الأدب - إنتاج الكتاب

a person who writes books, articles, etc., often as a job

مؤلف, كاتب

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

روائي, كاتب روايات

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

محرر نصوص, مدقق لغوي

a professional who works with an author to improve the overall structure, content, and organization of a manuscript

محرر هيكلي, محرر بنيوي

an editor responsible for acquiring and developing content, including books, articles, and other media, for a publishing company or other organization

محرر مكلف, محرر مسؤول عن المحتوى

a person responsible for obtaining permission to use copyrighted material in a book, such as images or excerpts from other publications

محرر التصاريح, مسؤول التصاريح

a professional who reviews and edits the content of a manuscript or document for style, tone, consistency, accuracy, and overall effectiveness

محرر محتوى, محرر نصوص

a person who reads through a written work to identify and eliminate any potential biases, stereotypes, or insensitive language

محرر حسي, محرر حساس

a type of editor who focuses on improving the writing style and clarity of individual sentences and paragraphs in a manuscript

محرر سطر, مدقق خطي

a person or business that sells books to customers

بائع كتب, تاجر الكتب

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

كُتُب الإعلانات, كاتب إعلانات

the person responsible for creating the visual design and artwork for the front cover of a book

فنان الغلاف, مصمم الغلاف

someone who writes a brief endorsement or review of a book that appears on the book's cover or promotional materials

المؤلف الغلاف, كاتب التوصيات

a person who verifies the factual accuracy of information presented in a publication or other form of media

مدقق حقائق, تحقق من الحقائق

an author whose work is published under someone else's name

كاتب أشباح, كاتب مجهول

a professional who creates an index for a book or other document, organizing its contents alphabetically or thematically for easy reference

مؤشر, مؤشر نسائي

a professional who represents writers and their written works to publishers, film producers, and other potential buyers

وكيل أدبي, مخاطب أدبي

sound professional responsible for recording, mixing, and editing audio to achieve desired results

مهندس صوت, فني صوت

a person who writes pieces of poetry

شاعر

a company or individual that produces books, magazines, newspapers, or other printed materials by applying ink to paper or other materials

مطبعة, ناشر

a person responsible for overseeing the production process of a book, including printing, binding, and distribution

مدير الإنتاج, رئيس الإنتاج

someone whose job involves reading and marking the errors of a written or printed piece

مدقق, مصحح

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

صحفي, موظف علاقات عامة

a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.

ناشر, دور النشر

a professional responsible for managing the intellectual property rights of an organization or individual

مدير الحقوق, مسؤول الحقوق

a person who converts audio or video recordings into written or electronic text documents

ناسخ, ناسخة

someone whose job is to change written or spoken words from one language to another

مترجم, مترجمة

a person or software program that arranges and sets the text, images, and other elements of a book or other printed material into a format ready for printing

طباعة, مركب

a person who types written or dictated material, often using a typewriter or computer keyboard

مُدَوّن, كاتِب

someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.

كاتِب, مُؤلِّف

a company or organization that supplies and delivers products or materials from a manufacturer, supplier, or publisher to businesses, retailers, or end-users

موزع, موزع منتجات

a person who writes pieces of poetry and stories

شاعر, بارد

someone who writes the story about the events of someone's life

كاتب سيرة

someone who writes a book, article, etc. with another author

مؤلف مشارك, مؤلفة مشاركة

someone who works with another person in order to create or produce something such as a book

متعاون, شريك

someone who keeps a diary, especially for the purpose of publication

كاتب يوميات, مؤلف يوميات

someone who writes essays to be published

مؤلف المقالات

an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success

كاتب رخيص, صحفي رديء

a biographer who gives an idealized account of someone's life

هاجيغرافي, مؤرخ مثالي

someone who studies or records historical events

مؤرخ, مؤرخة

a person whose job is to write and edit a dictionary

معجمي

well-educated and intelligent people who deal with literature or publishing

أدباء, مثقفون

a male literary author or scholar

رجل الأدب, أديب

someone who writes pamphlets, especially one who promotes partisan views on political issues

كاتب النشرة, مؤلف الكتيبات

a name used by an author instead of their real name when writing or publishing their works

اسم مستعار, اسم قلم

a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something

ساخر

someone who creates and shares stories

راوي, قصاص

someone who uses words skillfully, especially a gifted author

فنان الكلمات, كاتب موهوب

the process of creating a visually appealing layout and structure for a book, including elements such as typography, page layout, images, and cover design

تصميم الكتاب, تنسيق الكتاب