Zaawansowane Słownictwo do GRE - Od nędzy do bogactwa

Ex: The organization will defray the costs of your participation in the program .

Organizacja pokryje koszty twojego udziału w programie.

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

Działania prawne mogą pozbawić właściciela praw własności, jeśli nie spełni on określonych obowiązków.

Ex: She discovered too late that the contractor was fleecing her for unnecessary repairs .

Zbyt późno odkryła, że wykonawca oszukiwał ją na niepotrzebnych naprawach.

Ex: By the time we found out , the firm had already incorporated in another state .

Zanim się dowiedzieliśmy, firma już się zarejestrowała w innym stanie.

Ex: The authorities were levying fines on businesses that violated the regulations .

Władze nakładały kary na firmy, które łamały przepisy.

Ex: Scammers will mulct unsuspecting people by posing as charity workers .

Oszuści oszukać niczego niepodejrzewających ludzi, podszywając się pod pracowników organizacji charytatywnych.

Ex: They were slacking on maintenance , which led to the equipment breakdown .

Odpuszczali w utrzymaniu, co doprowadziło do awarii sprzętu.

Ex: He did n’t just save money ; he speculated in the market to grow his wealth quickly .

Nie tylko oszczędzał pieniądze; spekulował na rynku, aby szybko pomnożyć swój majątek.

Ex: The team captain tendered a suggestion for improving the team 's performance during the meeting .

Kapitan zespołu złożył propozycję poprawy wydajności zespołu podczas spotkania.

Ex: The investment firm is currently underwriting a public offering for a tech company .

Firma inwestycyjna obecnie gwarantuje ofertę publiczną dla firmy technologicznej.

Ex: An options hedge can be an effective way to limit potential losses in a volatile market .

Zabezpieczenie opcyjne może być skutecznym sposobem na ograniczenie potencjalnych strat na niestabilnym rynku.

Ex: The illiberality of the regime left no room for open debate or criticism .

Nieliberalność reżimu nie pozostawiała miejsca na otwartą debatę czy krytykę.

Ex: She always adds a lagniappe when serving gumbo .

Zawsze dodaje lagniappe podając gumbo.

Ex: The company 's new eco-friendly practices served as an offset to its previous pollution levels .

Nowe praktyki przyjazne dla środowiska firmy służyły jako rekompensata za jej poprzednie poziomy zanieczyszczeń.

Ex: They offered him a pittance for the artwork , far less than its true value .

Zaoferowali mu grosze za dzieło sztuki, znacznie mniej niż jego prawdziwa wartość.

Ex: She was offered a sinecure job at a prestigious law firm , where her main task was to attend social events and represent the firm in public settings , leaving her with ample free time and a handsome salary .

Zaproponowano jej sinekurę w prestiżowej kancelarii prawniczej, gdzie jej głównym zadaniem było uczestniczenie w wydarzeniach towarzyskich i reprezentowanie kancelarii w miejscach publicznych, co pozostawiało jej dużo wolnego czasu i sowitą pensję.

Ex: He tried to change his spendthrift ways , but old habits were hard to break .

Próbował zmienić swoje rozrzutne nawyki, ale stare przyzwyczajenia trudno było przełamać.

Ex: The artist ’s stipend supported him while he worked on his project .

Stypendium artysty wspierało go, gdy pracował nad swoim projektem.

Ex: The businessman 's venality tarnished his reputation when he was caught embezzling funds .

Sprzedajność biznesmena splamiła jego reputację, gdy został przyłapany na defraudacji funduszy.

Ex: The exorbitant tuition fees at prestigious universities can deter some students from pursuing higher education .

Zawyżone czesne na prestiżowych uniwersytetach może zniechęcić niektórych studentów do kontynuowania nauki na wyższym poziomie.

Ex: Her frugal mindset encourages her to repair items rather than replacing them .

Jej oszczędny sposób myślenia zachęca ją do naprawiania przedmiotów zamiast ich wymiany.

Ex: They offered to help their impecunious friend by paying for his groceries and other necessities .

Zaoferowali pomoc swojemu ubogiemu przyjacielowi, płacąc za jego zakupy i inne potrzeby.

Ex: Being declared insolvent meant they had to restructure their debt .

Zostanie uznanym za niewypłacalnego oznaczało, że musieli zrestrukturyzować swój dług.

Ex: The movement collapsed under the weight of internecine bickering.

Ruch upadł pod ciężarem wewnętrznych sporów.

Ex: The lavish host made sure every guest felt special and well taken care of .

Hojny gospodarz zadbał o to, aby każdy gość czuł się wyjątkowy i dobrze zaopiekowany.

Ex: The net proceeds from the sale of the property will be used to repay outstanding debts .

Netto wpływy ze sprzedaży nieruchomości zostaną wykorzystane do spłaty zaległych długów.

Ex: He will become more parsimonious if he loses his job and needs to cut expenses .

Stanie się bardziej oszczędny, jeśli straci pracę i będzie musiał ograniczyć wydatki.

Ex: The pecuniary rewards for the successful completion of the project were substantial .

Pieniężne nagrody za pomyślne zakończenie projektu były znaczne.

Ex: His penurious lifestyle was marked by constant worry about where the next meal would come from .

Jego skąpy styl życia był naznaczony ciągłym niepokojem o to, skąd przyjdzie następny posiłek.

Ex: The film portrayed the prodigal son who squandered his inheritance on frivolous pursuits .

Film przedstawił marnotrawnego syna, który roztrwonił swój spadek na błahych przedsięwzięciach.

Ex: Being provident, she made sure to set aside funds for her children 's education .

Będąc przezorną, zadbała o odłożenie funduszy na edukację swoich dzieci.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

Skąpy darczyńca dał tylko minimalną kwotę, chociaż mógł sobie pozwolić na znacznie więcej.

Ex: A thrifty traveler , she always seeks budget-friendly accommodations .

Oszczędna podróżniczka, zawsze szuka tanich zakwaterowań.

Ex: The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts .

Organizacja non-profit skonsolidowała swoje wysiłki związane z pozyskiwaniem funduszy, łącząc kilka kont fundraisingowych.