pattern

Opinii și Argumente - Perspective și Mentalități

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de perspective și mentalități precum "remarcă", "neconformist" și "prejudecată".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
to [have] a mind of {one's} own

to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

a avea propria judecată, a nu se lăsa influențat

a avea propria judecată, a nu se lăsa influențat

Ex: She has a mind of her own and will not agree just to please people. 
Închide
Conectare
heresy
heresy
[substantiv]

any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position

erezie, heterodoxie

erezie, heterodoxie

Ex: Advocating for radical economic reforms was treated as heresy in the conservative party. 
Închide
Conectare
hue
hue
[substantiv]

a type of attitude, belief, or opinion one has

nuanță, ton

nuanță, ton

Ex: The debate showcased a wide range of political hues among the participants. 
Închide
Conectare
idea
idea
[substantiv]

one's opinion or belief about something

idee, opinie

idee, opinie

Închide
Conectare
inflexible
inflexible
[adjectiv]

(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed

inflexibil, rigid

inflexibil, rigid

Ex: The company's policy on punctuality is inflexible; tardiness is not tolerated. 
Închide
Conectare
intransigent
intransigent
[adjectiv]

unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way

intransigent,  inflexibil

intransigent, inflexibil

Închide
Conectare
mainstream
mainstream
[substantiv]

the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people

curent principal, mainstream

curent principal, mainstream

Ex: Despite her unconventional ideas, she managed to gain acceptance in the mainstream over time. 
Închide
Conectare
maverick
maverick
[substantiv]

an individual who thinks and behaves differently and independently

nonconformist, independent

nonconformist, independent

Ex: He was known as a maverick in the tech industry, always innovating. 
Închide
Conectare
maverick
maverick
[adjectiv]

(of a person) thinking and behaving differently and independently

independent,  nonconformist

independent, nonconformist

Ex: Her maverick spirit made her a natural leader. 
Închide
Conectare
moderate
moderate
[adjectiv]

(of a person or ideology) not extreme or radical and considered reasonable by a majority of people

moderat, moderat

moderat, moderat

Ex: She holds moderate views on economic policy, advocating for balanced approaches. 
Închide
Conectare
moderate
moderate
[substantiv]

a person who holds centrist views, avoiding extreme positions and seeking balance or compromise, especially in politics

moderat, centrist

moderat, centrist

Ex: The party is divided between liberals and moderates. 
Închide
Conectare
mouthy
mouthy
[adjectiv]

talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way

vorbăreț, obraznic

vorbăreț, obraznic

Închide
Conectare
non-committal
non-committal
[adjectiv]

not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument

evaziv, neangajat

evaziv, neangajat

Închide
Conectare
of one mind
of one mind
[frază]

used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion

Ex: The committee members were of one mind in their decision to support the new policy. 
Închide
Conectare
opinion
opinion
[substantiv]

your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact

opinie, părere

opinie, părere

Ex: Despite popular opinion, I really enjoyed the movie. 
Închide
Conectare
opinionated
opinionated
[adjectiv]

having strong opinions and not willing to change them

încăpățânat, persistent în opiniile sale

încăpățânat, persistent în opiniile sale

Ex: He’s too opinionated to accept different perspectives. 
Închide
Conectare
pigheaded
pigheaded
[adjectiv]

persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem

încăpățânat, obstinat

încăpățânat, obstinat

Închide
Conectare
pigheadedness
pigheadedness
[substantiv]

the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something

încăpățânare, obstinație

încăpățânare, obstinație

Închide
Conectare
point of view

a person's perspective or opinion on a particular matter

Ex: His point of view on the issue was quite different from mine. 
Închide
Conectare
position
position
[substantiv]

a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue

punct de vedere, poziție

punct de vedere, poziție

Ex: Her position on climate change is well-documented. 
Închide
Conectare
prejudice
prejudice
[substantiv]

an unreasonable opinion or judgment based on dislike felt for a person, group, etc., particularly because of their race, sex, etc.

prejudecată, părtinire

prejudecată, părtinire

Ex: His remarks revealed a deep-seated prejudice against immigrants. 
Închide
Conectare
prejudiced
prejudiced
[adjectiv]

holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning

prejudecat, părtinitor

prejudecat, părtinitor

Ex: His review was prejudiced, favoring his friend's work unfairly. 
Închide
Conectare
remark
remark
[substantiv]

something that is said that shows one's opinion of something

remarcă, comentariu

remarcă, comentariu

Ex: She made a thoughtful remark about the importance of teamwork. 
Închide
Conectare
right-minded
right-minded
[adjectiv]

having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of

bine-crescutor, ortodox

bine-crescutor, ortodox

Închide
Conectare
right-thinking
right-thinking
[adjectiv]

having principles, standards, or opinions that other people approve of

cu gândire corectă, adecvat

cu gândire corectă, adecvat

Închide
Conectare
schizophrenic
schizophrenic
[adjectiv]

constantly switching between different paradoxical moods and opinions

schizofrenic, inconstant

schizofrenic, inconstant

Închide
Conectare
self-opinionated

being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner

îngâmfat, arogant

îngâmfat, arogant

Închide
Conectare
self-regarding
self-regarding
[adjectiv]

being obsessed with oneself in a self-righteous manner

autocentrat, egocentric

autocentrat, egocentric

Închide
Conectare
[set] in {one's} ways

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

înțepenit în obiceiurile lui, greu de schimbat

înțepenit în obiceiurile lui, greu de schimbat

Ex: My grandfather is set in his ways and refuses to use a smartphone. 
Închide
Conectare
small-minded
small-minded
[adjectiv]

being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions

îngust la minte, limitativ

îngust la minte, limitativ

Ex: His small-minded attitude prevented him from seeing the broader implications of the project. 
Închide
Conectare
small-mindedness
small-mindedness
[substantiv]

the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions

îngustime de spirit,  măruntălăcie

îngustime de spirit, măruntălăcie

Închide
Conectare
strong
strong
[adjectiv]

(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined

puternic

puternic

Ex: She has strong views about protecting the environment. 
Închide
Conectare
strong-minded
strong-minded
[adjectiv]

having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others

hotărât, ferm în convingerile sale

hotărât, ferm în convingerile sale

Ex: She was strong-minded, standing by her decisions despite criticism. 
Închide
Conectare
stubborn
stubborn
[adjectiv]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

încăpățânat, obstinat

încăpățânat, obstinat

Ex: Despite overwhelming evidence, he remained stubborn in his belief that he was always right. 
Închide
Conectare
stubbornness
stubbornness
[substantiv]

the determination not to change one’s attitude or opinion on something

încăpățânare, obstinație

încăpățânare, obstinație

Închide
Conectare
unbending
unbending
[adjectiv]

having very strict beliefs and attitudes that are not going to change

inflexibil, intransigent

inflexibil, intransigent

Închide
Conectare
unprejudiced
unprejudiced
[adjectiv]

free from bias or preconceived opinions

imparțial, fără prejudecăți

imparțial, fără prejudecăți

Ex: She gave an unprejudiced review of the book. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek