Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Kolor, Światło i Wzory Wizualne

Ex: She admired the brindled butterfly as it flitted among the flowers , its wings a mesmerizing blend of colors .

Podziwiała pręgowanego motyla, gdy przelatywał wśród kwiatów, jego skrzydła były urzekającą mieszanką kolorów.

Ex: The skin condition caused purple blotches across his arms .

Stan skóry spowodował fioletowe plamy na jego ramionach.

Ex: The ballerina 's diaphanous costume accentuated her graceful movements on stage .

Przezroczysty strój baletnicy podkreślał jej wdzięczne ruchy na scenie.

Ex: The morning mist enveloped the landscape in a gossamer veil, casting an otherworldly and dreamlike atmosphere.

Poranna mgła otuliła krajobraz delikatną zasłoną, tworząc niesamowitą i oniryczną atmosferę.

Ex: Their relationship was inchoate, undefined but emotionally charged .

Ich związek był w zarodku, nieokreślony, ale nacechowany emocjonalnie.

Ex: The jellyfish drifted in the limpid waters of the aquarium .

Meduza dryfowała w przejrzystych wodach akwarium.

Ex: The lustrous surface of the water reflected the moonlight , creating a magical scene .

Lśniąca powierzchnia wody odbijała światło księżyca, tworząc magiczną scenę.

Ex: A motley coalition of activists gathered to protest the decision .

Różnorodna koalicja aktywistów zebrała się, aby zaprotestować przeciwko decyzji.

Ex: His pallid face indicated that he had not fully recovered from the flu .

Jego blada twarz wskazywała, że nie w pełni wyzdrowiał z grypy.

Ex: The refulgent skyline of the city at dusk was a sight to behold, with skyscrapers aglow in a tapestry of colors.

Olśniewająca sylwetka miasta o zmierzchu była widokiem godnym podziwu, z wieżowcami lśniącymi w tapiserii kolorów.

Ex: As we drove along the sinuous highway , we marveled at the scenic landscapes .

Gdy jechaliśmy krętą autostradą, zachwycaliśmy się malowniczymi krajobrazami.

Ex: Turbid liquids can often harbor microorganisms that are not visible to the naked eye .

Mętne ciecze często mogą zawierać mikroorganizmy niewidoczne gołym okiem.

Ex: The plant 's turgid stems indicated it had absorbed plenty of water .

Turgidyczne łodygi rośliny wskazywały, że wchłonęła dużo wody.

Ex: The artist used a variegated palette to paint a lively scene with a blend of colors .

Artysta użył urozmaiconej palety, aby namalować żywą scenę z mieszanką kolorów.

Ex: The artist 's use of garish colors in the painting was intended to provoke a strong reaction .

Użycie przez artystę jaskrawych kolorów w obrazie miało na celu wywołanie silnej reakcji.

Ex: The cat's fur was soft and wispy, giving it a delicate and ethereal appearance as it prowled through the garden.

Futro kota było miękkie i delikatne, nadając mu delikatny i eteryczny wygląd, gdy przemierzał ogród.

Ex: The cloud formation was so delicate and fluffy that it appeared almost ethereal in the sky .

Formacja chmur była tak delikatna i puszysta, że wydawała się prawie eteryczna na niebie.

Ex: The ornate gates led into the palace , showcasing intricate ironwork .

Ozdobne bramy prowadziły do pałacu, prezentując misterną kowalstwo.

Ex: The party featured gaudy costumes and extravagant decorations.

Na imprezie były krzykliwe kostiumy i ekstrawaganckie dekoracje.

Ex: The fog dispersed, revealing the landscape beneath.

Mgła rozproszyła się, odsłaniając krajobraz poniżej.

Ex: The once-elegant mansion now appeared unkempt, its grandeur fading over the years .

Niegdyś elegancki dwór teraz wyglądał na zaniedbany, jego wielkość zanikała z biegiem lat.

Ex: The fabric was aery, floating around her like a whisper.

Tkanina była powietrzna, unosząc się wokół niej jak szept.

Ex: The garage sale offered sundry household items like lamps , vases , and kitchen utensils .

Wyprzedaż garażowa oferowała różne artykuły gospodarstwa domowego, takie jak lampy, wazony i naczynia kuchenne.

Ex: His multifarious talents include playing multiple instruments and speaking several languages .

Jego różnorodne talenty obejmują grę na wielu instrumentach i mówienie w kilku językach.

Ex: He tilted his head askew, a mischievous grin playing on his lips as he considered his next move.

Przechylił głowę na bok, figlarny uśmiech igrał na jego ustach, gdy rozważał następny ruch.

Ex: The picture frame was hanging awry, with one corner noticeably higher than the other.

Rama do zdjęcia wisiała krzywo, z jednym rogiem wyraźnie wyżej niż drugim.

Ex: He struggled with the dichotomy of logic versus emotion .

Zmagał się z dychotomią logiki a emocji.

Ex: The university ’s curriculum was eclectic, incorporating elements from diverse academic disciplines .

Program uniwersytecki był eklektyczny, zawierający elementy z różnych dyscyplin akademickich.

Ex: The moon shone dimly through the clouds , casting a gentle light .

Księżyc świecił słabo przez chmury, rzucając delikatne światło.

Ex: Her heartbeat was palpable against his chest .

Jej bicie serca było wyczuwalne przy jego klatce piersiowej.

Ex: Archaeologists discovered ancient bones with intricately carved facets used for ceremonial purposes .

Archeolodzy odkryli starożytne kości z misternie rzeźbionymi fasetami używanymi do celów ceremonialnych.

Ex: His memories of childhood were a kaleidoscope of happy and confusing moments .

Jego wspomnienia z dzieciństwa były kalejdoskopem szczęśliwych i zagmatwanych chwil.