having the quality of being appropriate or closely connected to the subject or situation at hand

مناسب, بهجا، درخور
relevant, suitable, or appropriate in a given context or situation

بهجا, بهموقع
suitable in comparison to something else, like quality, extent, size, etc.

متناسب, اندازه
appropriate and fitting, especially in reference to punishment or reward that matches the severity or merit of the action

مناسب, شایسته
the state of being in agreement or harmony

همخوانی, هماهنگی
(in geometry) describing shapes of the same size and form

همخوان, همشکل
generally accepted rules or principles, especially those that are considered as fundamental in a field of art or philosophy

مجموعه معیار, اصول (هنر یا فلسفه)
fitting for the occasion, accurately expressing what is intended

خوشبیان, مناسب
lack of harmony, consistency, or compatibility between two or more elements

ناهماهنگی, ناسازگاری
highly appropriate to a particular matter or situation

بهجا, درخور، مناسب
a standard model which one uses as a reference when judging something

استاندارد
helpful in a way that serves one's personal interests

صلاح, سودمند، مفید
having the quality of being closely connected to the subject at hand in a way that is appropriate

مربوط, مناسب، درخور
peculiar and not like what is considered suitable or appropriate for a situation

نامتجانس, ناهمخوان
equivalent in effect, value, or meaning

معادل, برابر
| کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) |
|---|