pattern

특성 - 적합성과 호환성

"모든 냄비에는 뚜껑이 있다"와 "낮과 밤은 함께 살 수 없다"와 같은 영어 속담이 영어에서 적합성과 호환성을 어떻게 묘사하는지 알아보세요.

리뷰

플래시카드

퀴즈

학습 시작
Qualities
oil and water (do not|never) mix

used to emphasize the idea that some things or people simply do not go well together, and that trying to combine them can result in conflict or a lack of success

어떤 사람이나 사물은 서로 잘 맞지 않는다

어떤 사람이나 사물은 서로 잘 맞지 않는다

Ex: The two politicians had vastly different ideologies and personalities, and it was clear that oil and water do not mix when it came to their ability to work together. 
닫기
로그인
day and night cannot dwell together

used for implying that elements that are fundamentally different or incompatible cannot exist together in harmony or unity

본질적으로 양립할 수 없는 것은 조화롭게 함께할 수 없다

본질적으로 양립할 수 없는 것은 조화롭게 함께할 수 없다

Ex: The two business partners had different visions for the company, and eventually decided to part ways because day and night cannot dwell together. 
닫기
로그인
you cannot serve (both|) God and Mammon

used to suggest that it is impossible to pursue both material wealth and spiritual or moral values at the same time

물질적 부와 그에 반하는 영적 가치를 동시에 추구할 수는 없다

물질적 부와 그에 반하는 영적 가치를 동시에 추구할 수는 없다

Ex: He was offered a job that required him to compromise his ethical beliefs, but he turned it down because he knew that you cannot serve God and mammon. 
닫기
로그인
every couple is not a pair

used to imply that individuals within a relationship may have significant differences or incompatibilities that hinder their ability to form a good partnership

두 사람이 반드시 잘 맞는 짝인 것은 아니다

두 사람이 반드시 잘 맞는 짝인 것은 아니다

Ex: When I first started dating my girlfriend, I thought we were perfect for each other.  But as time went on, I realized that our personalities clashed in some important ways.  Now I understand that every couple is not a pair. 
닫기
로그인
a place for everything and everything in its place

used to emphasize the value of organization and orderliness by suggesting that items should be stored in their proper places to avoid clutter and confusion

모든 물건은 제자리에 두어라

모든 물건은 제자리에 두어라

Ex: The key to maintaining a tidy home is to follow the principle of a place for everything and everything in its place - it saves time and keeps things running smoothly. 
닫기
로그인
different strokes for different folks

used to emphasize that people have different tastes, preferences, and needs, and that it is important to recognize and respect these differences

사람마다 취향과 필요가 다르다

사람마다 취향과 필요가 다르다

Ex: The human resources manager understood that her employees had varying needs and preferences, and created a flexible work environment to accommodate them - different strokes for different folks. 
닫기
로그인
borrowed garments never (fit|sit) well

used to suggest that relying on the ideas or attitudes of others may lead to discomfort or failure, as they may not be suitable for one's individual needs or preferences

다른 사람의 방식이나 생각이 늘 자신에게 맞는 것은 아니다

다른 사람의 방식이나 생각이 늘 자신에게 맞는 것은 아니다

Ex: The new homeowner tried to decorate her house with the same style as her friend's, but found that it didn't reflect her own personal taste - borrowed garments never fit well. 
닫기
로그인
every shoe fits not every foot

used to imply that a solution or approach that works for one person or situation may not work for another, emphasizing that one should find solutions to fit the specific needs and circumstances

하나의 해결책이 모두에게 맞는 것은 아니다

하나의 해결책이 모두에게 맞는 것은 아니다

Ex: The doctor understood that different patients had different medical histories and needs, and customized treatment plans accordingly - every shoe fits not every foot. 
닫기
로그인
horses for courses

used to imply that different people are suited to different things, and what works well for one person may not work well for another

사람마다 잘 맞는 일이 다르다

사람마다 잘 맞는 일이 다르다

Ex: When hiring, remember: horses for courses—each role needs a different set of skills. 
닫기
로그인
there is a time and (a|) place for everything

used to imply that certain actions, behaviors, or decisions are appropriate only in specific situations, and that it is important to recognize when and where they are appropriate

모든 일에는 알맞은 때와 장소가 있다

모든 일에는 알맞은 때와 장소가 있다

Ex: I'm not saying you shouldn't speak your mind, but there is a time and place for everything, and this might not be it. 
닫기
로그인
a carrion kite will never be a good hawk

used to imply that a person or thing cannot be something that they are not inherently suited for or capable of, and that it is important to recognize and accept one's limitations

누구나 모든 일에 적합하거나 능한 것은 아니다

누구나 모든 일에 적합하거나 능한 것은 아니다

Ex: The coach understood that each athlete had different strengths and weaknesses, and tailored training programs accordingly - a carrion kite will never be a good hawk. 
닫기
로그인
everything is good in its season

used to suggest that everything has its own appropriate time or occasion, and that it is important to respect the natural order of things

모든 일은 알맞은 때에 하는 것이 가장 좋다

모든 일은 알맞은 때에 하는 것이 가장 좋다

Ex: The entrepreneur recognized that it was important to wait for the right market conditions before launching a new product - everything is good in its season. 
닫기
로그인
every pot has its lid

used to express the idea that there is a suitable or compatible match for every person or situation

누구에게나 잘 맞는 짝이 있다

누구에게나 잘 맞는 짝이 있다

Ex: The hiring manager was confident that he would find the right candidate for the job, as every pot has its lid. 
닫기
로그인
LanGeek
LanGeek 앱 다운로드