知識と知恵 - ゴシップとニュース
「悪いニュースは速く伝わる」や「物語は伝えても決して負けない」など、ゴシップやニュースに関する英語のことわざをマスターしましょう。
レビュー
フラッシュカード
クイズ
used to suggest that negative information or gossip tends to spread quickly, emphasizing the idea that people are often more interested in hearing and sharing bad news than good news
悪いニュースはすぐに伝わります
used to imply that negative or distressing information tends to spread quickly, and that people are often more eager to share or spread negative news than positive news
used to suggest that in the absence of any information, one can assume that everything is going well or according to plan
ニュースがないのは良いニュースだ
used to suggest that even if the details of a particular story or rumor are not entirely accurate, there is usually some underlying truth or basis for the rumor
火のないところに煙は立たない
used to imply that people who engage in gossip are often prone to lying or spreading false information
うわさ話と嘘は表裏一体
used to warn against the dangers of careless talk or gossip, particularly in situations where secrecy or confidentiality is important, as it can have serious consequences
口は災いの元
used to suggest that stories or rumors tend to become more exaggerated or distorted as they are passed on, and so one should take steps to verify information before accepting it as true
物語は語る上で決して負けない