Wpływ i Zaangażowanie - Niezaangażowanie
Opanuj angielskie idiomy dotyczące niezaangażowania, takie jak "nie mieć z tym nic wspólnego" i "stać z boku".
Przegląd
Fiszki
Test
![to [keep] {one's} [head] down](/assets/img/no-pic-700w.png "to [keep] {one's} [head] down")
to prevent trouble by trying not to become involved in something or draw attention to oneself
nie wychylać się, trzymać się z boku
Jeśli nie będziesz się wychylać do końca fuzji, powinieneś uniknąć kłopotów.
to try to stay away from trouble
trzymać się z dala od kłopotów, nie pakować się w kłopoty
Sędzia powiedział mu, żeby podczas okresu próby trzymał się z dala od kłopotów.
to decide to be no longer involved with something in any way
umyć od czegoś ręce, odciąć się od czegoś
Gdy startup zignorował wszystkie ostrzeżenia, doradczyni umyła ręce od tego biznesu.
to refuse to get involved with someone or something in any way
nie chcieć mieć z tym nic wspólnego, trzymać się od tego z daleka
Firma nie chce mieć nic wspólnego z dostawcami wykorzystującymi pracę dzieci.
to only concern oneself with one's own private matters and not to interfere in those of others
pilnować własnych spraw, nie wtrącać się
Proszę, pilnuj własnych spraw; to jest między mną a Sarah.
to refrain from interfering in someone else's private affairs
pilnować własnego nosa, nie wtykać nosa w cudze sprawy
Powiedziała wszystkim, żeby pilnowali własnego nosa i przestali pytać o jej randkę.
used to tell someone that it is not necessary for them to know about something and that they should stop questioning about it
nie być niczyją sprawą, nikomu nic do tego
Powiedziała, że jej decyzja o odejściu z pracy to nie jest niczyja sprawa.
to have nothing to do with someone or something
nie chcieć mieć z tym absolutnie nic wspólnego, omijać szerokim łukiem
Ostrzegła mnie, żebym omijał tę firmę szerokim łukiem.
in a state where one notices something but refuses to get oneself involved in it
jako bierny obserwator, z boku, bez wtrącania się
Nie mogę dalej stać z boku, gdy ludzi traktuje się niesprawiedliwie.
to avoid doing something by making excuses or being dishonest
wykręcić się od tego, wyłgać się od tego
Wykręciła się od odpowiedzi żartem.
to not become involved with or go near someone or something
omijać szerokim łukiem, trzymać się z daleka
Po incydencie z zatruciem pokarmowym miejscowi omijali restaurację szerokim łukiem.
to do one's best to avoid someone or something completely
unikać jak ognia, omijać za wszelką cenę
Po złych recenzjach inwestorzy unikali tej firmy jak ognia.
![to [see] the (back|last) of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/44744/thumb/350?type=jpeg "to [see] the (back|last) of {sb/sth}")
to finally manage to get rid of someone or something
wreszcie się tego pozbyć, mieć to wreszcie z głowy
Miała nadzieję, że wreszcie pozbyła się byłego szefa.
to have no right to be in a certain place or do a certain thing
nie mieć prawa, nie mieć tam czego szukać
Ten pies nie ma prawa biegać luzem po szkolnym podwórku.
to have no desire to get involved in something
unikać angażowania się, nie chcieć się w to mieszać
Zwykle unika każdej rozmowy o pieniądzach.
to avoid changing or interfering with something that is already acceptable
(of a person or thing) no longer involved or present in a situation or activity
poza obrazem, już poza sprawą
Chciała mieć pewność, że jej były jest już całkowicie poza obrazem.
