pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Up' - شدن

افعال عبارتی همراه با «up» را بیاموزید که برای توصیف تبدیل شدن به چیزی، تغییر حالت، پیدا کردن ویژگی‌های جدید یا رسیدن به وضعیت خاصی به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Up'
to boil up
to boil up
[فعل]

(of a situation or feeling) to start to get out of control and reach a more dangerous state

شدت گرفتن, از کنترل خارج شدن

شدت گرفتن, از کنترل خارج شدن

Ex: Try not to boil up emotions during the negotiation. 

سعی کنید در طول مذاکره احساسات را به جوش نیاورید.

بستن
ورود
to dry up
to dry up
[فعل]

to become empty of water or other liquids, often through evaporation

خشک شدن, بی‌آب شدن

خشک شدن, بی‌آب شدن

Ex: Leaving the wet laundry outside in the sun caused it to dry up quickly. 

گذاشتن لباس‌های خیس در آفتاب باعث شد که به سرعت خشک شوند.

بستن
ورود
to fog up
to fog up
[فعل]

(of glass, mirrors, lenses, and other such surfaces) to become covered by fog

بخار گرفتن, مه‌آلود شدن

بخار گرفتن, مه‌آلود شدن

Ex: Her glasses often fog up when she enters a warm room from the cold outdoors. 

عینک‌هایش اغلب مه‌آلود می‌شوند وقتی که از هوای سرد بیرون وارد یک اتاق گرم می‌شود.

بستن
ورود
to freeze up
to freeze up
[فعل]

to become solid or immobile due to cold temperatures, often leading to a lack of functionality

یخ زدن, بر اثر سرما از کار افتادن

یخ زدن, بر اثر سرما از کار افتادن

Ex: The pipes in the house froze up during the deep freeze, causing a plumbing disaster. 

لوله‌های خانه در سرمای شدید یخ زدند، که باعث فاجعه لوله‌کشی شد.

بستن
ورود
to grow up
to grow up
[فعل]

to change from being a child into an adult little by little

بزرگ شدن, بالغ شدن

بزرگ شدن, بالغ شدن

Ex: My sister is growing up so fast. 

خواهرم خیلی سریع بزرگ می‌شود.

بستن
ورود
to heat up
to heat up
[فعل]

to make something warm or hot

گرم کردن, داغ کردن

گرم کردن, داغ کردن

Ex: She heated up a towel in the microwave to soothe her sore muscles. 

او یک حوله را در مایکروویو گرم کرد تا عضلات دردناکش را تسکین دهد.

بستن
ورود
to sober up
to sober up
[فعل]

to stop being under the influence of alcohol

از مستی درآمدن, هشیار شدن

از مستی درآمدن, هشیار شدن

Ex: The designated driver wisely chose to wait and sober up before driving everyone home. 

راننده تعیین شده عاقلانه تصمیم گرفت صبر کند و هوشیار شود قبل از اینکه همه را به خانه برساند.

بستن
ورود
to steam up
to steam up
[فعل]

to cause a surface particularly a glass one to become foggy

باعث بخار گرفتن شدن, شیشه را مه‌آلود کردن

باعث بخار گرفتن شدن, شیشه را مه‌آلود کردن

Ex: The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside. 

هوای مرطوب باعث می‌شد عینکم مدام بخار بگیرد هر وقت بیرون می‌رفتم.

بستن
ورود
to mist up
to mist up
[فعل]

(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity

بخار گرفتن, قطرات ریز آب روی آن نشستن

بخار گرفتن, قطرات ریز آب روی آن نشستن

Ex: The camera lens misted up in the cool morning air, requiring a few moments to adjust before capturing clear photos. 

لنز دوربین در هوای خنک صبحگاهی مه گرفت و نیاز به چند لحظه تنظیم داشت قبل از گرفتن عکس‌های واضح.

بستن
ورود
to ice up
to ice up
[فعل]

to get coated with ice, often due to freezing temperatures

یخ بستن, پوشیده از یخ شدن

یخ بستن, پوشیده از یخ شدن

Ex: Don't forget to put salt on the driveway; otherwise, it will ice up and be dangerous to walk on. 

فراموش نکنید که روی پیاده‌رو نمک بپاشید؛ در غیر این صورت، یخ می‌زند و راه رفتن روی آن خطرناک خواهد بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek