Opinii și Argumente - Perspective și Mentalități
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de perspective și mentalități precum "remarcă", "neconformist" și "prejudecată".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
![to [have] a mind of {one's} own](https://cdn.langeek.co/photo/42092/thumb/350?type=jpeg "to [have] a mind of {one's} own")
to be capable of making one's own decisions without being influenced by others
a avea propria judecată, a nu se lăsa influențat
Are propria judecată și nu va fi de acord doar ca să le facă pe plac altora.
any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position
erezie, heterodoxie
Contestarea consensului științific predominant poate fi privită ca erezie.
a type of attitude, belief, or opinion one has
nuanță, ton
Debata a prezentat o gamă largă de nuanțe politice între participanți.
one's opinion or belief about something
idee, opinie
(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed
inflexibil, rigid
Politica companiei privind punctualitatea este inflexibilă; întârzierile nu sunt tolerate.
unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way
intransigent, inflexibil
the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people
curent principal, mainstream
Muzica trupei, odată considerată underground, a devenit acum parte a mainstream-ului.
an individual who thinks and behaves differently and independently
nonconformist, independent
Era cunoscut ca un neconformist în industria tehnologică, mereu inovând.
(of a person) thinking and behaving differently and independently
independent, nonconformist
Spiritul ei neconvențional a făcut-o un lider natural.
not extreme in opinions, beliefs, policies, or behavior
moderat, cumpătat
a person whose opinions or positions are not extreme, especially in politics
moderat
talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way
vorbăreț, obraznic
not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument
evaziv, neangajat
used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion
your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact
opinie, părere
having strong opinions and not willing to change them
încăpățânat, persistent în opiniile sale
Este prea încăpățânat pentru a accepta perspective diferite.
persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem
încăpățânat, obstinat
the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something
încăpățânare, obstinație
a person's perspective or opinion on a particular matter
a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue
punct de vedere, poziție
an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration
prejudecată, prevenire
holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning
prejudecat, părtinitor
Recenzia lui a fost prejudiciată, favorizând nedrept munca prietenului său.
something that is said that shows one's opinion of something
remarcă, comentariu
having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of
bine-crescutor, ortodox
having principles, standards, or opinions that other people approve of
cu gândire corectă, adecvat
constantly switching between different paradoxical moods and opinions
schizofrenic, inconstant
being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner
îngâmfat, arogant
being obsessed with oneself in a self-righteous manner
autocentrat, egocentric
![[set] in {one's} ways](https://cdn.langeek.co/photo/44404/thumb/350?type=jpeg "[set] in {one's} ways")
to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.
înțepenit în obiceiurile lui, greu de schimbat
Bunicul meu e înțepenit în obiceiurile lui și refuză să folosească un smartphone.
being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions
îngust la minte, limitativ
Atitudinea lui îngustă l-a împiedicat să vadă implicațiile mai largi ale proiectului.
the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions
îngustime de spirit, măruntălăcie
(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined
puternic
having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others
hotărât, ferm în convingerile sale
Dezbaterea a relevat cât de hotărâtă era în privința opiniilor sale.
unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so
încăpățânat, obstinat
În ciuda dovezilor copleșitoare, a rămas încăpățânat în convingerea sa că avea întotdeauna dreptate.
the determination not to change one’s attitude or opinion on something
încăpățânare, obstinație
having very strict beliefs and attitudes that are not going to change
inflexibil, intransigent
free from bias or preconceived opinions
imparțial, fără prejudecăți
A dat o recenzie imparțială a cărții.
