pattern

Уверенность и Возможность - Вероятность

Изучите английские идиомы, связанные с вероятностью, на примерах таких выражений, как 'на всякий случай' и 'быть в картах'.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Certainty & Possibility
to [lie] in wait
to lie in wait
[фраза]

(of something bad) to be about to happen to one

подстерегать, таиться

подстерегать, таиться

Ex: Hidden costs lie in wait for anyone who signs the contract without reading it. 

Того, кто подпишет договор не читая, подстерегают скрытые расходы.

Закрыть
Войти
on the off chance
on the off chance
[фраза]

used to refer to the possibility of something happening or being true

на случай, вдруг повезёт

на случай, вдруг повезёт

Ex: I called the restaurant on the off chance they had a table free. 

Я позвонил в ресторан на случай, если вдруг у них был свободный столик.

Закрыть
Войти
safe bet
safe bet
[существительное]

a thing that is extremely likely to be true or happen

верняк, почти наверняка

верняк, почти наверняка

Ex: It's a safe bet that prices will rise again before summer. 

Почти наверняка цены снова вырастут до лета.

Закрыть
Войти
to [be] in the cards
to be in the cards
[фраза]

to have a high chance of happening or being true

быть вполне вероятным, намечаться

быть вполне вероятным, намечаться

Ex: With sales rising every month, expansion is definitely in the cards. 

При таких ежемесячных ростах продаж расширение вполне вероятно.

Закрыть
Войти
down to earth
down to earth
[фраза]

according to what is real or can be done

реалистичный, практичный

реалистичный, практичный

Ex: We need a down-to-earth plan, not another grand speech. 

Нам нужен реалистичный план, а не очередная громкая речь.

Закрыть
Войти
[be] in line for {sth}

to be very close or likely to achieve something, particularly something very good or desirable

быть на подходе к, иметь все шансы на

быть на подходе к, иметь все шансы на

Ex: After leading the project so well, Maya is in line for a promotion. 

После того как Майя так хорошо возглавила проект, у неё все шансы на повышение.

Закрыть
Войти
fat chance
fat chance
[существительное]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

ни за что, как бы не так

ни за что, как бы не так

Ex: Fat chance he'll apologize after acting like that. 

Чтобы он извинился после такого поведения? Ни за что.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek