pattern

Zekerheid en Mogelijkheid - Waarschijnlijkheid

Verken Engelse uitdrukkingen over waarschijnlijkheid met voorbeelden zoals 'voor het geval dat' en 'in de kaarten zitten'.

Herzien

Flashcards

Quiz

Begin met leren
English idioms related to Certainty & Possibility
to [lie] in wait
to lie in wait
[Zinsdeel]

(of something bad) to be about to happen to one

op de loer liggen, dreigen

op de loer liggen, dreigen

Ex: For small businesses, cash-flow problems often lie in wait during the first year. 

Voor kleine bedrijven liggen cashflowproblemen in het eerste jaar vaak op de loer.

Sluiten
Inloggen
on the off chance

used to refer to the possibility of something happening or being true

voor het geval dat, mocht het toevallig zo zijn

voor het geval dat, mocht het toevallig zo zijn

Ex: We stopped by the old shop on the off chance it was still open. 

We liepen langs de oude winkel voor het geval die toch nog open was.

Sluiten
Inloggen
safe bet
safe bet
[zelfstandig naamwoord]

a thing that is extremely likely to be true or happen

veilige gok, bijna zeker

veilige gok, bijna zeker

Ex: Choosing the busiest café in town is usually a safe bet for good coffee. 

Het drukste café van de stad kiezen is meestal een veilige gok voor goede koffie.

Sluiten
Inloggen
to [be] in the cards

to have a high chance of happening or being true

erin zitten, in het verschiet liggen

erin zitten, in het verschiet liggen

Ex: After the coach's comments, a change in the lineup seems to be in the cards. 

Na de opmerkingen van de coach lijkt een wijziging in de opstelling erin te zitten.

Sluiten
Inloggen
down to earth
down to earth
[Zinsdeel]

according to what is real or can be done

realistisch, praktisch

realistisch, praktisch

Ex: The proposal sounds exciting, but is it down to earth enough for our budget? 

Het voorstel klinkt spannend, maar is het realistisch genoeg voor ons budget?

Sluiten
Inloggen
[be] in line for {sth}

to be very close or likely to achieve something, particularly something very good or desirable

grote kans maken op, in aanmerking komen voor

grote kans maken op, in aanmerking komen voor

Ex: If the negotiations continue like this, the workers are in line for a pay rise. 

Als de onderhandelingen zo doorgaan, maken de werknemers grote kans op loonsverhoging.

Sluiten
Inloggen
fat chance
fat chance
[zelfstandig naamwoord]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

geen schijn van kans, dat kun je vergeten

geen schijn van kans, dat kun je vergeten

Ex: Fat chance of getting a taxi in this rain. 

Een taxi krijgen in deze regen? Geen schijn van kans.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden