pattern

دانش و خرد - شایعات و اخبار

ضرب المثل های انگلیسی در مورد شایعات و اخبار، مانند "خبر بد به سرعت سفر می کند" و "یک داستان هرگز در گفتن از دست نمی دهد" مسلط شوید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Knowledge & Wisdom
bad news travels fast

used to suggest that negative information or gossip tends to spread quickly, emphasizing the idea that people are often more interested in hearing and sharing bad news than good news

خبرهای بد به سرعت می روند

خبرهای بد به سرعت می روند

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
ill news spreads apace

used to imply that negative or distressing information tends to spread quickly, and that people are often more eager to share or spread negative news than positive news

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
no news is good news

used to suggest that in the absence of any information, one can assume that everything is going well or according to plan

بی‌خبری خوش‌خبری است

بی‌خبری خوش‌خبری است

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
there is no smoke without fire

used to suggest that even if the details of a particular story or rumor are not entirely accurate, there is usually some underlying truth or basis for the rumor

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
gossiping and lying go hand in hand

used to imply that people who engage in gossip are often prone to lying or spreading false information

غیبت و دروغ دست به دست هم می دهند

غیبت و دروغ دست به دست هم می دهند

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
loose lips sink ships

used to warn against the dangers of careless talk or gossip, particularly in situations where secrecy or confidentiality is important, as it can have serious consequences

لب های شل کشتی ها را غرق می کند

لب های شل کشتی ها را غرق می کند

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a tale never loses in the telling

used to suggest that stories or rumors tend to become more exaggerated or distorted as they are passed on, and so one should take steps to verify information before accepting it as true

یک داستان هرگز در گفتن گم نمی شود

یک داستان هرگز در گفتن گم نمی شود

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek