ghostwriter [существительное]

писатель-призрак

Ex: The celebrity hired a ghostwriter to pen their memoirs .

Знаменитость наняла литературного негра, чтобы написать свои мемуары.

indexer [существительное]

индексатор

literary agent [существительное]

литературный агент

audio engineer [существительное]

звукорежиссер

Ex: The audio engineer adjusted the sound levels during the concert .

Звукорежиссёр настроил уровни звука во время концерта.

poet [существительное]

поэт

Ex: His favorite part about being a poet is connecting with readers through his words .

Его любимая часть в том, чтобы быть поэтом, — это общение с читателями через свои слова.

printer [существительное]

печатник

production manager [существительное]

менеджер по производству

proofreader [существительное]

корректор

publicist [существительное]

пресс-агент

publisher [существительное]

издатель

Ex: He started his career as a writer before becoming a successful publisher .

Он начал свою карьеру как писатель, прежде чем стать успешным издателем.

rights manager [существительное]

менеджер по правам

transcriptionist [существительное]

транскрипционист

translator [существительное]

переводчик

Ex: She works as a freelance translator , translating documents from English to Spanish .

Она работает переводчиком-фрилансером, переводя документы с английского на испанский.

typesetter [существительное]

наборщик

typist [существительное]

машинистка

writer [существительное]

писатель

Ex: He 's a writer who focuses on science fiction .

Он писатель, который сосредоточен на научной фантастике.

distributor [существительное]

дистрибьютор

Ex: The distributor delivered the products to local stores .

Дистрибьютор доставил продукты в местные магазины.

bard [существительное]

поэт

Ex: Legends say that the bard 's songs had the power to bring joy and inspiration to all who listened .

Легенды гласят, что песни барда обладали силой приносить радость и вдохновение всем, кто их слушал.

biographer [существительное]

биограф

co-author [существительное]

соавтор

Ex: She served as co-author of the research paper.

collaborator [существительное]

сотрудник

diarist [существительное]

автор дневника

essayist [существительное]

эссеист

Ex: The famous essayist wrote about social issues with sharp wit .

Известный эссеист писал о социальных проблемах с острым умом.

hack [существительное]

щелкопер

Ex: The critic dismissed him as a hack .

hagiographer [существительное]

агиограф

historian [существительное]

историк

Ex: The historian spent years researching ancient Roman battles .

Историк потратил годы на исследование древнеримских битв.

lexicographer [существительное]

лексикограф

Ex: Emily aspired to become a lexicographer and spent years studying linguistics and compiling dictionaries .

Эмили стремилась стать лексикографом и провела годы, изучая лингвистику и составляя словари.

literati [существительное]

образованные люди

Ex: The novel received praise from the literati but puzzled ordinary readers .

man of letters [существительное]

литератор

Ex: The renowned poet was considered a true man of letters in his time .

Известный поэт считался настоящим человеком письма в свое время.

pamphleteer [существительное]

памфлетист

Ex: In the 18th century , Thomas Paine emerged as a prominent pamphleteer , advocating for American independence with works like " Common Sense . "

В XVIII веке Томас Пейн стал известным памфлетистом, выступая за независимость Америки с такими произведениями, как "Здравый смысл".

pen name [существительное]

псевдоним

Ex: The author wrote under a pen name to keep their identity secret .

Автор писал под псевдонимом, чтобы сохранить свою личность в тайне.

satirist [существительное]

сатирик

Ex: The satirist 's latest column humorously critiqued political leaders .

Последняя колонка сатирика юмористически критиковала политических лидеров.

storyteller [существительное]

сказочник

wordsmith [существительное]

мастер слова

book design [существительное]

дизайн книги

Литература
Форматы книг	Содержание книги	Производство книг	Переплет
Распределение книг	Длина книг	Чтение книг	Жанры художественной литературы
Спекулятивная фантастика	Нехудожественные жанры	Стилистический прием	Нарратология
Characterization	Сказки	Мифологические существа	Мифологические персонажи
Мифологические места и объекты	Элементы Поэзии	Жанры поэзии