Invloed en Betrokkenheid - Niet-betrokkenheid

to prevent trouble by trying not to become involved in something or draw attention to oneself

zich te onthouden van inmenging in het leven van anderen

to try to stay away from trouble

problemen of wangedrag vermijden

to decide to be no longer involved with something in any way

afstand nemen van een onaangename zaak

to refuse to get involved with someone or something in any way

geen enkele associatie hebben met iets of iemand

to only concern oneself with one's own private matters and not to interfere in those of others

wanneer men zich niet bemoeit met het werk van anderen

to refrain from interfering in someone else's private affairs

focussen op je eigen werk in plaats van op het werk van anderen

used to tell someone that it is not necessary for them to know about something and that they should stop questioning about it

je moet je niet bemoeien met de zaken van anderen

to have nothing to do with someone or something

als iets met niemand verband houdt

in a state where one notices something but refuses to get oneself involved in it

zonder de directe betrokkenheid van de persoon

to avoid doing something by making excuses or being dishonest

iets ontwijken door excuses te maken

to not become involved with or go near someone or something

als iemand ergens niet bij betrokken is

to do one's best to avoid someone or something completely

iemand of iets vermijden

to finally manage to get rid of someone or something

eindelijk van iemand of iets afkomen

to have no right to be in a certain place or do a certain thing

geen recht hebben om iets te doen

to have no desire to get involved in something

ergens niet bij betrokken zijn

(of a person or thing) no longer involved or present in a situation or activity

als iemand ergens niet bij betrokken is