Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Przydatność i Odpowiedniość
Poznaj zaawansowane słownictwo CPE dotyczące stosowności i adekwatności, w tym przydatność, trafność, zgodność, akceptowalność, stosowność oraz dopasowanie czegoś do celu lub kontekstu.
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
having the quality of being appropriate or closely connected to the subject or situation at hand
stosowny, związany
Redaktor pochwalił trafny dobór słów w artykule.
relevant, suitable, or appropriate in a given context or situation
stosowny, odpowiedni
Jej komentarz, choć nieoczekiwany, okazał się całkiem trafny w danych okolicznościach.
suitable in comparison to something else, like quality, extent, size, etc.
odpowiedni, współmierny
Wielkość zespołu jest współmierna do skali projektu, nad którym pracują.
appropriate and fitting, especially in reference to punishment or reward that matches the severity or merit of the action
odpowiedni, zasłużony
Krytycy okrzyknęli nagrodę jako zasłużone uznanie jego dokonań na całe życie.
the state of being in agreement or harmony
zgodność, harmonia
Teorii brakuje zgodności z danymi eksperymentalnymi.
(in geometry) describing shapes of the same size and form
przystający, zgodny
Dwa przystające kąty mierzą po 90 stopni każdy.
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy
kanon, powszechnie akceptowane zasady
Malarze impresjoniści zakwestionowali tradycyjny kanon sztuki, eksperymentując z kolorem, światłem i pociągnięciami pędzla w swoich dziełach.
fitting for the occasion, accurately expressing what is intended
trafny, stosowny
Jej opis wydarzenia zapewnił idealne połączenie humoru i wglądu w naprawdę trafny sposób.
accuracy with which a copy or reproduction matches the original
wierność, dokładność
Tłumaczenie zachowało wierność stylowi autora.
lack of harmony, consistency, or compatibility between two or more elements
niedopasowanie, dysonans
Jego ekscentryczny strój wyróżniał się ze względu na jego niedopasowanie do formalnego dress code'u wydarzenia.
highly appropriate to a particular matter or situation
trafny, odpowiedni
Raport zawiera tylko najbardziej istotne informacje potrzebne do podejmowania decyzji.
a standard model which one uses as a reference when judging something
kryterium, model odniesienia
Silnik czterocylindrowy służy jako kryterium przy określaniu poziomu wydajności samochodów kompaktowych.
helpful in a way that serves one's personal interests
stosowny, korzystny
Aby zapewnić awans, zawarł korzystne sojusze z wpływowymi kolegami.
having the quality of being closely connected to the subject at hand in a way that is appropriate
związany, odpowiedni
Podczas spotkania omawiano tylko istotne informacje, aby pozostać na właściwej drodze.
peculiar and not like what is considered suitable or appropriate for a situation
niedopasowany, dziwny
Głośna, radosna muzyka była niedopasowana do poważnego tonu pogrzebu.
equivalent in effect, value, or meaning
równoważny, odpowiednik
Odmowa odpowiedzi na pytanie była równoważna przyznaniu się do winy.
to be beneficial to act in a certain way
Należałoby, Byłoby korzystne
Biorąc pod uwagę okoliczności, należy mu się przeprosić.
a very typical example or model of something that sets a standard or pattern
paradygmat, model
Fabuła powieści była paradygmatem klasycznej opowieści o podróży bohatera.
