pattern

Influență și Implicare - Neimplicarea

Stăpânește idiomuri englezești referitoare la lipsă de implicare, cum ar fi „have no business” și „on the sidelines”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Influence & Involvement
to keep one's head down

to prevent trouble by trying not to become involved in something or draw attention to oneself

abținerea de a interfera cu viața altor persoane

abținerea de a interfera cu viața altor persoane

Google Translate
[frază]
to keep one's nose clean

to try to stay away from trouble

evitarea necazurilor sau a faptelor greșite

evitarea necazurilor sau a faptelor greșite

Google Translate
[frază]
to wash one's hands of sth

to decide to be no longer involved with something in any way

distanțarea de o chestiune neplăcută

distanțarea de o chestiune neplăcută

Google Translate
[frază]
to have no truck with sb/sth

to refuse to get involved with someone or something in any way

neavând nicio asociere cu ceva sau cu cineva

neavând nicio asociere cu ceva sau cu cineva

Google Translate
[frază]
to mind one's own business

to only concern oneself with one's own private matters and not to interfere in those of others

când cineva nu interferează cu munca altora

când cineva nu interferează cu munca altora

Google Translate
[frază]
to mind one's own beeswax

to refrain from interfering in someone else's private affairs

concentrându-te pe propria ta muncă în loc de munca altora

concentrându-te pe propria ta muncă în loc de munca altora

Google Translate
[frază]
none of one's business

used to tell someone that it is not necessary for them to know about something and that they should stop questioning about it

nu ar trebui să te implici în problemele altora

nu ar trebui să te implici în problemele altora

Google Translate
[frază]
to not touch sb/sth with a ten-foot pole

to have nothing to do with someone or something

când ceva nu are legătură cu nimeni

când ceva nu are legătură cu nimeni

Google Translate
[frază]
on the sidelines

in a state where one notices something but refuses to get oneself involved in it

fără implicarea directă a persoanei

fără implicarea directă a persoanei

Google Translate
[frază]
to worm one's way out of sth

to avoid doing something by making excuses or being dishonest

sustragerea de ceva prin găsirea de scuze

sustragerea de ceva prin găsirea de scuze

Google Translate
[frază]
to give sb/sth a wide berth

to not become involved with or go near someone or something

când cineva nu este implicat în ceva

când cineva nu este implicat în ceva

Google Translate
[frază]
to avoid sb/sth like the plague

to do one's best to avoid someone or something completely

evitarea pe cineva sau ceva

evitarea pe cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
to see the back of sb/sth

to finally manage to get rid of someone or something

scăpând în sfârșit de cineva sau de ceva

scăpând în sfârșit de cineva sau de ceva

Google Translate
[frază]
to have no business

to have no right to be in a certain place or do a certain thing

neavând dreptul să facă ceva

neavând dreptul să facă ceva

Google Translate
[frază]
to fight shy of sth

to have no desire to get involved in something

să nu te implici în ceva

să nu te implici în ceva

Google Translate
[frază]
out of the picture

(of a person or thing) no longer involved or present in a situation or activity

când cineva nu este implicat în ceva

când cineva nu este implicat în ceva

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek