Opinione e Argomento - Avere un'opinione o un'idea (seconda parte)
Qui imparerai alcune parole inglesi relative a prospettive e mentalità come "osservazione", "anticonformista" e "pregiudizio".
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
![to [have] a mind of {one's} own](https://cdn.langeek.co/photo/42092/thumb/350?type=jpeg "to [have] a mind of {one's} own")
to be capable of making one's own decisions without being influenced by others
avere una testa propria, non farsi influenzare
Non è maleducato; ha semplicemente una testa propria.
any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position
eresia, eterodossia
Scrivere un libro che si opponeva alle norme stabilite era considerato un'eresia intellettuale.
a type of attitude, belief, or opinion one has
tinta
Il giornale ha presentato articoli con varie sfumature per offrire una prospettiva equilibrata.
one's opinion or belief about something
idea
(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed
inflessibile, rigido
La legge era considerata inflessibile e obsoleta, il che ha portato a richieste di riforma.
unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way
intransigente
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
corrente principale
Nonostante le sue idee non convenzionali, è riuscita a guadagnare accettazione nel mainstream nel tempo.
an individual who thinks and behaves differently and independently
anticonformista
In una stanza piena di seguaci, si distingueva come il ribelle.
(of a person) thinking and behaving differently and independently
anticonformista
Il suo atteggiamento indipendente la rendeva sia ammirata che incompresa.
not extreme in opinions, beliefs, policies, or behavior
moderato
a person whose opinions or positions are not extreme, especially in politics
moderato
talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way
chiacchierone
not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument
senza impegno
used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion
[essere] di una mente
your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact
opinione
having strong opinions and not willing to change them
supponente
È rimasta ostinata nonostante le nuove prove.
persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem
testardi
the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something
testardaggine
a person's perspective or opinion on a particular matter
punto di vista
a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue
posizione
an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration
pregiudizio
holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning
pregiudizi
I tribunali devono evitare sentenze pregiudizievoli per garantire la giustizia.
something that is said that shows one's opinion of something
osservazione
having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of
di mente giusta
having principles, standards, or opinions that other people approve of
giusto pensiero
constantly switching between different paradoxical moods and opinions
schizofrenico
being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner
auto-supponente
![[set] in {one's} ways](https://cdn.langeek.co/photo/44404/thumb/350?type=jpeg "[set] in {one's} ways")
to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.
abitudinario e poco flessibile, fisso nelle sue abitudini
Non è scortese; è solo molto abitudinario e non ama i cambiamenti improvvisi.
being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions
menti limitate
Nonostante la sua intelligenza, il suo approccio ristretto alla risoluzione dei problemi era un ostacolo.
the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions
deficienza
(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined
forte
having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others
forte di mente
Il dibattito ha rivelato quanto fosse determinata riguardo alle sue opinioni.
unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so
testardo
Nonostante numerosi tentativi per convincerlo del contrario, è rimasto testardo nella sua decisione di lasciare il lavoro.
the determination not to change one’s attitude or opinion on something
testardaggine
having very strict beliefs and attitudes that are not going to change
inflessibile
free from bias or preconceived opinions
senza pregiudizi
Il suo atteggiamento imparziale lo ha reso un grande mediatore.
