pattern

Littérature - Production de Livres

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés à la production de livres tels que "romancier", "réviseur" et "publiciste".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Literature
author
[nom]

a person who writes books, articles, etc., often as a job

auteur, écrivain

auteur, écrivain

Ex: The literary critic praised the author's prose style , noting its elegance and sophistication .Le critique littéraire a loué le style de prose de l'**auteur**, notant son élégance et sa sophistication.

a writer who explores characters, events, and themes in depth through long narrative stories, particularly novels

romancier, romancière

romancier, romancière

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.Elle puise souvent son inspiration dans ses propres expériences de vie pour créer des personnages captivants en tant que **romancière**.

a professional who ensures that written material is clear, concise, and free of errors in grammar, spelling, and punctuation

rédacteur-correcteur, correcteur

rédacteur-correcteur, correcteur

a professional who works with an author to improve the overall structure, content, and organization of a manuscript

éditeur structurel, correcteur de structure

éditeur structurel, correcteur de structure

an editor responsible for acquiring and developing content, including books, articles, and other media, for a publishing company or other organization

éditeur responsable des acquisitions, éditeur de développement de contenu

éditeur responsable des acquisitions, éditeur de développement de contenu

a person responsible for obtaining permission to use copyrighted material in a book, such as images or excerpts from other publications

éditeur des permissions, responsable des autorisations

éditeur des permissions, responsable des autorisations

a professional who reviews and edits the content of a manuscript or document for style, tone, consistency, accuracy, and overall effectiveness

éditeur de contenu, rédacteur en chef

éditeur de contenu, rédacteur en chef

a person who reads through a written work to identify and eliminate any potential biases, stereotypes, or insensitive language

éditeur de sensibilité, correcteur de sensibilité

éditeur de sensibilité, correcteur de sensibilité

a type of editor who focuses on improving the writing style and clarity of individual sentences and paragraphs in a manuscript

éditeur de ligne, correcteur de style

éditeur de ligne, correcteur de style

a person or business that sells books to customers

libraire, vendeur de livres

libraire, vendeur de livres

a professional writer who creates advertising and promotional materials, typically for businesses and organizations

rédacteur publicitaire, concepteur-rédacteur

rédacteur publicitaire, concepteur-rédacteur

the person responsible for creating the visual design and artwork for the front cover of a book

artiste de couverture, illustrateur de couverture

artiste de couverture, illustrateur de couverture

someone who writes a brief endorsement or review of a book that appears on the book's cover or promotional materials

rédacteur de quatrième de couverture, auteur de blurb

rédacteur de quatrième de couverture, auteur de blurb

a person who verifies the factual accuracy of information presented in a publication or other form of media

vérificateur de faits, fact-checker

vérificateur de faits, fact-checker

an author whose work is published under someone else's name

nègre, nègre littéraire, prête-plume

nègre, nègre littéraire, prête-plume

Ex: The ghostwriter's name remained confidential while the author 's name was on the cover .Le nom du **nègre littéraire** est resté confidentiel tandis que le nom de l'auteur figurait sur la couverture.
indexer
[nom]

a professional who creates an index for a book or other document, organizing its contents alphabetically or thematically for easy reference

indexeur, professionnel de l'indexation

indexeur, professionnel de l'indexation

a professional who represents writers and their written works to publishers, film producers, and other potential buyers

agent littéraire, représentant littéraire

agent littéraire, représentant littéraire

sound professional responsible for recording, mixing, and editing audio to achieve desired results

ingénieur du son, technicien son

ingénieur du son, technicien son

Ex: The audio engineer reduced background noise to improve the dialogue clarity .L'**ingénieur du son** a réduit le bruit de fond pour améliorer la clarté du dialogue.
poet
[nom]

a person who writes pieces of poetry

poète

poète

Ex: The young poet has won numerous competitions for her evocative poetry .Le jeune **poète** a remporté de nombreux concours pour sa poésie évocatrice.
printer
[nom]

a company or individual that produces books, magazines, newspapers, or other printed materials by applying ink to paper or other materials

imprimeur, entreprise d'impression

imprimeur, entreprise d'impression

a person responsible for overseeing the production process of a book, including printing, binding, and distribution

directeur de production, responsable de production

directeur de production, responsable de production

someone whose job involves reading and marking the errors of a written or printed piece

correcteur, correctrice, relecteur, relectrice

correcteur, correctrice, relecteur, relectrice

a person whose job is to make a new actor, product, etc. known to the public

publicitaire

publicitaire

a person or firm that manages the preparation and public distribution of printed material such as books, newspapers, etc.

éditeur, éditrice

éditeur, éditrice

Ex: The publisher's role is crucial in ensuring that high-quality content reaches readers .Le rôle de l'**éditeur** est crucial pour garantir que du contenu de haute qualité atteigne les lecteurs.

a professional responsible for managing the intellectual property rights of an organization or individual

gestionnaire des droits, responsable des droits

gestionnaire des droits, responsable des droits

a person who converts audio or video recordings into written or electronic text documents

transcripteur, transcriptrice

transcripteur, transcriptrice

someone whose job is to change written or spoken words from one language to another

traducteur, traductrice

traducteur, traductrice

Ex: She 's studying to become a medical translator to assist with patient communication .Elle étudie pour devenir **traductrice** médicale afin d'aider à la communication avec les patients.

a person or software program that arranges and sets the text, images, and other elements of a book or other printed material into a format ready for printing

compositeur, compositrice, typographe

compositeur, compositrice, typographe

typist
[nom]

a person who types written or dictated material, often using a typewriter or computer keyboard

dactylographe, typiste

dactylographe, typiste

writer
[nom]

someone whose job involves writing articles, books, stories, etc.

écrivain, écrivaine

écrivain, écrivaine

Ex: The writer signed books for her fans at the event .L'**écrivain** a signé des livres pour ses fans lors de l'événement.

a company or organization that supplies and delivers products or materials from a manufacturer, supplier, or publisher to businesses, retailers, or end-users

distributeur, fournisseur

distributeur, fournisseur

Ex: He contacted a distributor for bulk orders .Il a contacté un **distributeur** pour des commandes en gros.
bard
[nom]

a person who writes pieces of poetry and stories

barde

barde

Ex: At the festival , the bard captivated the audience with a lively performance of traditional songs .Lors du festival, le **barde** a captivé le public avec une performance vivante de chansons traditionnelles.

someone who writes the story about the events of someone's life

biographe

biographe

someone who writes a book, article, etc. with another author

co-auteur

co-auteur

someone who works with another person in order to create or produce something such as a book

collaborateur, collaboratrice

collaborateur, collaboratrice

diarist
[nom]

someone who keeps a diary, especially for the purpose of publication

auteur d'un journal intime, diariste

auteur d'un journal intime, diariste

someone who writes essays to be published

essayiste

essayiste

hack
[nom]

an author or journalist who produces low-quality and dull work, aiming solely for commercial success

écrivaillon, écrivain médiocre

écrivaillon, écrivain médiocre

a biographer who gives an idealized account of someone's life

hagiographe

hagiographe

someone who studies or records historical events

historien, historienne

historien, historienne

Ex: The historian's lecture on World War II was incredibly detailed .

a person whose job is to write and edit a dictionary

lexicographe

lexicographe

Ex: The lexicographer collaborated with a team of linguists and researchers to update the dictionary with new words and definitions .**Lexicographe** a collaboré avec une équipe de linguistes et de chercheurs pour mettre à jour le dictionnaire avec de nouveaux mots et définitions.

well-educated and intelligent people who deal with literature or publishing

lettrés

lettrés

Ex: As an aspiring writer , Jane dreamt of the day she would be considered part of the literati and invited to prestigious literary events .En tant qu'écrivaine en herbe, Jane rêvait du jour où elle serait considérée comme faisant partie des **littérati** et invitée à des événements littéraires prestigieux.

a male literary author or scholar

lettré, homme de lettres

lettré, homme de lettres

Ex: He aspired to be a man of letters, dedicating his life to literature and scholarship .Il aspirait à être un **homme de lettres**, consacrant sa vie à la littérature et à l'érudition.

someone who writes pamphlets, especially one who promotes partisan views on political issues

pamphlétaire

pamphlétaire

Ex: In the age of social media , modern pamphleteers leverage online platforms to disseminate their ideas and engage with audiences on a global scale .À l'ère des médias sociaux, les **pamphlétaires** modernes utilisent les plateformes en ligne pour diffuser leurs idées et interagir avec un public à l'échelle mondiale.

a name used by an author instead of their real name when writing or publishing their works

nom de plume

nom de plume

Ex: His pen name was inspired by his favorite historical figure .Son **nom de plume** a été inspiré par sa figure historique préférée.

a person who writes or uses satires in order to criticize or humor someone or something

satiriste

satiriste

Ex: The satirist's play received acclaim for its incisive take on political corruption .La pièce du **satiriste** a été acclamée pour son regard incisif sur la corruption politique.

someone who creates and shares stories

conteur, conteuse, romancier, écrivain

conteur, conteuse, romancier, écrivain

someone who uses words skillfully, especially a gifted author

écrivain, auteur

écrivain, auteur

the process of creating a visually appealing layout and structure for a book, including elements such as typography, page layout, images, and cover design

conception de livre, design de livre

conception de livre, design de livre

Littérature
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek