pattern

Literatură - Producția de cărți

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de producția de cărți, cum ar fi "romancier", "editor" și "publicist".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Literature
author
[substantiv]

a person who writes books, articles, etc., often as a job

autor, scriitor

autor, scriitor

Ex: The literary critic praised the author's prose style , noting its elegance and sophistication .Criticul literar a lăudat stilul de proză al **autorului**, remarcându-i eleganța și sofisticarea.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
novelist
[substantiv]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

romancier, scriitor

romancier, scriitor

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.Ea își trage adesea inspirația din propriile experiențe de viață pentru a crea personaje convingătoare ca **romancier**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
copy editor
[substantiv]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

editor de text, corector

editor de text, corector

daily words
wordlist
Închide
Conectare
structural editor
[substantiv]

a professional who works with an author to improve the overall structure, content, and organization of a manuscript

editor structural, corector de structură

editor structural, corector de structură

daily words
wordlist
Închide
Conectare

an editor responsible for acquiring and developing content, including books, articles, and other media, for a publishing company or other organization

editor de achiziții, editor de dezvoltare de conținut

editor de achiziții, editor de dezvoltare de conținut

daily words
wordlist
Închide
Conectare
permissions editor
[substantiv]

a person responsible for obtaining permission to use copyrighted material in a book, such as images or excerpts from other publications

editor de permisiuni, responsabil de permisiuni

editor de permisiuni, responsabil de permisiuni

daily words
wordlist
Închide
Conectare
content editor
[substantiv]

a professional who reviews and edits the content of a manuscript or document for style, tone, consistency, accuracy, and overall effectiveness

editor de conținut, redactor-șef

editor de conținut, redactor-șef

daily words
wordlist
Închide
Conectare
sensitivity editor
[substantiv]

a person who reads through a written work to identify and eliminate any potential biases, stereotypes, or insensitive language

editor de sensibilitate, revizor de sensibilitate

editor de sensibilitate, revizor de sensibilitate

daily words
wordlist
Închide
Conectare
line editor
[substantiv]

a type of editor who focuses on improving the writing style and clarity of individual sentences and paragraphs in a manuscript

editor de linie, corector de stil

editor de linie, corector de stil

daily words
wordlist
Închide
Conectare
bookseller
[substantiv]

a person or business that sells books to customers

librar, vânzător de cărți

librar, vânzător de cărți

daily words
wordlist
Închide
Conectare
copywriter
[substantiv]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

copywriter, scriitor publicitar

copywriter, scriitor publicitar

daily words
wordlist
Închide
Conectare
cover artist
[substantiv]

the person responsible for creating the visual design and artwork for the front cover of a book

artist de copertă, ilustrator de copertă

artist de copertă, ilustrator de copertă

daily words
wordlist
Închide
Conectare
cover blurber
[substantiv]

someone who writes a brief endorsement or review of a book that appears on the book's cover or promotional materials

autorul textului de copertă, autor de blurb

autorul textului de copertă, autor de blurb

daily words
wordlist
Închide
Conectare
fact-checker
[substantiv]

a person who verifies the factual accuracy of information presented in a publication or other form of media

verificator de fapte, fact-checker

verificator de fapte, fact-checker

daily words
wordlist
Închide
Conectare
ghostwriter
[substantiv]

an author whose work is published under someone else's name

scriitor fantomă, negru literar

scriitor fantomă, negru literar

Ex: The ghostwriter's name remained confidential while the author 's name was on the cover .Numele **ghostwriter**-ului a rămas confidențial în timp ce numele autorului era pe copertă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
indexer
[substantiv]

a professional who creates an index for a book or other document, organizing its contents alphabetically or thematically for easy reference

indexator, profesionist în indexare

indexator, profesionist în indexare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
literary agent
[substantiv]

a professional who represents writers and their written works to publishers, film producers, and other potential buyers

agent literar, reprezentant al scriitorilor

agent literar, reprezentant al scriitorilor

daily words
wordlist
Închide
Conectare
audio engineer
[substantiv]

sound professional responsible for recording, mixing, and editing audio to achieve desired results

inginer de sunet, tehnician de sunet

inginer de sunet, tehnician de sunet

Ex: The audio engineer reduced background noise to improve the dialogue clarity .**Inginerul de sunet** a redus zgomotul de fundal pentru a îmbunătăți claritatea dialogului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
poet
[substantiv]

a person who writes pieces of poetry

poet

poet

Ex: The young poet has won numerous competitions for her evocative poetry .Tânărul **poet** a câștigat numeroase concursuri pentru poezia sa evocatoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
printer
[substantiv]

a company or individual that produces books, magazines, newspapers, or other printed materials by applying ink to paper or other materials

tipograf, companie de tipărire

tipograf, companie de tipărire

daily words
wordlist
Închide
Conectare
production manager
[substantiv]

a person responsible for overseeing the production process of a book, including printing, binding, and distribution

manager de producție, responsabil de producție

manager de producție, responsabil de producție

daily words
wordlist
Închide
Conectare
proofreader
[substantiv]

someone whose job involves reading and marking the errors of a written or printed piece

corector, revizor

corector, revizor

daily words
wordlist
Închide
Conectare
publicist
[substantiv]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicist, specialist în relații publice

publicist, specialist în relații publice

daily words
wordlist
Închide
Conectare
publisher
[substantiv]

a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.

editor, editură

editor, editură

Ex: The publisher's role is crucial in ensuring that high-quality content reaches readers .Rolul **editorului** este crucial în asigurarea faptului că conținutul de înaltă calitate ajunge la cititori.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
rights manager
[substantiv]

a professional responsible for managing the intellectual property rights of an organization or individual

manager de drepturi, administrator de drepturi

manager de drepturi, administrator de drepturi

daily words
wordlist
Închide
Conectare
transcriptionist
[substantiv]

a person who converts audio or video recordings into written or electronic text documents

transcripționist, transcriptor

transcripționist, transcriptor

daily words
wordlist
Închide
Conectare
translator
[substantiv]

someone whose job is to change written or spoken words from one language to another

traducător, traducătoare

traducător, traducătoare

Ex: She 's studying to become a medical translator to assist with patient communication .Ea studiază pentru a deveni **traducătoare** medicală pentru a ajuta la comunicarea cu pacienții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
typesetter
[substantiv]

a person or software program that arranges and sets the text, images, and other elements of a book or other printed material into a format ready for printing

compunător, tipograf

compunător, tipograf

daily words
wordlist
Închide
Conectare
typist
[substantiv]

a person who types written or dictated material, often using a typewriter or computer keyboard

dactilograf, tipograf

dactilograf, tipograf

daily words
wordlist
Închide
Conectare
writer
[substantiv]

someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.

scriitor, autor

scriitor, autor

Ex: The writer signed books for her fans at the event .**Scriitorul** a semnat cărți pentru fanii săi la eveniment.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
distributor
[substantiv]

a company or organization that supplies and delivers products or materials from a manufacturer, supplier, or publisher to businesses, retailers, or end-users

distribuitor, furnizor

distribuitor, furnizor

Ex: He contacted a distributor for bulk orders .A contactat un **distribuitor** pentru comenzi în vrac.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
bard
[substantiv]

a person who writes pieces of poetry and stories

bard, poet

bard, poet

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .La festival, **bardul** a captivat publicul cu o interpretare plină de viață a cântecelor tradiționale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
biographer
[substantiv]

someone who writes the story about the events of someone's life

biograf

biograf

daily words
wordlist
Închide
Conectare
co-author
[substantiv]

someone who writes a book, article, etc. with another author

coautor

coautor

daily words
wordlist
Închide
Conectare
collaborator
[substantiv]

someone who works with another person in order to create or produce something such as a book

colaborator,  colaboratoare

colaborator, colaboratoare

daily words
wordlist
Închide
Conectare
diarist
[substantiv]

someone who keeps a diary, especially for the purpose of publication

jurnalist, memorialist

jurnalist, memorialist

daily words
wordlist
Închide
Conectare
essayist
[substantiv]

someone who writes essays to be published

eseist, scriitor de eseuri

eseist, scriitor de eseuri

daily words
wordlist
Închide
Conectare
hack
[substantiv]

an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success

un scriitor mediocru, un jurnalist care vizează doar succesul comercial

un scriitor mediocru, un jurnalist care vizează doar succesul comercial

daily words
wordlist
Închide
Conectare
hagiographer
[substantiv]

a biographer who gives an idealized account of someone's life

hagiograf, biograf care oferă o relatare idealizată a vieții cuiva

hagiograf, biograf care oferă o relatare idealizată a vieții cuiva

daily words
wordlist
Închide
Conectare
historian
[substantiv]

someone who studies or records historical events

istoric, istoriograf

istoric, istoriograf

Ex: The historian's lecture on World War II was incredibly detailed .
daily words
wordlist
Închide
Conectare
lexicographer
[substantiv]

a person whose job is to write and edit a dictionary

lexicograf, editor de dicționare

lexicograf, editor de dicționare

Ex: The lexicographer collaborated with a team of linguists and researchers to update the dictionary with new words and definitions .**Lexicograful** a colaborat cu o echipă de lingviști și cercetători pentru a actualiza dicționarul cu noi cuvinte și definiții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
literati
[substantiv]

well-educated and intelligent people who deal with literature or publishing

literații, inteligenția literară

literații, inteligenția literară

Ex: As an aspiring writer , Jane dreamt of the day she would be considered part of the literati and invited to prestigious literary events .Ca scriitoare aspirantă, Jane visa ziua în care va fi considerată parte a **literaților** și invitată la evenimente literare prestigioase.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
man of letters
[substantiv]

a male literary author or scholar

om de litere, erudit

om de litere, erudit

Ex: He aspired to be a man of letters, dedicating his life to literature and scholarship .El aspira să fie un **om de litere**, dedicându-și viața literaturii și învățăturii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pamphleteer
[substantiv]

someone who writes pamphlets, especially one who promotes partisan views on political issues

pamfletar, autor de pamflete

pamfletar, autor de pamflete

Ex: In the age of social media , modern pamphleteers leverage online platforms to disseminate their ideas and engage with audiences on a global scale .În era social media, **pamfletarii** moderni utilizează platformele online pentru a-și răspândi ideile și a interacționa cu publicul la scară globală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
pen name
[substantiv]

a name used by an author instead of their real name when writing or publishing their works

pseudonim, nume de autor

pseudonim, nume de autor

Ex: His pen name was inspired by his favorite historical figure .**Pseudonimul** său a fost inspirat de figura sa istorică preferată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
satirist
[substantiv]

a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something

satirist

satirist

Ex: The satirist's play received acclaim for its incisive take on political corruption .Piesa **satiristului** a primit laude pentru perspectiva sa incisivă asupra corupției politice.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
storyteller
[substantiv]

someone who creates and shares stories

povestitor, narator

povestitor, narator

daily words
wordlist
Închide
Conectare
wordsmith
[substantiv]

someone who uses words skillfully, especially a gifted author

maestru al cuvintelor, virtuos al limbii

maestru al cuvintelor, virtuos al limbii

daily words
wordlist
Închide
Conectare
book design
[substantiv]

the process of creating a visually appealing layout and structure for a book, including elements such as typography, page layout, images, and cover design

designul cărții, proiectarea cărții

designul cărții, proiectarea cărții

daily words
wordlist
Închide
Conectare
Literatură
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek