pattern

Nitelikler - Uygunluk ve Uyumluluk

"Her tencerenin bir kapağı vardır" ve "gündüz ve gece bir arada yaşayamaz" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizcede uygunluk ve uyumluluğu nasıl tasvir ettiğini keşfedin.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Qualities
oil and water do not mix

used to emphasize the idea that some things or people simply do not go well together, and that trying to combine them can result in conflict or a lack of success

iki zıt özellikte nesne birbirine karışmaz

iki zıt özellikte nesne birbirine karışmaz

[Cümle]
day and night cannot dwell together

used for implying that elements that are fundamentally different or incompatible cannot exist together in harmony or unity

iki güç yanyana olmaz

iki güç yanyana olmaz

[Cümle]
you cannot serve (both) God and Mammon

used to suggest that it is impossible to pursue both material wealth and spiritual or moral values at the same time

hem tanrının hem de paranın emrinde olunamaz

hem tanrının hem de paranın emrinde olunamaz

[Cümle]
every couple is not a pair

used to imply that individuals within a relationship may have significant differences or incompatibilities that hinder their ability to form a good partnership

her çift iyi bir çift olamaz

her çift iyi bir çift olamaz

[Cümle]
a place for everything and everything in its place

used to emphasize the value of organization and orderliness by suggesting that items should be stored in their proper places to avoid clutter and confusion

her şey kendi yerine konmalı

her şey kendi yerine konmalı

[Cümle]
different strokes for different folks

used to emphasize that people have different tastes, preferences, and needs, and that it is important to recognize and respect these differences

her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

[Cümle]
borrowed garments never fit well

used to suggest that relying on the ideas or attitudes of others may lead to discomfort or failure, as they may not be suitable for one's individual needs or preferences

ödünç ekmek, ekşi ekmek olur

ödünç ekmek, ekşi ekmek olur

[Cümle]
every shoe fits not every foot

used to imply that a solution or approach that works for one person or situation may not work for another, emphasizing that one should find solutions to fit the specific needs and circumstances

her verilen tavsiye herkes için uygun olmayabilir

her verilen tavsiye herkes için uygun olmayabilir

[Cümle]
horses for courses

used to imply that different people are suited to different things, and what works well for one person may not work well for another

her horozun bir kümesi vardır

her horozun bir kümesi vardır

[Cümle]
there is a time and (a) place for everything

used to imply that certain actions, behaviors, or decisions are appropriate only in specific situations, and that it is important to recognize when and where they are appropriate

her şeyin bir zamanı ve yeri var

her şeyin bir zamanı ve yeri var

[Cümle]
a carrion kite will never be a good hawk

used to imply that a person or thing cannot be something that they are not inherently suited for or capable of, and that it is important to recognize and accept one's limitations

herkes kendi işinde ustalaşır

herkes kendi işinde ustalaşır

[Cümle]
everything is good in its season

used to suggest that everything has its own appropriate time or occasion, and that it is important to respect the natural order of things

herşey zamanında güzeldir

herşey zamanında güzeldir

[Cümle]
every pot has its lid

used to express the idea that there is a suitable or compatible match for every person or situation

her tencerenin kapağı ayrıdır

her tencerenin kapağı ayrıdır

[Cümle]
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir