pattern

نظر و استدلال - نظر یا ایده‌ای داشتن 2

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به دیدگاه‌ها و ذهنیت‌ها مانند "اظهار نظر"، "مستقل" و "پیش داوری" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
to [have] a mind of {one's} own

to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

استقلال فکری داشتن

استقلال فکری داشتن

Ex: He is not rude; he simply has a mind of his own.
بستن
ورود
heresy
heresy
[اسم]

any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position

بدعت, ناهمسانی

بدعت, ناهمسانی

Ex: Her political heresy sparked fierce debate among members .

بدعت سیاسی او بحث‌های شدیدی را در بین اعضا برانگیخت.

بستن
ورود
hue
hue
[اسم]

a type of attitude, belief, or opinion one has

نگرش, گرایش

نگرش, گرایش

Ex: The newspaper presented articles with various hues to provide a balanced perspective .

روزنامه مقالاتی با رنگ‌های مختلف ارائه کرد تا دیدگاه متعادلی ارائه دهد.

بستن
ورود
idea
idea
[اسم]

one's opinion or belief about something

نظر, ایده

نظر, ایده

بستن
ورود
inflexible
inflexible
[صفت]

(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed

غیر قابل تغییر, تغییرناپذیر

غیر قابل تغییر, تغییرناپذیر

Ex: The law was considered inflexible and outdated , prompting calls for reform .

قانون انعطاف‌ناپذیر و منسوخ در نظر گرفته می‌شد، که منجر به درخواست‌هایی برای اصلاح شد.

بستن
ورود
intransigent
intransigent
[صفت]

unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way

سرسخت, ناسازگار

سرسخت, ناسازگار

بستن
ورود
mainstream
mainstream
[اسم]

the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people

عرف, جریان اصلی

عرف, جریان اصلی

Ex: His views were considered outside the mainstream of political thought .

نظرات او خارج از جریان اصلی تفکر سیاسی در نظر گرفته می‌شد.

بستن
ورود
maverick
maverick
[اسم]

an individual who thinks and behaves differently and independently

آدم مستقل, آدم تک‌رو

آدم مستقل, آدم تک‌رو

Ex: In a room full of followers , he stood out as the maverick.

در اتاقی پر از پیروان، او به عنوان متفاوت‌اندیش برجسته شد.

بستن
ورود
maverick
maverick
[صفت]

(of a person) thinking and behaving differently and independently

مستقل, تک‌رو، خودرأی

مستقل, تک‌رو، خودرأی

Ex: Her maverick attitude made her both admired and misunderstood.

نگرش مستقل او باعث می‌شد که هم مورد تحسین و هم مورد سوء تفاهم قرار گیرد.

بستن
ورود
moderate
moderate
[صفت]

(of a person or ideology) not extreme or radical and considered reasonable by a majority of people

میانه‌رو

میانه‌رو

Ex: She is a moderate person who listens to all sides before making decisions .

او فردی معتدل است که قبل از تصمیم‌گیری به همه طرف‌ها گوش می‌دهد.

بستن
ورود
moderate
moderate
[اسم]

a person who holds centrist views, avoiding extreme positions and seeking balance or compromise, especially in politics

فرد میانه‌رو, فرد اعتدال‌گرا

فرد میانه‌رو, فرد اعتدال‌گرا

Ex: The election saw a rise in support for moderates over extremists .

انتخابات شاهد افزایش حمایت از میانه‌روها نسبت به افراطی‌ها بود.

بستن
ورود
mouthy
mouthy
[صفت]

talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way

پرحرف, گستاخ

پرحرف, گستاخ

بستن
ورود
non-committal

not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument

غیرصریح, محافظه‌کارانه

غیرصریح, محافظه‌کارانه

بستن
ورود
of one mind
of one mind
[عبارت]

used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion

در توافق نظر

در توافق نظر

Ex: The board members found themselves of the same mind after a thorough debate on the company's future direction.
بستن
ورود
opinion
opinion
[اسم]

your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact

نظر, عقیده

نظر, عقیده

Ex: They asked for her opinion on the new company policy .

آنها نظر او را در مورد سیاست جدید شرکت خواستند.

بستن
ورود
opinionated
opinionated
[صفت]

having strong opinions and not willing to change them

متعصب

متعصب

Ex: She remained opinionated despite the new evidence.

او با وجود شواهد جدید همچنان سرسخت باقی ماند.

بستن
ورود
pigheaded
pigheaded
[صفت]

persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem

کله‌شق, لجباز، کله‌خر

کله‌شق, لجباز، کله‌خر

بستن
ورود
pigheadedness

the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something

کله‌شقی, لجاجت

کله‌شقی, لجاجت

بستن
ورود
point of view
point of view
[عبارت]

a person's perspective or opinion on a particular matter

دیدگاه, نقطه‌نظر

دیدگاه, نقطه‌نظر

Ex: The article presents both sides of the debate from a neutral point of view.
بستن
ورود
position
position
[اسم]

a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue

نظر, دیدگاه

نظر, دیدگاه

Ex: The report outlined various positions on the matter .

گزارش مواضع مختلفی را در مورد این موضوع ترسیم کرد.

بستن
ورود
prejudice
prejudice
[اسم]

an unreasonable opinion or judgment based on dislike felt for a person, group, etc., particularly because of their race, sex, etc.

تبعیض, پیش‌داوری

تبعیض, پیش‌داوری

Ex: The novel explores themes of prejudice and social inequality .

رمان به بررسی موضوعات پیش‌داوری و نابرابری اجتماعی می‌پردازد.

بستن
ورود
prejudiced
prejudiced
[صفت]

holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning

متعصب

متعصب

Ex: Courts must avoid prejudiced rulings to ensure justice .

دادگاه‌ها باید از احکام متعصبانه اجتناب کنند تا عدالت را تضمین کنند.

بستن
ورود
remark
remark
[اسم]

something that is said that shows one's opinion of something

نظر

نظر

Ex: Her remark highlighted a crucial point that others had overlooked .

اظهار نظر او نکته مهمی را که دیگران نادیده گرفته بودند برجسته کرد.

بستن
ورود
right-minded
right-minded
[صفت]

having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of

خوش‌فکر, فهمیده

خوش‌فکر, فهمیده

بستن
ورود
right-thinking

having principles, standards, or opinions that other people approve of

فهمیده, خوش‌فکر

فهمیده, خوش‌فکر

بستن
ورود
schizophrenic

constantly switching between different paradoxical moods and opinions

سرگردان, مردد

سرگردان, مردد

بستن
ورود
self-opinionated

being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner

خودرأی, لجباز

خودرأی, لجباز

بستن
ورود
self-regarding

being obsessed with oneself in a self-righteous manner

خودبزرگ‌بین

خودبزرگ‌بین

بستن
ورود
[set] in {one's} ways
set in one's ways
[عبارت]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

در باورهای خود ثابت‌قدم بودن

در باورهای خود ثابت‌قدم بودن

Ex: He isn't rude; he's just set in his ways and dislikes sudden changes.
بستن
ورود
small-minded
small-minded
[صفت]

being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions

کوته‌نظر, متعصب

کوته‌نظر, متعصب

Ex: Despite his intelligence , his small-minded approach to problem-solving was a hindrance .

علیرغم هوش او، رویکرد کوته‌بینانه او در حل مسئله مانعی بود.

بستن
ورود
small-mindedness

the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions

کوته‌نظری, تعصب

کوته‌نظری, تعصب

بستن
ورود
strong
strong
[صفت]

(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined

قوی (در اعتقاد), راسخ

قوی (در اعتقاد), راسخ

Ex: The community has a strong preference for preserving the old park .

جامعه ترجیح قوی برای حفظ پارک قدیمی دارد.

بستن
ورود
strong-minded

having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others

مصمم, سرسخت

مصمم, سرسخت

Ex: Being strong-minded helped him stay focused on his goals .

قوی‌اراده بودن به او کمک کرد تا روی اهدافش متمرکز بماند.

بستن
ورود
stubborn
stubborn
[صفت]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

لجباز, کله‌شق، یک‌دنده

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

علیرغم تلاش‌های متعدد برای متقاعد کردن او به غیر این، او در تصمیم خود برای ترک شغل سرسخت باقی ماند.

بستن
ورود
stubbornness
stubbornness
[اسم]

the determination not to change one’s attitude or opinion on something

لجاجت, خیره‌سری، کله‌شقی، یکدندگی

لجاجت, خیره‌سری، کله‌شقی، یکدندگی

بستن
ورود
unbending
unbending
[صفت]

having very strict beliefs and attitudes that are not going to change

انعطاف‌ناپذیر, سرسخت

انعطاف‌ناپذیر, سرسخت

بستن
ورود
unprejudiced
unprejudiced
[صفت]

free from bias or preconceived opinions

بدون‌تعصب, بی‌غرض

بدون‌تعصب, بی‌غرض

Ex: His unprejudiced attitude made him a great mediator .

نگرش بی‌طرفانه او او را به یک میانجی عالی تبدیل کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek