Zekerheid en Mogelijkheid - Geluk & Kans

Duik in Engelse uitdrukkingen over geluk en kans, zoals "een pauze vangen" en "op hout kloppen".

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

lucky Devil [zelfstandig naamwoord]

geluksvogel

Ex: She landed a job at her dream company without even trying ; she 's a real lucky Devil .

Ze kreeg een baan bij haar droombedrijf zonder zelfs maar te proberen; ze is een echte geluksvogel.

{one's} luck [is] in [Zin]

used to emphasize how lucky a person is or how successful they are

Ex:

story of {one's} life [Zinsdeel]

used to say that it is typical of a person to experience an unfortunate event

Ex: " I missed the bus again , story of my life , " he muttered , frustrated with his chronic tardiness .

just my luck [tussenwerpsel]

Typisch mijn geluk

Ex: She spilled coffee on her new white shirt just before an important meeting and exclaimed , " Well , just my luck ! "

Ze morste koffie op haar nieuwe witte shirt vlak voor een belangrijke vergadering en riep uit: "Nou, typisch mijn geluk!"

knock on wood [tussenwerpsel]

afkloppen

Ex: " I 've never missed a flight , knock on wood , " he exclaimed , rapping his knuckles on the door frame .

"Ik heb nog nooit een vlucht gemist, tik hout, riep hij, terwijl hij met zijn knokkels op de deurpost tikte."

the luck of the draw [Zinsdeel]

something that solely depends on chance

Ex: We ca n't choose our roommates ; it 's all the luck of the draw in the dormitory .

to [take] pot luck [Zinsdeel]

to try to do or achieve something knowing that one might not succeed

Ex: We did n't plan our road trip 's stops ; we decided to take pot luck along the way .

to do something by solely relying on one's instincts, due to a lack of proper knowledge or experience

Ex: The entrepreneur had no business plan but managed to succeed by flying by the seat of his pants , making decisions on the go .

to [catch] a break [Zinsdeel]

to experience some luck

Ex: The team was losing the game , but they caught a break with a last-minute goal .

to [strike] gold [Zinsdeel]

to have great success with something, particularly something that brings one a lot of money

Ex: In the attic , he found an old painting that turned out to be a masterpiece , so he really struck gold .

Zekerheid en Mogelijkheid
Certainty	Uncertainty	Onwaarschijnlijke situaties	Onmogelijkheid
Geluk & Kans	Possibility	Likelihood	Verwachtingen
Unexpected	Unbelievable	Definitief of Onvermijdelijk