pattern

نظر و استدلال - نظر یا ایده‌ای داشتن 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دیدگاه‌ها و ذهنیت‌ها مانند "اظهار نظر"، "مستقل" و "پیش داوری" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
to [have] a mind of {one's} own

to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

استقلال فکری داشتن, دهن‌بین نبودن

استقلال فکری داشتن, دهن‌بین نبودن

Ex: I respect him because he has a mind of his own, even when everyone disagrees. 

به او احترام می‌گذارم چون استقلال فکری دارد، حتی وقتی همه مخالف‌اند.

بستن
ورود
heresy
heresy
[اسم]

any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position

بدعت, ناهمسانی

بدعت, ناهمسانی

Ex: Her political heresy sparked fierce debate among members. 

بدعت سیاسی او بحث‌های شدیدی را در بین اعضا برانگیخت.

بستن
ورود
hue
hue
[اسم]

a type of attitude, belief, or opinion one has

نگرش, گرایش

نگرش, گرایش

Ex: Her philosophical hue leaned heavily towards existentialism. 

رنگ فلسفی او به شدت به سمت اگزیستانسیالیسم متمایل بود.

بستن
ورود
idea
idea
[اسم]

one's opinion or belief about something

نظر, ایده

نظر, ایده

Ex: She has strong ideas about education. 
بستن
ورود
inflexible
inflexible
[صفت]

(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed

غیر قابل تغییر, تغییرناپذیر

غیر قابل تغییر, تغییرناپذیر

Ex: His father's opinions are inflexible and rarely open to discussion. 

نظرات پدرش انعطاف‌ناپذیر است و به ندرت برای بحث باز است.

بستن
ورود
intransigent
intransigent
[صفت]

unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way

سرسخت, ناسازگار

سرسخت, ناسازگار

بستن
ورود
mainstream
mainstream
[اسم]

the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people

عرف, جریان اصلی

عرف, جریان اصلی

Ex: His views were considered outside the mainstream of political thought. 

نظرات او خارج از جریان اصلی تفکر سیاسی در نظر گرفته می‌شد.

بستن
ورود
maverick
maverick
[اسم]

an individual who thinks and behaves differently and independently

آدم مستقل, آدم تک‌رو

آدم مستقل, آدم تک‌رو

Ex: The maverick refused to follow the conventional rules. 

مرد مستقل از پیروی از قوانین مرسوم امتناع کرد.

بستن
ورود
maverick
maverick
[صفت]

(of a person) thinking and behaving differently and independently

مستقل, تک‌رو، خودرأی

مستقل, تک‌رو، خودرأی

Ex: The startup's maverick strategy surprised the industry. 

استراتژی مستقل استارتاپ صنعت را شگفت‌زده کرد.

بستن
ورود
moderate
moderate
[صفت]

not extreme in opinions, beliefs, policies, or behavior

میانه‌رو, معتدل

میانه‌رو, معتدل

Ex: Emma supported a more moderate approach to the disagreement. 
بستن
ورود
moderate
moderate
[اسم]

a person whose opinions or positions are not extreme, especially in politics

فرد میانه‌رو, شخص معتدل

فرد میانه‌رو, شخص معتدل

Ex: She described herself as a moderate on economic policy. 
بستن
ورود
mouthy
mouthy
[صفت]

talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way

پرحرف, گستاخ

پرحرف, گستاخ

بستن
ورود
non-committal

not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument

غیرصریح, محافظه‌کارانه

غیرصریح, محافظه‌کارانه

بستن
ورود
of one mind
of one mind
[عبارت]

used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion

در توافق نظر

در توافق نظر

Ex: After much discussion, the team finally reached a consensus and were of the same mind about the project's direction. 
بستن
ورود
opinion
opinion
[اسم]

your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact

نظر, عقیده

نظر, عقیده

Ex: In my opinion, the movie was much better than the reviews suggested. 
بستن
ورود
opinionated
opinionated
[صفت]

having strong opinions and not willing to change them

متعصب

متعصب

Ex: The debate was difficult because she was very opinionated. 

بحث دشوار بود زیرا او بسیار سرسخت (دارای نظرات قوی و تمایلی به تغییر آنها نداشت) بود.

بستن
ورود
pigheaded
pigheaded
[صفت]

persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem

کله‌شق, لجباز، کله‌خر

کله‌شق, لجباز، کله‌خر

بستن
ورود
pigheadedness

the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something

کله‌شقی, لجاجت

کله‌شقی, لجاجت

بستن
ورود
point of view
point of view
[عبارت]

a person's perspective or opinion on a particular matter

دیدگاه, نقطه‌نظر

دیدگاه, نقطه‌نظر

Ex: From her point of view, the decision was unfair. 
بستن
ورود
position
position
[اسم]

a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue

نظر, دیدگاه

نظر, دیدگاه

Ex: The company has not changed its position on the issue. 
بستن
ورود
prejudice
prejudice
[اسم]

an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration

تعصب, پیش‌داوری

تعصب, پیش‌داوری

Ex: Emma realized that her opinion had been shaped by prejudice rather than experience. 
بستن
ورود
prejudiced
prejudiced
[صفت]

holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning

متعصب

متعصب

Ex: The article seemed prejudiced, ignoring opposing viewpoints. 

مقاله به نظر متعصب می‌رسید، و دیدگاه‌های مخالف را نادیده می‌گرفت.

بستن
ورود
remark
remark
[اسم]

something that is said that shows one's opinion of something

نظر

نظر

Ex: His remark made everyone laugh. 
بستن
ورود
right-minded
right-minded
[صفت]

having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of

خوش‌فکر, فهمیده

خوش‌فکر, فهمیده

بستن
ورود
right-thinking

having principles, standards, or opinions that other people approve of

فهمیده, خوش‌فکر

فهمیده, خوش‌فکر

بستن
ورود
schizophrenic

constantly switching between different paradoxical moods and opinions

سرگردان, مردد

سرگردان, مردد

بستن
ورود
self-opinionated

being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner

خودرأی, لجباز

خودرأی, لجباز

بستن
ورود
self-regarding

being obsessed with oneself in a self-righteous manner

خودبزرگ‌بین

خودبزرگ‌بین

بستن
ورود
[set] in {one's} ways
set in one's ways
[عبارت]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

در عادت‌ها خشک و غیرقابل‌تغییر, به شیوه خودش چسبیده

در عادت‌ها خشک و غیرقابل‌تغییر, به شیوه خودش چسبیده

Ex: She's too set in her ways to change how she runs the office. 

آن‌قدر به روش خودش چسبیده که شیوه اداره دفتر را عوض نمی‌کند.

بستن
ورود
small-minded
small-minded
[صفت]

being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions

کوته‌نظر, متعصب

کوته‌نظر, متعصب

Ex: The small-minded comments about others only reflected poorly on him. 

نظرات کوته‌فکرانه درباره دیگران فقط بازتاب بدی از او داشت.

بستن
ورود
small-mindedness

the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions

کوته‌نظری, تعصب

کوته‌نظری, تعصب

بستن
ورود
strong
strong
[صفت]

(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined

قوی (در اعتقاد), راسخ

قوی (در اعتقاد), راسخ

Ex: He has strong opinions about how the company should be run. 
بستن
ورود
strong-minded

having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others

مصمم, سرسخت

مصمم, سرسخت

Ex: Being strong-minded helped him stay focused on his goals. 

قوی‌اراده بودن به او کمک کرد تا روی اهدافش متمرکز بماند.

بستن
ورود
stubborn
stubborn
[صفت]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

Ex: Her stubborn refusal to compromise led to frequent arguments with her colleagues. 

سرسختی او در امتناع از مصالحه منجر به مشاجرات مکرر با همکارانش شد.

بستن
ورود
stubbornness
stubbornness
[اسم]

the determination not to change one’s attitude or opinion on something

لجاجت, خیره‌سری، کله‌شقی، یکدندگی

لجاجت, خیره‌سری، کله‌شقی، یکدندگی

بستن
ورود
unbending
unbending
[صفت]

having very strict beliefs and attitudes that are not going to change

انعطاف‌ناپذیر, سرسخت

انعطاف‌ناپذیر, سرسخت

بستن
ورود
unprejudiced
unprejudiced
[صفت]

free from bias or preconceived opinions

بدون‌تعصب, بی‌غرض

بدون‌تعصب, بی‌غرض

Ex: An unprejudiced jury is essential for a fair trial. 

هیئت منصفه بی‌طرف برای یک محاکمه عادلانه ضروری است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek