Influencia e Involucramiento - No participación
Domina los modismos en inglés sobre la no participación, como "no tener nada que ver" y "estar al margen".
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [keep] {one's} [head] down](/assets/img/no-pic-700w.png "to [keep] {one's} [head] down")
to prevent trouble by trying not to become involved in something or draw attention to oneself
mantener un perfil bajo, no llamar la atención
Mantuvo un perfil bajo y se mantuvo al margen de las intrigas de la oficina.
to try to stay away from trouble
mantenerse fuera de líos, no meterse en problemas
Si quieres seguir en el equipo, tienes que mantenerte fuera de líos.
to decide to be no longer involved with something in any way
lavarse las manos de algo, desentenderse de algo
Intenté ayudar con el evento, pero después de semanas de caos me lavé las manos de él.
to refuse to get involved with someone or something in any way
no querer saber nada de ello, mantenerse al margen
Mis padres se mantenían alejados de las inversiones arriesgadas.
to only concern oneself with one's own private matters and not to interfere in those of others
ocuparse de sus propios asuntos, no meterse donde no lo llaman
Si todos se ocuparan de sus propios asuntos, esta familia discutiría mucho menos.
to refrain from interfering in someone else's private affairs
ocuparse de lo suyo, no meterse donde no lo llaman
Sé que lo haces con buena intención, pero por favor ocúpate de lo tuyo.
used to tell someone that it is not necessary for them to know about something and that they should stop questioning about it
no ser asunto de nadie, no incumbirle a nadie
Si están saliendo o no, no es asunto nuestro.
to have nothing to do with someone or something
no querer ni acercarse, no querer saber nada de eso
Esa oferta suena turbia; yo no me acercaría ni loco.
in a state where one notices something but refuses to get oneself involved in it
como mero espectador, desde fuera sin intervenir
Criticaron el proyecto desde fuera, pero nunca ofrecieron ayuda.
to avoid doing something by making excuses or being dishonest
escabullirse con excusas, librarse con evasivas
Siempre se escabulle de las tareas de casa fingiendo que está ocupado.
to not become involved with or go near someone or something
mantenerse bien alejado, evitarlo cuidadosamente
La empresa se mantuvo bien alejada de los mercados arriesgados este año.
to do one's best to avoid someone or something completely
huir de ello como de la peste, evitarlo a toda costa
Los empleados huyen de los turnos de noche como de la peste.
![to [see] the (back|last) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44744/thumb/350?type=jpeg "to [see] the (back|last) of {sb/sth}")
to finally manage to get rid of someone or something
librarse por fin de, quitarse eso de encima
El equipo se alegró de librarse por fin de su viejo software poco fiable.
to have no right to be in a certain place or do a certain thing
no tener ningún derecho, no pintar nada
No tienen ningún derecho a decirnos cómo criar a nuestros hijos.
to have no desire to get involved in something
evitar meterse en ello, no querer involucrarse
Los inversores evitaron meterse en el proyecto después de que el presupuesto se duplicara.
to avoid changing or interfering with something that is already acceptable
(of a person or thing) no longer involved or present in a situation or activity
fuera de escena, ya no cuenta
Si la financiación queda fuera de escena, necesitaremos un plan mucho más barato.
