Fejlett Szókincs a GRE-hez - Szegénységből gazdagságba

Ex: The organization will defray the costs of your participation in the program .

A szervezet fedezni fogja a programban való részvétel költségeit.

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

A jogi lépések megfoszthatják a tulajdonost a tulajdonjogaitól, ha nem teljesít bizonyos kötelezettségeket.

Ex: She discovered too late that the contractor was fleecing her for unnecessary repairs .

Túl későn jött rá, hogy a vállalkozó lehúzta felesleges javításokkal.

Ex: By the time we found out , the firm had already incorporated in another state .

Mire megtudtuk, a cég már bejegyeztette magát egy másik államban.

Ex: The authorities were levying fines on businesses that violated the regulations .

A hatóságok kiszabtak bírságokat a szabályokat megszegő vállalkozásokra.

Ex: Scammers will mulct unsuspecting people by posing as charity workers .

A csalók jótékonysági munkásoknak álcázva kifognak ámítani gyanútlan embereket.

Ex: They were slacking on maintenance , which led to the equipment breakdown .

Lazítottak a karbantartáson, ami a berendezés meghibásodásához vezetett.

Ex: He did n’t just save money ; he speculated in the market to grow his wealth quickly .

Nem csak pénzt takarított meg; spekulált a piacon, hogy gyorsan növelje vagyonát.

Ex: The team captain tendered a suggestion for improving the team 's performance during the meeting .

A csapatkapitány benyújtott egy javaslatot a csapat teljesítményének javítására a találkozó során.

Ex: The investment firm is currently underwriting a public offering for a tech company .

A befektetési cég jelenleg nyújt fedezetet egy tech cég nyilvános ajánlatához.

Ex: An options hedge can be an effective way to limit potential losses in a volatile market .

Egy opciós hedge hatékony módja lehet a potenciális veszteségek korlátozásának egy ingatag piacon.

Ex: The illiberality of the regime left no room for open debate or criticism .

A rezsim liberalizmusellenessége nem hagyott helyet nyílt vitára vagy kritikára.

Ex: She always adds a lagniappe when serving gumbo .

Mindig hozzáad egy lagniappe-t, amikor gumbo-t szolgál fel.

Ex: The company 's new eco-friendly practices served as an offset to its previous pollution levels .

A vállalat új környezetbarát gyakorlatai kompenzációként szolgáltak korábbi szennyezési szintjeihez.

Ex: They offered him a pittance for the artwork , far less than its true value .

Egy apró pénzt ajánlottak fel neki a művészeti alkotásért, ami sokkal kevesebb, mint a valódi értéke.

Ex: She was offered a sinecure job at a prestigious law firm , where her main task was to attend social events and represent the firm in public settings , leaving her with ample free time and a handsome salary .

Sinekúrás állást ajánlottak fel neki egy presztízsös ügyvédi irodában, ahol fő feladata a társadalmi eseményekre való részvétel és az iroda képviselete nyilvános helyeken volt, ami sok szabadidőt és tekintélyes fizetést hagyott neki.

Ex: He tried to change his spendthrift ways , but old habits were hard to break .

Megpróbálta megváltoztatni pazarló szokásait, de a régi szokásokat nehéz volt megtörni.

Ex: The artist ’s stipend supported him while he worked on his project .

A művész ösztöndíja támogatta, miközben a projektjén dolgozott.

Ex: The businessman 's venality tarnished his reputation when he was caught embezzling funds .

Az üzletember vesztegethetősége beárnyékolta hírnevét, amikor rajtakapták pénz sikkasztásán.

Ex: The exorbitant tuition fees at prestigious universities can deter some students from pursuing higher education .

A presztízs egyetemeken lévő exorbitáns tandíjak eltántoríthatnak néhány diákot a felsőoktatás folytatásától.

Ex: Her frugal mindset encourages her to repair items rather than replacing them .

A takarékos gondolkodásmódja arra ösztönzi, hogy inkább javítsa a tárgyakat, mint hogy kicserélje azokat.

Ex: They offered to help their impecunious friend by paying for his groceries and other necessities .

Felajánlották, hogy segítenek pénztelen barátjuknak azáltal, hogy kifizetik a bevásárlását és egyéb szükségleteit.

Ex: Being declared insolvent meant they had to restructure their debt .

A csődbe mentesítés azt jelentette, hogy át kellett szervezniük adósságukat.

Ex: The movement collapsed under the weight of internecine bickering.

A mozgalom összeomlott a belső civakodások súlya alatt.

Ex: The lavish host made sure every guest felt special and well taken care of .

A bőkezű házigazda ügyelt arra, hogy minden vendég különlegesnek és jól gondozottnak érezze magát.

Ex: The net proceeds from the sale of the property will be used to repay outstanding debts .

Az ingatlan eladásából származó nettó bevétel a fennálló adósságok visszafizetésére kerül felhasználásra.

Ex: He will become more parsimonious if he loses his job and needs to cut expenses .

Takarékosabb lesz, ha elveszíti az állását és csökkentenie kell a kiadásokat.

Ex: The pecuniary rewards for the successful completion of the project were substantial .

A projekt sikeres befejezéséért járó pénzbeli jutalmak jelentősek voltak.

Ex: His penurious lifestyle was marked by constant worry about where the next meal would come from .

Szegényes életmódját folyamatos aggodalom jellemezte arról, hogy honnan fog jönni a következő étkezés.

Ex: The film portrayed the prodigal son who squandered his inheritance on frivolous pursuits .

A film a pazar fiút ábrázolta, aki elpazarolta örökségét jelentéktelen ügyekre.

Ex: Being provident, she made sure to set aside funds for her children 's education .

Előrelátó lévén, gondoskodott arról, hogy pénzt tegyen félre gyermekei oktatására.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

A fukar adakozó csak minimális összeget adott, noha sokkal többet is megengedhetett volna magának.

Ex: A thrifty traveler , she always seeks budget-friendly accommodations .

Egy takarékos utazó, mindig költségkímélő szállásokat keres.

Ex: The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts .

A nonprofit szervezet konszolidálta a pénzgyűjtési erőfeszítéseit több pénzgyűjtési számla egyesítésével.