특성 - 수박

used to imply that a person's true beauty lies in their virtues, personality, and inner qualities, which surpass the need for external enhancements

좋은 얼굴에는 페인트가 필요하지 않습니다

used to warn that appearances can be deceiving, so it is important to look beyond a person's outward appearance or charm to understand their true character or intentions

아름다운 얼굴은 더러운 마음을 숨길 수 있다

used to say that external appearances or material possessions do not change one's true nature or inherent qualities

비단옷을 입은 원숭이도 원숭이다

used to suggest that people's lives and relationships may appear better or more ideal from a distance, but the reality may be different when seen up close

모든 커플은 커플이 아니다

used to imply the importance of a rich inner life for true satisfaction, as external success cannot guarantee inner fulfillment, and even the successful may feel empty or unhappy

밖은 시끄럽고 안은 텅 비어 있다

used to suggest that those who make the most noise or attract the most attention may not have much depth or substance to their words or actions

얕은 개울이 가장 소음을 발생시킵니다

used to imply that people or things that appear calm or unremarkable on the surface may actually have great depth or complexity

아직도 물은 깊게 흐르고 있다

used to convey the idea that no matter how much one tries to disguise or enhance the appearance of something or someone, their true nature or essence remains unchanged

돼지에게 립스틱을 발라도 돼지다

used to imply that people should not be judged solely based on accusations or appearances, and that it's important to assess the facts and evidence before making any conclusions

모두가 개가 짖는 도둑은 아니다

used to warn that people or situations may be deliberately deceptive, and that it is important to be cautious and discerning in order to avoid being taken advantage of or harmed

used to imply that sometimes unpleasant experiences or difficult decisions may have positive or beneficial outcomes over time

쓴 약은 축복받은 효과를 가질 수 있습니다

used to suggest that people should not judge others based solely on their outward demeanor or behavior, as someone who appears cold or distant may actually be warm and caring

used to imply that people should not be judged or criticized based solely on their external appearance or behavior, as underlying factors may not be immediately apparent

모든 사람의 잘못은 이마에 기록되지 않습니다

used to emphasize that even in seemingly safe situations, people should be aware of potential dangers and threats

단지 물이 잔잔하다고 해서 악어가 없다고 생각하지 마세요

use to imply that appearances or reputations can be deceiving and should not be relied upon to judge someone or something's true character or abilities

사자는 그려진 것처럼 그렇게 사납지 않습니다.