Názor a Argument - Perspektivy a Myšlení
Zde se naučíte některá anglická slova související s perspektivami a myšlením, jako jsou "poznámka", "individualista" a "předsudek".
Revize
Kartičky
Pravopis
Kvíz
![to [have] a mind of {one's} own](https://cdn.langeek.co/photo/42092/thumb/350?type=jpeg "to [have] a mind of {one's} own")
to be capable of making one's own decisions without being influenced by others
mít vlastní hlavu, nenechat se vodit za nos
Není drzý; jen má vlastní hlavu.
any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position
kacířství, heterodoxie
Obhajování radikálních ekonomických reforem bylo v konzervativní straně považováno za kacířství.
a type of attitude, belief, or opinion one has
odstín, tón
Noviny představily články s různými odstíny, aby poskytly vyváženou perspektivu.
one's opinion or belief about something
nápad, názor
(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed
neflexibilní, tuhý
Zákon byl považován za neflexibilní a zastaralý, což vyvolalo výzvy k reformě.
unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way
neústupný, nepřizpůsobivý
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
hlavní proud, mainstream
Navzdory svým nekonvenčním nápadům se jí postupem času podařilo získat přijetí v mainstreamu.
an individual who thinks and behaves differently and independently
individualista, nekonformní
V místnosti plné následovníků vynikl jako individualista.
(of a person) thinking and behaving differently and independently
nezávislý, nonkonformní
Její nezávislý postoj ji činil jak obdivovanou, tak nepochopenou.
not extreme in opinions, beliefs, policies, or behavior
umírněný, střídmý
a person whose opinions or positions are not extreme, especially in politics
umírněný
talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way
upovídaný, drzý
not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument
nejasný, nezávazný
used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion
your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact
názor, stanovisko
having strong opinions and not willing to change them
tvrdohlavý, neústupný ve svých názorech
Zůstala tvrdohlavá navzdory novým důkazům.
persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem
tvrdohlavý, umíněný
the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something
tvrdohlavost, umíněnost
a person's perspective or opinion on a particular matter
a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue
stanovisko, pozice
an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration
předsudek, zaujatost
holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning
předpojatý, stranický
Soudy se musí vyvarovat předpojatých rozsudků, aby zajistily spravedlnost.
something that is said that shows one's opinion of something
poznámka, komentář
having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of
správně smýšlející, ortodoxní
having principles, standards, or opinions that other people approve of
správně smýšlející, vhodný
constantly switching between different paradoxical moods and opinions
schizofrenní, nestálý
being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner
domýšlivý, arogantní
being obsessed with oneself in a self-righteous manner
sebestředný, egocentrický
![[set] in {one's} ways](https://cdn.langeek.co/photo/44404/thumb/350?type=jpeg "[set] in {one's} ways")
to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.
zaběhlý ve svých zvycích, neochotný se měnit
Není nezdvořilý; jen je zaběhlý ve svých zvycích a nemá rád náhlé změny.
being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions
úzkoprsý, malicherný
Navzdory své inteligenci byl jeho úzkoprsý přístup k řešení problémů překážkou.
the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions
úzkoprsost, malichernost
(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined
silný
having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others
odhodlaný, pevný ve svých názorech
Byla pevná ve svých názorech, stála si za svými rozhodnutími navzdory kritice.
unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so
tvrdohlavý, umíněný
Navzdory několika pokusům přesvědčit ho o opaku, zůstal tvrdohlavý ve svém rozhodnutí opustit práci.
the determination not to change one’s attitude or opinion on something
tvrdohlavost, umíněnost
having very strict beliefs and attitudes that are not going to change
neústupný, nepoddajný
free from bias or preconceived opinions
nestranný, bez předsudků
Jeho nepředpojatý postoj z něj udělal skvělého mediátora.
