pattern

Уверенность и Возможность - Вероятность

Изучите английские идиомы, связанные с вероятностью, на примерах таких выражений, как 'на всякий случай' и 'быть в картах'.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Тест

Начать учиться
English idioms related to Certainty & Possibility
to [lie] in wait
to lie in wait
[фраза]

(of something bad) to be about to happen to one

подстерегать, таиться

подстерегать, таиться

Ex: If you skip the backup, trouble will lie in wait the day your laptop fails.

Если не сделать резервную копию, неприятности настигнут тебя в день, когда ноутбук сломается.

Закрыть
Войти
on the off chance
on the off chance
[фраза]

used to refer to the possibility of something happening or being true

на случай, вдруг повезёт

на случай, вдруг повезёт

Ex: I kept the receipt on the off chance we needed to return it.

Я сохранил чек на случай, если вдруг придётся это вернуть.

Закрыть
Войти
safe bet
safe bet
[существительное]

a thing that is extremely likely to be true or happen

верняк, почти наверняка

верняк, почти наверняка

Ex: After that interview , she felt the job offer was a safe bet.

После того собеседования она почувствовала, что предложение работы почти гарантировано.

Закрыть
Войти
to [be] in the cards
to be in the cards
[фраза]

to have a high chance of happening or being true

быть вполне вероятным, намечаться

быть вполне вероятным, намечаться

Ex: If the talks go well, a peace agreement could be in the cards by next month.

Если переговоры пройдут хорошо, мирное соглашение может стать вполне вероятным уже к следующему месяцу.

Закрыть
Войти
down to earth
down to earth
[фраза]

according to what is real or can be done

реалистичный, практичный

реалистичный, практичный

Ex: His down-to-earth estimate saved us from promising too much.

Его реалистичная оценка спасла нас от лишних обещаний.

Закрыть
Войти
[be] in line for {sth}

to be very close or likely to achieve something, particularly something very good or desirable

быть на подходе к, иметь все шансы на

быть на подходе к, иметь все шансы на

Ex: The company is in line for a major contract if it passes the final review.

Если компания пройдёт финальную проверку, у неё будут все шансы на крупный контракт.

Закрыть
Войти
fat chance
fat chance
[существительное]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

ни за что, как бы не так

ни за что, как бы не так

Ex: Fat chance that they 'll admit the mistake now .

Чтобы они сейчас признали ошибку? Ни за что.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek