Nitelikler - Uygunluk ve Uyumluluk

"Her tencerenin bir kapağı vardır" ve "gündüz ve gece birlikte yaşayamaz" gibi İngilizce atasözlerinin İngilizcede uygunluk ve uyumu nasıl betimlediğini keşfedin.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

oil and water (do not|never) mix [Cümle]

iki zıt özellikte nesne birbirine karışmaz

Ex: The two politicians had vastly different ideologies and personalities , and it was clear that oil and water do not mix when it came to their ability to work together .

day and night cannot dwell together [Cümle]

iki güç yanyana olmaz

Ex: The two business partners had different visions for the company, and eventually decided to part ways because day and night cannot dwell together.

you cannot serve (both|) God and Mammon [Cümle]

hem tanrının hem de paranın emrinde olunamaz

Ex: He was offered a job that required him to compromise his ethical beliefs, but he turned it down because he knew that you cannot serve God and mammon.

every couple is not a pair [Cümle]

her çift iyi bir çift olamaz

Ex: When I first started dating my girlfriend, I thought we were perfect for each other. But as time went on, I realized that our personalities clashed in some important ways. Now I understand that every couple is not a pair.

a place for everything and everything in its place [Cümle]

her şey kendi yerine konmalı

Ex: The key to maintaining a tidy home is to follow the principle of a place for everything and everything in its place - it saves time and keeps things running smoothly .

different strokes for different folks [Cümle]

her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır

Ex: The human resources manager understood that her employees had varying needs and preferences , and created a flexible work environment to accommodate them - different strokes for different folks .

borrowed garments never (fit|sit) well [Cümle]

ödünç ekmek

Ex: The new homeowner tried to decorate her house with the same style as her friend 's , but found that it did n't reflect her own personal taste - borrowed garments never fit well .

every shoe fits not every foot [Cümle]

her verilen tavsiye herkes için uygun olmayabilir

Ex: The doctor understood that different patients had different medical histories and needs , and customized treatment plans accordingly - every shoe fits not every foot .

horses for courses [Cümle]

her horozun bir kümesi vardır

Ex: When hiring , remember : horses for courses — each role needs a different set of skills .

there is a time and (a|) place for everything [Cümle]

her şeyin bir zamanı ve yeri var

Ex: I 'm not saying you should n't speak your mind , but there is a time and place for everything , and this might not be it .

a carrion kite will never be a good hawk [Cümle]

herkes kendi işinde ustalaşır

Ex: The coach understood that each athlete had different strengths and weaknesses , and tailored training programs accordingly - a carrion kite will never be a good hawk .

everything is good in its season [Cümle]

herşey zamanında güzeldir

Ex: The entrepreneur recognized that it was important to wait for the right market conditions before launching a new product - everything is good in its season .

every pot has its lid [Cümle]

her tencerenin kapağı ayrıdır

Ex: After several failed relationships , she began to lose hope , but her friend reminded her that every pot has its lid and that she will find the right partner someday .

Nitelikler
Yüzeysellik	Dualite ve Kontrast	Kullanışlılık ve Değer	Nitelik ve Performans
Benzerlik ve Farklılık	Uygunluk ve Uyumluluk	Önem ve Öncelik	Zaman ve Zamanlılık
Beklentiler ve Öngörülebilirlik	Pratiklik	Hatalar ve Kusurlar