pattern

Впевненість і Можливість - Likelihood

Дослідіть англійські ідіоми щодо ймовірності з прикладами, такими як 'на всякий випадок' і 'бути в картах'.

Огляд

Картки

форми

Вікторина

Почати навчання
English idioms related to Certainty & Possibility
to [lie] in wait
to lie in wait
[фраза]

(of something bad) to be about to happen to one

підстерігати, чаїтися

підстерігати, чаїтися

Ex: If you skip the backup, trouble will lie in wait the day your laptop fails.

Якщо не зробиш резервну копію, проблеми наздоженуть тебе того дня, коли ноутбук зламається.

Закрити
Увійти
on the off chance
on the off chance
[фраза]

used to refer to the possibility of something happening or being true

на випадок, раптом пощастить

на випадок, раптом пощастить

Ex: I kept the receipt on the off chance we needed to return it.

Я зберіг чек на випадок, якщо раптом доведеться це повернути.

Закрити
Увійти
safe bet
safe bet
[іменник]

a thing that is extremely likely to be true or happen

майже певна річ, безпрограшний варіант

майже певна річ, безпрограшний варіант

Ex: After that interview , she felt the job offer was a safe bet.

Після тієї співбесіди їй здавалося, що пропозиція роботи майже гарантована.

Закрити
Увійти
to [be] in the cards
to be in the cards
[фраза]

to have a high chance of happening or being true

бути цілком імовірним, назрівати

бути цілком імовірним, назрівати

Ex: If the talks go well, a peace agreement could be in the cards by next month.

Якщо переговори пройдуть добре, мирна угода може стати цілком імовірною вже наступного місяця.

Закрити
Увійти
down to earth
down to earth
[фраза]

according to what is real or can be done

реалістичний, практичний

реалістичний, практичний

Ex: His down-to-earth estimate saved us from promising too much.

Його реалістична оцінка вберегла нас від надмірних обіцянок.

Закрити
Увійти
[be] in line for {sth}

to be very close or likely to achieve something, particularly something very good or desirable

мати великі шанси на, бути близьким до

мати великі шанси на, бути близьким до

Ex: The company is in line for a major contract if it passes the final review.

Якщо компанія пройде фінальну перевірку, вона матиме великі шанси на великий контракт.

Закрити
Увійти
fat chance
fat chance
[іменник]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

та де там, і не мрій

та де там, і не мрій

Ex: Fat chance that they 'll admit the mistake now .

Щоб вони тепер визнали помилку? Та де там.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek