pattern

Pewność i Możliwość - Prawdopodobieństwo

Poznaj angielskie idiomy dotyczące prawdopodobieństwa na przykładach takich jak 'na wszelki wypadek' i 'być w kartach'.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Certainty & Possibility
to [lie] in wait

(of something bad) to be about to happen to one

czyhać, wisieć nad kimś

czyhać, wisieć nad kimś

Ex: A nasty surprise lay in wait when we opened the final invoice. 

Gdy otworzyliśmy końcową fakturę, czekała nas niemiła niespodzianka.

on the off chance

used to refer to the possibility of something happening or being true

na wszelki wypadek, gdyby przypadkiem

na wszelki wypadek, gdyby przypadkiem

Ex: He checked his email again on the off chance that the invitation had arrived. 

Sprawdził maila jeszcze raz, gdyby przypadkiem przyszło zaproszenie.

safe bet
safe bet
[Rzeczownik]

a thing that is extremely likely to be true or happen

pewniak, niemal pewne

pewniak, niemal pewne

Ex: With those dark clouds, rain this afternoon looks like a safe bet. 

Przy takich ciemnych chmurach deszcz po południu wydaje się niemal pewny.

to [be] in the cards

to have a high chance of happening or being true

być bardzo możliwe, zapowiadać się

być bardzo możliwe, zapowiadać się

Ex: They denied it publicly, but everyone knew a merger was in the cards. 

Publicznie temu zaprzeczali, ale wszyscy wiedzieli, że fuzja jest bardzo możliwa.

down to earth

according to what is real or can be done

realistyczny, praktyczny

realistyczny, praktyczny

Ex: Let's keep the schedule down to earth so the team can actually finish the work. 

Ustalmy realistyczny harmonogram, żeby zespół naprawdę mógł skończyć pracę.

[be] in line for {sth}

to be very close or likely to achieve something, particularly something very good or desirable

mieć duże szanse na, być blisko zdobycia

mieć duże szanse na, być blisko zdobycia

Ex: She is in line for the scholarship after scoring top marks. 

Po zdobyciu najwyższych ocen ma duże szanse na stypendium.

fat chance
fat chance
[Rzeczownik]

used to say that one doubts that something can ever happen or be true

marne szanse, akurat

marne szanse, akurat

Ex: You expect him to finish the report tonight?  Fat chance. 

Liczysz, że skończy raport dziś wieczorem? Akurat.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek