pattern

Irodalom - Könyvgyártás

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a könyvtermeléssel kapcsolatosak, például "regényíró", "szerkesztő" és "PR-szakember".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Literature
author
[Főnév]

a person who writes books, articles, etc., often as a job

szerző, író

szerző, író

Ex: The literary critic praised the author's prose style , noting its elegance and sophistication .Az irodalomkritikus dicsérte a **szerző** prózai stílusát, kiemelve annak eleganciáját és kifinomultságát.
novelist
[Főnév]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

regényíró, író

regényíró, író

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.Gyakran merít ihletet saját élettapasztalataiból, hogy mint **regényíró** lenyűgöző karaktereket alkosson.
copy editor
[Főnév]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

szövegszerkesztő, korrektor

szövegszerkesztő, korrektor

a professional who works with an author to improve the overall structure, content, and organization of a manuscript

szerkezeti szerkesztő, szerkezetkorrektor

szerkezeti szerkesztő, szerkezetkorrektor

an editor responsible for acquiring and developing content, including books, articles, and other media, for a publishing company or other organization

szerkesztő-felvásárló, tartalomfejlesztő szerkesztő

szerkesztő-felvásárló, tartalomfejlesztő szerkesztő

a person responsible for obtaining permission to use copyrighted material in a book, such as images or excerpts from other publications

engedélyszerkesztő, engedélyezési felelős

engedélyszerkesztő, engedélyezési felelős

a professional who reviews and edits the content of a manuscript or document for style, tone, consistency, accuracy, and overall effectiveness

tartalomszerkesztő, főszerkesztő

tartalomszerkesztő, főszerkesztő

a person who reads through a written work to identify and eliminate any potential biases, stereotypes, or insensitive language

érzékenységi szerkesztő, érzékenységi ellenőr

érzékenységi szerkesztő, érzékenységi ellenőr

line editor
[Főnév]

a type of editor who focuses on improving the writing style and clarity of individual sentences and paragraphs in a manuscript

sorszerkesztő, stíluskorrektor

sorszerkesztő, stíluskorrektor

bookseller
[Főnév]

a person or business that sells books to customers

könyvkereskedő, könyvárus

könyvkereskedő, könyvárus

copywriter
[Főnév]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

reklámíró, copywriter

reklámíró, copywriter

cover artist
[Főnév]

the person responsible for creating the visual design and artwork for the front cover of a book

borító művész, borító illusztrátor

borító művész, borító illusztrátor

cover blurber
[Főnév]

someone who writes a brief endorsement or review of a book that appears on the book's cover or promotional materials

borítószöveg írója, blurb író

borítószöveg írója, blurb író

fact-checker
[Főnév]

a person who verifies the factual accuracy of information presented in a publication or other form of media

tényellenőr, fact-checker

tényellenőr, fact-checker

ghostwriter
[Főnév]

an author whose work is published under someone else's name

szellemíró, árnyékíró

szellemíró, árnyékíró

Ex: The ghostwriter's name remained confidential while the author 's name was on the cover .A **szellemíró** neve titkos maradt, míg a szerző neve a borítón volt.
indexer
[Főnév]

a professional who creates an index for a book or other document, organizing its contents alphabetically or thematically for easy reference

indexelő, indexelő szakember

indexelő, indexelő szakember

a professional who represents writers and their written works to publishers, film producers, and other potential buyers

irodalmi ügynök, írók képviselője

irodalmi ügynök, írók képviselője

sound professional responsible for recording, mixing, and editing audio to achieve desired results

hangmérnök, hangtechnikus

hangmérnök, hangtechnikus

Ex: The audio engineer reduced background noise to improve the dialogue clarity .A **hangmérnök** csökkentette a háttérzajt, hogy javítsa a párbeszéd tisztaságát.
poet
[Főnév]

a person who writes pieces of poetry

költő

költő

Ex: The young poet has won numerous competitions for her evocative poetry .A fiatal **költő** számos versenyt nyert meg megható költészetéért.
printer
[Főnév]

a company or individual that produces books, magazines, newspapers, or other printed materials by applying ink to paper or other materials

nyomdász, nyomda

nyomdász, nyomda

a person responsible for overseeing the production process of a book, including printing, binding, and distribution

termelési menedzser, gyártásért felelős

termelési menedzser, gyártásért felelős

proofreader
[Főnév]

someone whose job involves reading and marking the errors of a written or printed piece

korrektor, lektor

korrektor, lektor

publicist
[Főnév]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicista, PR-szakember

publicista, PR-szakember

publisher
[Főnév]

a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.

kiadó, kiadóház

kiadó, kiadóház

Ex: The publisher's role is crucial in ensuring that high-quality content reaches readers .A **kiadó** szerepe kulcsfontosságú abban, hogy a kiváló minőségű tartalom eljusson az olvasókhoz.

a professional responsible for managing the intellectual property rights of an organization or individual

jogkezelő, jogmenedzser

jogkezelő, jogmenedzser

a person who converts audio or video recordings into written or electronic text documents

átíró, leíró

átíró, leíró

translator
[Főnév]

someone whose job is to change written or spoken words from one language to another

fordító, tolmács

fordító, tolmács

Ex: She 's studying to become a medical translator to assist with patient communication .Azért tanul, hogy orvosi **fordító** legyen, és segítsen a betegekkel való kommunikációban.
typesetter
[Főnév]

a person or software program that arranges and sets the text, images, and other elements of a book or other printed material into a format ready for printing

szedő, tipográfus

szedő, tipográfus

typist
[Főnév]

a person who types written or dictated material, often using a typewriter or computer keyboard

gépíró, tipográfus

gépíró, tipográfus

writer
[Főnév]

someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.

író, szerző

író, szerző

Ex: The writer signed books for her fans at the event .Az **író** aláírta a könyveket rajongóinak az eseményen.
distributor
[Főnév]

a company or organization that supplies and delivers products or materials from a manufacturer, supplier, or publisher to businesses, retailers, or end-users

disztribútor, beszállító

disztribútor, beszállító

Ex: He contacted a distributor for bulk orders .Felvett egy **distribútorral** a tömeges rendelésekért.
bard
[Főnév]

a person who writes pieces of poetry and stories

bard, költő

bard, költő

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .A fesztiválon a **bárd** lebilincselte a közönséget a hagyományos dalok élénk előadásával.
biographer
[Főnév]

someone who writes the story about the events of someone's life

életrajzíró

életrajzíró

co-author
[Főnév]

someone who writes a book, article, etc. with another author

társszerző

társszerző

collaborator
[Főnév]

someone who works with another person in order to create or produce something such as a book

együttműködő,  munkatárs

együttműködő, munkatárs

diarist
[Főnév]

someone who keeps a diary, especially for the purpose of publication

naplóíró, emlékiratíró

naplóíró, emlékiratíró

essayist
[Főnév]

someone who writes essays to be published

esszéíró, tanulmányíró

esszéíró, tanulmányíró

Ex: The essayist used personal anecdotes to make philosophical points .
hack
[Főnév]

an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success

egy középszerű író, egy újságíró

egy középszerű író, egy újságíró

hagiographer
[Főnév]

a biographer who gives an idealized account of someone's life

hagiográfus, idealizáló életrajzíró

hagiográfus, idealizáló életrajzíró

historian
[Főnév]

someone who studies or records historical events

történész, történetíró

történész, történetíró

Ex: The historian's lecture on World War II was incredibly detailed .
lexicographer
[Főnév]

a person whose job is to write and edit a dictionary

lexikográfus, szótáríró

lexikográfus, szótáríró

Ex: The lexicographer collaborated with a team of linguists and researchers to update the dictionary with new words and definitions .**Lexikográfus** együttműködött nyelvészek és kutatók csapatával, hogy új szavakkal és definíciókkal frissítse a szótárt.
literati
[Főnév]

well-educated and intelligent people who deal with literature or publishing

a művelt emberek, az irodalmi értelmiség

a művelt emberek, az irodalmi értelmiség

Ex: As an aspiring writer , Jane dreamt of the day she would be considered part of the literati and invited to prestigious literary events .Mint író szerető Jane, arra a napra vágyott, amikor a **literati** részének tekintik majd, és meghívják a presztízs irodalmi eseményekre.

a male literary author or scholar

betűk embere, tudós

betűk embere, tudós

Ex: He aspired to be a man of letters, dedicating his life to literature and scholarship .Azt óhajtotta, hogy **író** legyen, életét a irodalomnak és a tudománynak szentelve.
pamphleteer
[Főnév]

someone who writes pamphlets, especially one who promotes partisan views on political issues

pamfletista, pamfletíró

pamfletista, pamfletíró

Ex: In the age of social media , modern pamphleteers leverage online platforms to disseminate their ideas and engage with audiences on a global scale .A közösségi média korában a modern **pamfletírók** kihasználják az online platformokat, hogy terjeszthessék ötleteiket és globális szinten kapcsolatba léphessenek a közönséggel.
pen name
[Főnév]

a name used by an author instead of their real name when writing or publishing their works

álnev, írói név

álnev, írói név

Ex: His pen name was inspired by his favorite historical figure .Az **álneve** a kedvenc történelmi alakjától ihletett.
satirist
[Főnév]

a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something

szatíraíró

szatíraíró

Ex: The satirist's play received acclaim for its incisive take on political corruption .A **szatírikus** darabja elismerést kapott a politikai korrupcióra vonatkozó éles látásmódjáért.
storyteller
[Főnév]

someone who creates and shares stories

mesemondó, elbeszélő

mesemondó, elbeszélő

wordsmith
[Főnév]

someone who uses words skillfully, especially a gifted author

szómester, nyelvművész

szómester, nyelvművész

book design
[Főnév]

the process of creating a visually appealing layout and structure for a book, including elements such as typography, page layout, images, and cover design

könyvtervezés, könyv design

könyvtervezés, könyv design

Irodalom
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése