pattern

Jistota a Možnost - Pravděpodobnost

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se pravděpodobnosti s příklady jako 'pro každý případ' a 'být v kartách'.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Certainty & Possibility
to [lie] in wait

(of something bad) to be about to happen to one

číhat, hrozit

číhat, hrozit

Ex: If you skip the backup, trouble will lie in wait the day your laptop fails. 

Když vynecháš zálohu, potíže na tebe budou číhat v den, kdy ti odejde notebook.

on the off chance

used to refer to the possibility of something happening or being true

pro případ, kdyby náhodou

pro případ, kdyby náhodou

Ex: I kept the receipt on the off chance we needed to return it. 

Schoval jsem si účtenku pro případ, že bychom to náhodou potřebovali vrátit.

safe bet
safe bet
[Podstatné jméno]

a thing that is extremely likely to be true or happen

sázka na jistotu, téměř jistota

sázka na jistotu, téměř jistota

Ex: After that interview, she felt the job offer was a safe bet. 

Po tom pohovoru měla pocit, že pracovní nabídka je skoro jistá.

to [be] in the cards

to have a high chance of happening or being true

být ve hře, rysovat se

být ve hře, rysovat se

Ex: If the talks go well, a peace agreement could be in the cards by next month. 

Pokud jednání půjdou dobře, mírová dohoda by mohla být do příštího měsíce ve hře.

down to earth

according to what is real or can be done

realistický, praktický

realistický, praktický

Ex: His down-to-earth estimate saved us from promising too much. 

Jeho realistický odhad nás zachránil před tím, abychom slíbili příliš mnoho.

[be] in line for {sth}

to be very close or likely to achieve something, particularly something very good or desirable

mít našlápnuto k, mít velkou šanci na

mít našlápnuto k, mít velkou šanci na

Ex: The company is in line for a major contract if it passes the final review. 

Pokud firma projde závěrečným hodnocením, má velkou šanci na velkou zakázku.

fat chance
fat chance
[Podstatné jméno]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

ani náhodou, to těžko

ani náhodou, to těžko

Ex: Fat chance that they'll admit the mistake now. 

Že teď přiznají chybu? Ani náhodou.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek