pattern

Vélemény és Érvelés - Perspektívák és Gondolkodásmódok

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a nézőpontokkal és a gondolkodásmóddal kapcsolatosak, például "megjegyzés", "lázadó" és "előítélet".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Opinion and Argument
to [have] a mind of {one's} own

to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

megvan a saját feje, nem hagyja magát befolyásolni

megvan a saját feje, nem hagyja magát befolyásolni

Ex: I respect him because he has a mind of his own, even when everyone disagrees. 

Tisztelem, mert megvan a saját feje, még akkor is, ha mindenki más nem ért vele egyet.

heresy
heresy
[Főnév]

any opinion or belief that conflicts with the official or widely accepted position

eretnekség, heterodoxia

eretnekség, heterodoxia

Ex: In his company, questioning management's strategy was akin to heresy. 

Cégében a vezetés stratégiájának megkérdőjelezése egyenértékű volt az eretnekséggel.

hue
hue
[Főnév]

a type of attitude, belief, or opinion one has

árnyalat, tónus

árnyalat, tónus

Ex: Her philosophical hue leaned heavily towards existentialism. 

Filozófiai árnyalata erősen az egzisztencializmus felé hajlott.

idea
idea
[Főnév]

one's opinion or belief about something

ötlet, vélemény

ötlet, vélemény

Ex: She has strong ideas about education. 
inflexible
inflexible
[melléknév]

(of a rule, opinion, etc.) fixed and not easily changed

rugalmatlan, merev

rugalmatlan, merev

Ex: His father's opinions are inflexible and rarely open to discussion. 

Az apja véleményei merevek és ritkán nyitottak a vitára.

intransigent
intransigent
[melléknév]

unwilling to behave differently or change one’s opinions or attitude, especially in an unreasonable way

engedhetetlen,  hajthatatlan

engedhetetlen, hajthatatlan

mainstream
mainstream
[Főnév]

the opinions, activities, or methods that are considered normal because they are accepted by a majority of people

főáram, mainstream

főáram, mainstream

Ex: His views are far from the mainstream, often sparking controversy. 

Nézetei távol állnak a mainstreamtől, gyakran vitákat váltva ki.

maverick
maverick
[Főnév]

an individual who thinks and behaves differently and independently

individualista, független gondolkodó

individualista, független gondolkodó

Ex: The maverick refused to follow the conventional rules. 

A lázadó megtagadta a hagyományos szabályok követését.

maverick
maverick
[melléknév]

(of a person) thinking and behaving differently and independently

független,  nonkonformista

független, nonkonformista

Ex: The startup's maverick strategy surprised the industry. 

A startup független stratégiája meglepte az iparágat.

moderate
moderate
[melléknév]

not extreme in opinions, beliefs, policies, or behavior

mérsékelt, moderált

mérsékelt, moderált

Ex: Emma supported a more moderate approach to the disagreement. 
moderate
moderate
[Főnév]

a person whose opinions or positions are not extreme, especially in politics

mérsékelt

mérsékelt

Ex: She described herself as a moderate on economic policy. 
mouthy
mouthy
[melléknév]

talking a lot and expressing one's opinions forcefully, especially in a rude and offensive way

bőbeszédű, pimasz

bőbeszédű, pimasz

non-committal
non-committal
[melléknév]

not expressing one's definite opinion or intention clearly, especially in an argument

ködös, nem kötelező

ködös, nem kötelező

of one mind
of one mind
[kifejezés]

used to refer to a state where a group of individuals share the same agreement or opinion

Ex: After much discussion, the team finally reached a consensus and were of the same mind about the project's direction. 
opinion
opinion
[Főnév]

your feelings or thoughts about a particular subject, rather than a fact

vélemény, álláspont

vélemény, álláspont

Ex: In his opinion, summer is the best season of the year. 
opinionated
opinionated
[melléknév]

having strong opinions and not willing to change them

konok, makacs a véleményében

konok, makacs a véleményében

Ex: The debate was difficult because she was very opinionated. 

A vita nehéz volt, mert ő nagyon makacs (erős véleményekkel rendelkezik és nem hajlandó megváltoztatni azokat).

pigheaded
pigheaded
[melléknév]

persisting to do things the way one sees fit and unwilling to change one's opinion, no matter how irrational it might seem

makacs, konok

makacs, konok

pigheadedness
pigheadedness
[Főnév]

the fact of unreasonably refusing to change one's mind about something

makacsság, konokság

makacsság, konokság

point of view
point of view
[kifejezés]

a person's perspective or opinion on a particular matter

Ex: From her point of view, the decision was unfair. 
position
position
[Főnév]

a viewpoint or way of considering a situation, topic, or issue

álláspont, pozíció

álláspont, pozíció

Ex: The senator clarified his position on healthcare reform. 
prejudice
prejudice
[Főnév]

an unfair and unreasonable opinion or attitude formed without sufficient knowledge or consideration

előítélet,  elfogultság

előítélet, elfogultság

Ex: Emma realized that her opinion had been shaped by prejudice rather than experience. 
prejudiced
prejudiced
[melléknév]

holding opinions or judgments influenced by personal bias rather than objective reasoning

elfogult, részrehajló

elfogult, részrehajló

Ex: The article seemed prejudiced, ignoring opposing viewpoints. 

A cikk elfogultnak tűnt, figyelmen kívül hagyva az ellentétes nézőpontokat.

remark
remark
[Főnév]

something that is said that shows one's opinion of something

megjegyzés, hozzászólás

megjegyzés, hozzászólás

Ex: The teacher's remark encouraged students to think critically. 
right-minded
right-minded
[melléknév]

having a set of opinions, principles, or standards of behavior that most people approve of

jól gondolkodó, ortodox

jól gondolkodó, ortodox

right-thinking
right-thinking
[melléknév]

having principles, standards, or opinions that other people approve of

helyes gondolkodású, megfelelő

helyes gondolkodású, megfelelő

schizophrenic
schizophrenic
[melléknév]

constantly switching between different paradoxical moods and opinions

skizofrén, ingatag

skizofrén, ingatag

self-opinionated
self-opinionated
[melléknév]

being of an opinion that showcases high regards for oneself, especially in an arrogant manner

önhitt, arrogáns

önhitt, arrogáns

self-regarding
self-regarding
[melléknév]

being obsessed with oneself in a self-righteous manner

önközpontú, egocentrikus

önközpontú, egocentrikus

[set] in {one's} ways
set in one's ways
[kifejezés]

to refuse to change one's opinions, behaviors, habits, etc.

megrögzött szokásaihoz ragaszkodó, nehezen változik

megrögzött szokásaihoz ragaszkodó, nehezen változik

Ex: She's too set in her ways to change how she runs the office. 

Túlságosan ragaszkodik a szokásaihoz ahhoz, hogy változtasson az iroda vezetésén.

small-minded
small-minded
[melléknév]

being solely interested in unimportant things and not willing to change one’s perspective, or consider other’s opinions

szűklátókörű, kisszerű

szűklátókörű, kisszerű

Ex: The small-minded comments about others only reflected poorly on him. 

A másokról szóló szűklátókörű megjegyzések csak rosszat tükröztek róla.

small-mindedness

the quality of being inflexible and solely interested in unimportant things and unwilling to consider other’s opinions

szűklátókörűség,  kicsinyesség

szűklátókörűség, kicsinyesség

strong
strong
[melléknév]

(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined

erős

erős

Ex: They expressed strong opposition to the new law. 
strong-minded
strong-minded
[melléknév]

having an independent mind with opinions and beliefs that are not easily influenced by others

eltökélt, szilárd a meggyőződésében

eltökélt, szilárd a meggyőződésében

Ex: Being strong-minded helped him stay focused on his goals. 

Az, hogy erős akaratú volt, segített neki a céljaira koncentrálni.

stubborn
stubborn
[melléknév]

unwilling to change one's attitude or opinion despite good reasons to do so

makacs, konok

makacs, konok

Ex: Her stubborn refusal to compromise led to frequent arguments with her colleagues. 

Makacs elutasítása a kompromisszumoktól gyakori vitákhoz vezetett kollégáival.

stubbornness
stubbornness
[Főnév]

the determination not to change one’s attitude or opinion on something

makacsság, konokság

makacsság, konokság

unbending
unbending
[melléknév]

having very strict beliefs and attitudes that are not going to change

hajthatatlan, kompromisszumképtelen

hajthatatlan, kompromisszumképtelen

unprejudiced
unprejudiced
[melléknév]

free from bias or preconceived opinions

elfogulatlan, előítéletmentes

elfogulatlan, előítéletmentes

Ex: An unprejudiced jury is essential for a fair trial. 

Egy elfogulatlan esküdtszék elengedhetetlen a tisztességtelen tárgyaláshoz.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése