pattern

Literatura - Producción de libros

Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con la producción de libros como "novelista", "editor de textos" y "publicista".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Words Related to Literature
author
[Sustantivo]

a person who writes books, articles, etc., often as a job

autor, escritor

autor, escritor

Ex: The literary critic praised the author's prose style , noting its elegance and sophistication .El crítico literario elogió el estilo de prosa del **autor**, destacando su elegancia y sofisticación.
novelist
[Sustantivo]

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

novelista

novelista

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.A menudo obtiene inspiración de sus propias experiencias de vida para crear personajes convincentes como **novelista**.
copy editor
[Sustantivo]

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

editor de textos, corrector de estilo

editor de textos, corrector de estilo

structural editor
[Sustantivo]

a professional who works with an author to improve the overall structure, content, and organization of a manuscript

editor estructural, corrector de estructura

editor estructural, corrector de estructura

an editor responsible for acquiring and developing content, including books, articles, and other media, for a publishing company or other organization

editor de adquisiciones, editor de desarrollo de contenido

editor de adquisiciones, editor de desarrollo de contenido

permissions editor
[Sustantivo]

a person responsible for obtaining permission to use copyrighted material in a book, such as images or excerpts from other publications

editor de permisos, responsable de permisos

editor de permisos, responsable de permisos

content editor
[Sustantivo]

a professional who reviews and edits the content of a manuscript or document for style, tone, consistency, accuracy, and overall effectiveness

editor de contenido, redactor jefe

editor de contenido, redactor jefe

sensitivity editor
[Sustantivo]

a person who reads through a written work to identify and eliminate any potential biases, stereotypes, or insensitive language

editor de sensibilidad, revisor de sensibilidad

editor de sensibilidad, revisor de sensibilidad

line editor
[Sustantivo]

a type of editor who focuses on improving the writing style and clarity of individual sentences and paragraphs in a manuscript

editor de línea, corrector de estilo

editor de línea, corrector de estilo

bookseller
[Sustantivo]

a person or business that sells books to customers

librero, vendedor de libros

librero, vendedor de libros

copywriter
[Sustantivo]

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

redactor publicitario, copywriter

redactor publicitario, copywriter

cover artist
[Sustantivo]

the person responsible for creating the visual design and artwork for the front cover of a book

artista de portada, ilustrador de portada

artista de portada, ilustrador de portada

cover blurber
[Sustantivo]

someone who writes a brief endorsement or review of a book that appears on the book's cover or promotional materials

redactor de la contraportada, autor de blurb

redactor de la contraportada, autor de blurb

fact-checker
[Sustantivo]

a person who verifies the factual accuracy of information presented in a publication or other form of media

verificador de hechos, fact-checker

verificador de hechos, fact-checker

ghostwriter
[Sustantivo]

an author whose work is published under someone else's name

negro

negro

Ex: The ghostwriter's name remained confidential while the author 's name was on the cover .El nombre del **negro literario** se mantuvo confidencial mientras que el nombre del autor estaba en la portada.
indexer
[Sustantivo]

a professional who creates an index for a book or other document, organizing its contents alphabetically or thematically for easy reference

indexador, profesional de la indexación

indexador, profesional de la indexación

literary agent
[Sustantivo]

a professional who represents writers and their written works to publishers, film producers, and other potential buyers

agente literario, representante literario

agente literario, representante literario

audio engineer
[Sustantivo]

sound professional responsible for recording, mixing, and editing audio to achieve desired results

ingeniero de sonido, técnico de sonido

ingeniero de sonido, técnico de sonido

Ex: The audio engineer reduced background noise to improve the dialogue clarity .El **ingeniero de audio** redujo el ruido de fondo para mejorar la claridad del diálogo.
poet
[Sustantivo]

a person who writes pieces of poetry

poeta

poeta

Ex: The young poet has won numerous competitions for her evocative poetry .El joven **poeta** ha ganado numerosos concursos por su poesía evocadora.
printer
[Sustantivo]

a company or individual that produces books, magazines, newspapers, or other printed materials by applying ink to paper or other materials

impresor, empresa de impresión

impresor, empresa de impresión

production manager
[Sustantivo]

a person responsible for overseeing the production process of a book, including printing, binding, and distribution

gerente de producción, responsable de producción

gerente de producción, responsable de producción

proofreader
[Sustantivo]

someone whose job involves reading and marking the errors of a written or printed piece

corrector de pruebas

corrector de pruebas

publicist
[Sustantivo]

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicista

publicista

publisher
[Sustantivo]

a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.

editor

editor

Ex: The publisher's role is crucial in ensuring that high-quality content reaches readers .El papel del **editor** es crucial para garantizar que el contenido de alta calidad llegue a los lectores.
rights manager
[Sustantivo]

a professional responsible for managing the intellectual property rights of an organization or individual

gestor de derechos, administrador de derechos

gestor de derechos, administrador de derechos

transcriptionist
[Sustantivo]

a person who converts audio or video recordings into written or electronic text documents

transcriptor, transcriptora

transcriptor, transcriptora

translator
[Sustantivo]

someone whose job is to change written or spoken words from one language to another

traductor

traductor

Ex: She 's studying to become a medical translator to assist with patient communication .Ella está estudiando para convertirse en **traductora** médica para ayudar en la comunicación con los pacientes.
typesetter
[Sustantivo]

a person or software program that arranges and sets the text, images, and other elements of a book or other printed material into a format ready for printing

cajista, compositor tipográfico

cajista, compositor tipográfico

typist
[Sustantivo]

a person who types written or dictated material, often using a typewriter or computer keyboard

mecanógrafo, taquígrafo

mecanógrafo, taquígrafo

writer
[Sustantivo]

someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.

escritor

escritor

Ex: The writer signed books for her fans at the event .El **escritor** firmó libros para sus fans en el evento.
distributor
[Sustantivo]

a company or organization that supplies and delivers products or materials from a manufacturer, supplier, or publisher to businesses, retailers, or end-users

distribuidor, proveedor

distribuidor, proveedor

Ex: He contacted a distributor for bulk orders .Se puso en contacto con un **distribuidor** para pedidos al por mayor.
bard
[Sustantivo]

a person who writes pieces of poetry and stories

bardo, vate

bardo, vate

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .En el festival, el **bardo** cautivó al público con una animada interpretación de canciones tradicionales.
biographer
[Sustantivo]

someone who writes the story about the events of someone's life

biógrafo

biógrafo

co-author
[Sustantivo]

someone who writes a book, article, etc. with another author

coautor

coautor

collaborator
[Sustantivo]

someone who works with another person in order to create or produce something such as a book

colaborador

colaborador

diarist
[Sustantivo]

someone who keeps a diary, especially for the purpose of publication

escritor de diarios

escritor de diarios

essayist
[Sustantivo]

someone who writes essays to be published

ensayista

ensayista

hack
[Sustantivo]

an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success

escritorzuelo, gacetillero

escritorzuelo, gacetillero

hagiographer
[Sustantivo]

a biographer who gives an idealized account of someone's life

hagiógrafo

hagiógrafo

historian
[Sustantivo]

someone who studies or records historical events

historiador

historiador

Ex: The historian's lecture on World War II was incredibly detailed .
lexicographer
[Sustantivo]

a person whose job is to write and edit a dictionary

lexicógrafo

lexicógrafo

Ex: The lexicographer collaborated with a team of linguists and researchers to update the dictionary with new words and definitions .**Lexicógrafo** colaboró con un equipo de lingüistas e investigadores para actualizar el diccionario con nuevas palabras y definiciones.
literati
[Sustantivo]

well-educated and intelligent people who deal with literature or publishing

literatos

literatos

Ex: As an aspiring writer , Jane dreamt of the day she would be considered part of the literati and invited to prestigious literary events .Como aspirante a escritora, Jane soñaba con el día en que sería considerada parte de los **literati** e invitada a prestigiosos eventos literarios.
man of letters
[Sustantivo]

a male literary author or scholar

persona culta, persona letrada

persona culta, persona letrada

Ex: He aspired to be a man of letters, dedicating his life to literature and scholarship .Aspiraba a ser un **hombre de letras**, dedicando su vida a la literatura y a la erudición.
pamphleteer
[Sustantivo]

someone who writes pamphlets, especially one who promotes partisan views on political issues

panfletista

panfletista

Ex: In the age of social media , modern pamphleteers leverage online platforms to disseminate their ideas and engage with audiences on a global scale .En la era de las redes sociales, los **panfletistas** modernos aprovechan las plataformas en línea para difundir sus ideas y interactuar con audiencias a escala global.
pen name
[Sustantivo]

a name used by an author instead of their real name when writing or publishing their works

seudónimo, pseudónimo

seudónimo, pseudónimo

Ex: His pen name was inspired by his favorite historical figure .Su **seudónimo** fue inspirado por su figura histórica favorita.
satirist
[Sustantivo]

a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something

satírico, escritor de sátiras

satírico, escritor de sátiras

Ex: The satirist's play received acclaim for its incisive take on political corruption .La obra del **satírico** recibió elogios por su aguda visión de la corrupción política.
storyteller
[Sustantivo]

someone who creates and shares stories

cuentista

cuentista

wordsmith
[Sustantivo]

someone who uses words skillfully, especially a gifted author

artífice de la palabra

artífice de la palabra

book design
[Sustantivo]

the process of creating a visually appealing layout and structure for a book, including elements such as typography, page layout, images, and cover design

diseño de libro, diseño editorial

diseño de libro, diseño editorial

Literatura
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek