Άποψη και Επιχείρημα - Προοπτικές και Νοοτροπίες
Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με προοπτικές και νοοτροπίες όπως "παρατήρηση", "αυθόρμητος" και "προκατάληψη".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Ορθογραφία
Κουίζ
![to [have] a mind of {one's} own](https://cdn.langeek.co/photo/42092/thumb/350?type=jpeg "to [have] a mind of {one's} own")
to be capable of making one's own decisions without being influenced by others
να έχει δική του γνώμη, να μην παρασύρεται εύκολα
Δεν είναι αγενής· απλώς έχει δική του γνώμη.
any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position
αίρεση, ετεροδοξία
Η αμφισβήτηση του επικρατούντος επιστημονικού συναίνεσης μπορεί να θεωρηθεί ως αίρεση.
a type of attitude, belief, or opinion one has
απόχρωση, τόνος
Η εφημερίδα παρουσίασε άρθρα με διάφορες αποχρώσεις για να προσφέρει μια ισορροπημένη προοπτική.
one's opinion or belief about something
ιδέα, γνώμη
(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed
άκαμπτος, αμετάβλητος
Ο νόμος θεωρήθηκε άκαμπτος και ξεπερασμένος, προκαλώντας κλήσεις για μεταρρύθμιση.
unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way
αποφασιστικός, αμετάπειστος
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
κύριο ρεύμα, mainstream
Οι απόψεις του θεωρούνταν έξω από το κύριο ρεύμα της πολιτικής σκέψης.
an individual who thinks and behaves differently and independently
αυτόνομος, μη συμβατικός
Σε ένα δωμάτιο γεμάτο οπαδούς, ξεχώριζε ως ο αυθεντικός.
(of a person) thinking and behaving differently and independently
ανεξάρτητος, ασυνήθιστος
Η ανεξάρτητη συμπεριφορά της την έκανε ταυτόχρονα θαυμαστή και παρεξηγημένη.
not extreme in opinions, beliefs, policies, or behavior
μετριοπαθής, συγκρατημένος
a person whose opinions or positions are not extreme, especially in politics
μετριοπαθής
talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way
φλύαρος, αναιδής
not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument
αόριστος, μη δεσμευτικός
used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion
your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact
γνώμη, άποψη
having strong opinions and not willing to change them
πεισματάρης, επίμονος στις απόψεις του
Παραμένει πεισματάρης παρά τα νέα στοιχεία.
persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem
πεισματάρης, επίμονος
the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something
πεισματάρικο, επίμονη
a person's perspective or opinion on a particular matter
a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue
άποψη, θέση
an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration
προκατάληψη, προληπτική κρίση
holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning
προκατειλημμένος, μεροληπτικός
Τα δικαστήρια πρέπει να αποφεύγουν προκατειλημμένες αποφάσεις για να εξασφαλίσουν τη δικαιοσύνη.
something that is said that shows one's opinion of something
παρατήρηση, σχόλιο
having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of
ορθόδοξος, ορθολογιστικός
having principles, standards, or opinions that other people approve of
σωστόφρων, κατάλληλος
constantly switching between different paradoxical moods and opinions
σχιζοφρενής, ασταθής
being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner
αυτάρεσκος, αλαζόνας
being obsessed with oneself in a self-righteous manner
αυτοκεντρικός, εγωκεντρικός
![[set] in {one's} ways](https://cdn.langeek.co/photo/44404/thumb/350?type=jpeg "[set] in {one's} ways")
to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.
κολλημένος στις συνήθειές του, δεν αλλάζει εύκολα
Δεν είναι αγενής· απλώς είναι κολλημένος στις συνήθειές του και δεν του αρέσουν οι ξαφνικές αλλαγές.
being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions
στενόμυαλος, περιορισμένης σκέψης
Παρά την ευφυΐα του, η στενόμυαλη προσέγγισή του στην επίλυση προβλημάτων ήταν εμπόδιο.
the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions
στενόμυαλος, μικροπρέπεια
(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined
δυνατός
having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others
αποφασιστικός, σταθερός στις απόψεις του
Η συζήτηση αποκάλυψε πόσο αυτοδύναμη ήταν για τις απόψεις της.
unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so
πεισματάρης, επίμονος
Παρά τις πολλές προσπάθειες να τον πείσουν για το αντίθετο, παρέμεινε πεισματάρης στην απόφασή του να παραιτηθεί από τη δουλειά του.
the determination not to change one’s attitude or opinion on something
πεισματάρικο, επίμονη
having very strict beliefs and attitudes that are not going to change
άκαμπτος, αμετάπειστος
free from bias or preconceived opinions
αμερόληπτος, χωρίς προκαταλήψεις
Η αμερόληπτη στάση του τον έκανε έναν σπουδαίο μεσολαβητή.
