Etki ve Katılım - İlgisizlik

to prevent trouble by trying not to become involved in something or draw attention to oneself

etliye sütlüye bulaşmamak

to try to stay away from trouble

başını belaya sokmamak

to decide to be no longer involved with something in any way

el etek çekmek

to refuse to get involved with someone or something in any way

bir şeyle alakası olmamak

to only concern oneself with one's own private matters and not to interfere in those of others

kendi işine bakmak

to refrain from interfering in someone else's private affairs

kendi işine bakmak

used to tell someone that it is not necessary for them to know about something and that they should stop questioning about it

kime ne

to have nothing to do with someone or something

hiç işi olmamak

in a state where one notices something but refuses to get oneself involved in it

karışmadan

to avoid doing something by making excuses or being dishonest

bir durumdan sıyrılmak

to not become involved with or go near someone or something

uzak durmak

to do one's best to avoid someone or something completely

köşe bucak kaçmak

to finally manage to get rid of someone or something

paçayı kurtarmak

to have no right to be in a certain place or do a certain thing

üstüne vazife olmamak

to have no desire to get involved in something

uzak durmak (birinden/bir şeyden)

(of a person or thing) no longer involved or present in a situation or activity

konunun dışında