pattern

الرأي والحجة - وجهات النظر والعقليات

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالمنظورات والعقلية مثل "ملاحظة"، "متمرد" و"تحيز".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Opinion and Argument
to [have] a mind of {one's} own

to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

له رأيه المستقل, لا ينساق وراء الآخرين

له رأيه المستقل, لا ينساق وراء الآخرين

Ex: He is not rude; he simply has a mind of his own. 

هو ليس وقحًا؛ هو فقط صاحب رأي مستقل.

heresy
heresy
[اسم]

any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position

بدعة, هرطقة

بدعة, هرطقة

Ex: The critic's ideas were heresy to traditional literary scholars. 

كانت أفكار الناقد هرطقة بالنسبة للباحثين الأدبيين التقليديين.

hue
hue
[اسم]

a type of attitude, belief, or opinion one has

لون, ظل

لون, ظل

Ex: The newspaper presented articles with various hues to provide a balanced perspective. 

قدمت الجريدة مقالات ذات ظلال متنوعة لتقديم منظور متوازن.

idea
idea
[اسم]

one's opinion or belief about something

فكرة, رأي

فكرة, رأي

Ex: Her idea of success is very different from mine. 
inflexible
inflexible
[صفة]

(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed

غير مرن, صارم

غير مرن, صارم

Ex: The law was considered inflexible and outdated, prompting calls for reform. 

اعتبر القانون غير مرن وقديم، مما دفع إلى دعوات للإصلاح.

intransigent
intransigent
[صفة]

unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way

متصلب,  عنيد

متصلب, عنيد

mainstream
mainstream
[اسم]

the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people

التيار السائد, التيار الرئيسي

التيار السائد, التيار الرئيسي

Ex: The band's music, once considered underground, has now become part of the mainstream. 

أصبحت موسيقى الفرقة، التي كانت تعتبر في يوم من الأيام تحت الأرض، الآن جزءًا من التيار الرئيسي.

maverick
maverick
[اسم]

an individual who thinks and behaves differently and independently

متمرد, مستقل

متمرد, مستقل

Ex: In a room full of followers, he stood out as the maverick. 

في غرفة مليئة بالمتابعين، برز كـ المتمرد.

maverick
maverick
[صفة]

(of a person) thinking and behaving differently and independently

مستقل، غير تقليدي

مستقل، غير تقليدي

Ex: Her maverick attitude made her both admired and misunderstood. 

جعلها موقفها المستقل محل إعجاب وسوء فهم في الوقت نفسه.

moderate
moderate
[صفة]

not extreme in opinions, beliefs, policies, or behavior

معتدل, وسطي

معتدل, وسطي

Ex: Daniel was known for taking moderate positions on controversial issues. 
moderate
moderate
[اسم]

a person whose opinions or positions are not extreme, especially in politics

معتدل

معتدل

Ex: Daniel was regarded as a moderate within the organization. 
mouthy
mouthy
[صفة]

talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way

ثرثار, وقح

ثرثار, وقح

non-committal

not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument

غامض, غير ملتزم

غامض, غير ملتزم

of one mind
of one mind
[عبارة]

used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion

Ex: The board members found themselves of the same mind after a thorough debate on the company's future direction. 
opinion
opinion
[اسم]

your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact

رأي, وجهة نظر

رأي, وجهة نظر

Ex: Our teacher always encourages us to express our opinions in class. 
opinionated
opinionated
[صفة]

having strong opinions and not willing to change them

عنيد في آرائه, مصر على رأيه

عنيد في آرائه, مصر على رأيه

Ex: She remained opinionated despite the new evidence. 

ظلت عنيدة رغم الأدلة الجديدة.

pigheaded
pigheaded
[صفة]

persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem

عنيد, متعنت

عنيد, متعنت

pigheadedness

the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something

عناد, صلابة الرأي

عناد, صلابة الرأي

point of view
point of view
[عبارة]

a person's perspective or opinion on a particular matter

Ex: The article presents both sides of the debate from a neutral point of view. 
position
position
[اسم]

a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue

وجهة نظر, موقف

وجهة نظر, موقف

Ex: Students expressed their positions on the ethical dilemma. 
prejudice
prejudice
[اسم]

an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration

تحيز,  حكم مسبق

تحيز, حكم مسبق

Ex: The study examined how prejudice can influence hiring decisions. 
prejudiced
prejudiced
[صفة]

holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning

منحاز, متحيز

منحاز, متحيز

Ex: Courts must avoid prejudiced rulings to ensure justice. 

يجب على المحاكم تجنب الأحكام المتحيزة لضمان العدالة.

remark
remark
[اسم]

something that is said that shows one's opinion of something

ملاحظة, تعليق

ملاحظة, تعليق

Ex: His offhand remark was taken more seriously than he intended. 
right-minded
right-minded
[صفة]

having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of

صحيح التفكير, أرثوذكسي

صحيح التفكير, أرثوذكسي

right-thinking

having principles, standards, or opinions that other people approve of

ذي تفكير صحيح, مناسب

ذي تفكير صحيح, مناسب

schizophrenic

constantly switching between different paradoxical moods and opinions

انفصامي, متقلب

انفصامي, متقلب

self-opinionated

being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner

مغرور, متكبر

مغرور, متكبر

self-regarding

being obsessed with oneself in a self-righteous manner

مهتم بنفسه, أناني

مهتم بنفسه, أناني

[set] in {one's} ways
set in one's ways
[عبارة]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

متشبث بعاداته, لا يغيّر طباعه

متشبث بعاداته, لا يغيّر طباعه

Ex: He isn't rude; he's just set in his ways and dislikes sudden changes. 

هو ليس وقحًا؛ هو فقط متشبث بعاداته ولا يحب التغييرات المفاجئة.

small-minded
small-minded
[صفة]

being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions

ضيق الأفق, صغير العقل

ضيق الأفق, صغير العقل

Ex: Despite his intelligence, his small-minded approach to problem-solving was a hindrance. 

على الرغم من ذكائه، كان نهجه ضيق الأفق في حل المشكلات عائقًا.

small-mindedness

the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions

ضيق الأفق,  التفاهة

ضيق الأفق, التفاهة

strong
strong
[صفة]

(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined

قوي

قوي

Ex: Despite criticism, he held onto his strong convictions. 
strong-minded

having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others

صاحب عزم قوي, ثابت في آرائه

صاحب عزم قوي, ثابت في آرائه

Ex: She was strong-minded, standing by her decisions despite criticism. 

كانت قوية الإرادة، تمسكت بقراراتها على الرغم من الانتقادات.

stubborn
stubborn
[صفة]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

عنيد, مصر

عنيد, مصر

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise, he remained stubborn in his decision to quit his job. 

على الرغم من محاولات متعددة لإقناعه بخلاف ذلك، بقي عنيدًا في قراره بترك وظيفته.

stubbornness
stubbornness
[اسم]

the determination not to change one’s attitude or opinion on something

عناد, إصرار

عناد, إصرار

unbending
unbending
[صفة]

having very strict beliefs and attitudes that are not going to change

غير مرن, متصلب

غير مرن, متصلب

unprejudiced
unprejudiced
[صفة]

free from bias or preconceived opinions

غير متحيز, بدون أحكام مسبقة

غير متحيز, بدون أحكام مسبقة

Ex: His unprejudiced attitude made him a great mediator. 

جعلته موقفه غير المتحيز وسيطًا رائعًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek