pattern

Calități - Adecvare și compatibilitate

Descoperiți cum proverbe englezești precum „fiecare oală are capacul” și „ziua și noaptea nu pot locui împreună” descriu adecvarea și compatibilitatea în limba engleză.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Qualities
oil and water do not mix

used to emphasize the idea that some things or people simply do not go well together, and that trying to combine them can result in conflict or a lack of success

uleiul și apa nu se amestecă

uleiul și apa nu se amestecă

Google Translate
[Propoziție]
day and night cannot dwell together

used for implying that elements that are fundamentally different or incompatible cannot exist together in harmony or unity

ziua și noaptea nu pot locui împreună

ziua și noaptea nu pot locui împreună

Google Translate
[Propoziție]
you cannot serve (both) God and Mammon

used to suggest that it is impossible to pursue both material wealth and spiritual or moral values at the same time

nu poți sluji atât lui Dumnezeu cât și lui Mamona

nu poți sluji atât lui Dumnezeu cât și lui Mamona

Google Translate
[Propoziție]
every couple is not a pair

used to imply that individuals within a relationship may have significant differences or incompatibilities that hinder their ability to form a good partnership

fiecare cuplu nu este o pereche

fiecare cuplu nu este o pereche

Google Translate
[Propoziție]
a place for everything and everything in its place

used to emphasize the value of organization and orderliness by suggesting that items should be stored in their proper places to avoid clutter and confusion

un loc pentru orice și totul la locul lui

un loc pentru orice și totul la locul lui

Google Translate
[Propoziție]
different strokes for different folks

used to emphasize that people have different tastes, preferences, and needs, and that it is important to recognize and respect these differences

[Propoziție]
borrowed garments never fit well

used to suggest that relying on the ideas or attitudes of others may lead to discomfort or failure, as they may not be suitable for one's individual needs or preferences

hainele împrumutate nu se potrivesc niciodată bine

hainele împrumutate nu se potrivesc niciodată bine

Google Translate
[Propoziție]
every shoe fits not every foot

used to imply that a solution or approach that works for one person or situation may not work for another, emphasizing that one should find solutions to fit the specific needs and circumstances

fiecare pantof nu se potrivește tuturor piciorului

fiecare pantof nu se potrivește tuturor piciorului

Google Translate
[Propoziție]
horses for courses

used to imply that different people are suited to different things, and what works well for one person may not work well for another

[Propoziție]
there is a time and (a) place for everything

used to imply that certain actions, behaviors, or decisions are appropriate only in specific situations, and that it is important to recognize when and where they are appropriate

există un timp și un loc pentru toate

există un timp și un loc pentru toate

Google Translate
[Propoziție]
a carrion kite will never be a good hawk

used to imply that a person or thing cannot be something that they are not inherently suited for or capable of, and that it is important to recognize and accept one's limitations

un zmeu caravan nu va fi niciodată un șoim bun

un zmeu caravan nu va fi niciodată un șoim bun

Google Translate
[Propoziție]
everything is good in its season

used to suggest that everything has its own appropriate time or occasion, and that it is important to respect the natural order of things

totul este bine în sezonul său

totul este bine în sezonul său

Google Translate
[Propoziție]
every pot has its lid

used to express the idea that there is a suitable or compatible match for every person or situation

fiecare oală are capacul lui

fiecare oală are capacul lui

Google Translate
[Propoziție]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek