Einfluss und Beteiligung - Unbeteiligtheit

to prevent trouble by trying not to become involved in something or draw attention to oneself

sich nicht in das Leben anderer Menschen einzumischen

to try to stay away from trouble

Ärger oder Fehlverhalten vermeiden

to decide to be no longer involved with something in any way

sich von einer unangenehmen Angelegenheit distanzieren

to refuse to get involved with someone or something in any way

keine Verbindung zu etwas oder jemandem haben

to only concern oneself with one's own private matters and not to interfere in those of others

wenn man sich nicht in die Arbeit anderer einmischt

to refrain from interfering in someone else's private affairs

Konzentrieren Sie sich auf Ihre eigene Arbeit statt auf die Arbeit anderer

used to tell someone that it is not necessary for them to know about something and that they should stop questioning about it

Sie sollten sich nicht in die Angelegenheiten anderer einmischen

to have nothing to do with someone or something

wenn etwas mit niemandem etwas zu tun hat

in a state where one notices something but refuses to get oneself involved in it

ohne die direkte Beteiligung der Person

to avoid doing something by making excuses or being dishonest

etwas ausweichen, indem man Ausreden erfindet

to not become involved with or go near someone or something

wenn jemand an etwas nicht beteiligt ist

to do one's best to avoid someone or something completely

jemandem oder etwas aus dem Weg gehen

to finally manage to get rid of someone or something

endlich jemanden oder etwas loswerden

to have no right to be in a certain place or do a certain thing

kein Recht haben, etwas zu tun

to have no desire to get involved in something

sich nicht auf etwas einlassen

(of a person or thing) no longer involved or present in a situation or activity

wenn jemand an etwas nicht beteiligt ist