Προχωρημένο Λεξιλόγιο για το GRE - Από τη φτώχεια στο πλούτο

Ex: The organization will defray the costs of your participation in the program .

Ο οργανισμός θα καλύψει το κόστος της συμμετοχής σας στο πρόγραμμα.

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

Οι νομικές ενέργειες μπορεί να αφαιρέσουν από έναν ιδιοκτήτη τα δικαιώματα ιδιοκτησίας εάν δεν εκπληρώσει ορισμένες υποχρεώσεις.

Ex: She discovered too late that the contractor was fleecing her for unnecessary repairs .

Ανακάλυψε πολύ αργά ότι ο εργολάβος την έκλεβε για αχρείαστες επισκευές.

Ex: By the time we found out , the firm had already incorporated in another state .

Μέχρι να το μάθουμε, η εταιρεία είχε ήδη συστήσει σε άλλη πολιτεία.

Ex: The authorities were levying fines on businesses that violated the regulations .

Οι αρχές επέβαλαν πρόστιμα σε επιχειρήσεις που παραβίαζαν τους κανονισμούς.

Ex: Scammers will mulct unsuspecting people by posing as charity workers .

Οι απατεώνες θα εκμεταλλευτούν ανυποψίαστους ανθρώπους παρουσιαζόμενοι ως εργαζόμενοι σε φιλανθρωπικές οργανώσεις.

Ex: They were slacking on maintenance , which led to the equipment breakdown .

Παραμελούσαν τη συντήρηση, γεγονός που οδήγησε σε βλάβη του εξοπλισμού.

Ex: He did n’t just save money ; he speculated in the market to grow his wealth quickly .

Δεν απέταξε απλώς χρήματα· κυνηγούσε κέρδη στην αγορά για να αυξήσει γρήγορα τον πλούτο του.

Ex: The team captain tendered a suggestion for improving the team 's performance during the meeting .

Ο αρχηγός της ομάδας υπέβαλε μια πρόταση για τη βελτίωση της απόδοσης της ομάδας κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

Ex: The investment firm is currently underwriting a public offering for a tech company .

Η επενδυτική εταιρεία εγγυάται επί του παρόντος μια δημόσια προσφορά για μια τεχνολογική εταιρεία.

Ex: An options hedge can be an effective way to limit potential losses in a volatile market .

Μια αντιστάθμιση με δικαιώματα μπορεί να είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για τον περιορισμό των πιθανών ζημιών σε μια ασταθή αγορά.

Ex: The illiberality of the regime left no room for open debate or criticism .

Η μη φιλελευθεριότητα του καθεστώτος δεν άφηνε χώρο για ανοιχτό διάλογο ή κριτική.

Ex: She always adds a lagniappe when serving gumbo .

Προσθέτει πάντα ένα lagniappe όταν σερβίρει γκάμπο.

Ex: The company 's new eco-friendly practices served as an offset to its previous pollution levels .

Οι νέες φιλικές προς το περιβάλλον πρακτικές της εταιρείας χρησίμευσαν ως αντιστάθμιση για τα προηγούμενα επίπεδα ρύπανσής της.

Ex: They offered him a pittance for the artwork , far less than its true value .

Του προσέφεραν ψίχουλα για το έργο τέχνης, πολύ λιγότερα από την πραγματική του αξία.

Ex: She was offered a sinecure job at a prestigious law firm , where her main task was to attend social events and represent the firm in public settings , leaving her with ample free time and a handsome salary .

Της προσφέρθηκε μια σινεκούρα σε ένα αξιόλογο δικηγορικό γραφείο, όπου το κύριο καθήκον της ήταν να παρευρίσκεται σε κοινωνικές εκδηλώσεις και να εκπροσωπεί το γραφείο σε δημόσιες συναντήσεις, αφήνοντάς την με πολύ ελεύθερο χρόνο και έναν αξιοπρεπή μισθό.

Ex: He tried to change his spendthrift ways , but old habits were hard to break .

Προσπάθησε να αλλάξει τις σπάταλες συνήθειές του, αλλά οι παλιές συνήθειες ήταν δύσκολο να σπάσουν.

Ex: The artist ’s stipend supported him while he worked on his project .

Το επίδομα του καλλιτέχνη τον υποστήριξε ενώ εργαζόταν για το έργο του.

Ex: The businessman 's venality tarnished his reputation when he was caught embezzling funds .

Η διαφθορά του επιχειρηματία έσπιλωσε τη φήμη του όταν πιάστηκε να υπεξαιρεί χρήματα.

Ex: The exorbitant tuition fees at prestigious universities can deter some students from pursuing higher education .

Τα υπερβολικά δίδακτρα σε πανεπιστήμια υψηλής φήμης μπορεί να αποθαρρύνουν ορισμένους φοιτητές από το να συνεχίσουν την ανώτερη εκπαίδευση.

Ex: Her frugal mindset encourages her to repair items rather than replacing them .

Η οικονομική νοοτροπία της την ενθαρρύνει να επισκευάζει αντικείμενα αντί να τα αντικαθιστά.

Ex: They offered to help their impecunious friend by paying for his groceries and other necessities .

Πρόσφεραν να βοηθήσουν τον αδέκαρο φίλο τους πληρώνοντας για τα ψώνια και άλλες ανάγκες του.

Ex: Being declared insolvent meant they had to restructure their debt .

Η ανακήρυξη σε αφερέγγυα σήμαινε ότι έπρεπε να αναδιαρθρώσουν το χρέος τους.

Ex: The movement collapsed under the weight of internecine bickering.

Το κίνημα κατέρρευσε κάτω από το βάρος των εσωτερικών διενέξεων.

Ex: The lavish host made sure every guest felt special and well taken care of .

Ο γενναιόδωρος οικοδεσπότης φρόντισε κάθε επισκέπτης να αισθάνεται ιδιαίτερος και καλά φροντισμένος.

Ex: The net proceeds from the sale of the property will be used to repay outstanding debts .

Τα καθαρά έσοδα από την πώληση της ιδιοκτησίας θα χρησιμοποιηθούν για την αποπληρωμή εκκρεμών χρεών.

Ex: He will become more parsimonious if he loses his job and needs to cut expenses .

Θα γίνει πιο φειδωλός αν χάσει τη δουλειά του και χρειαστεί να κόψει τα έξοδα.

Ex: The pecuniary rewards for the successful completion of the project were substantial .

Οι χρηματικές ανταμοιβές για την επιτυχή ολοκλήρωση του έργου ήταν σημαντικές.

Ex: His penurious lifestyle was marked by constant worry about where the next meal would come from .

Ο φτωχός τρόπος ζωής του χαρακτηρίζονταν από συνεχή ανησυχία για το πού θα προέλθει το επόμενο γεύμα.

Ex: The film portrayed the prodigal son who squandered his inheritance on frivolous pursuits .

Η ταινία απεικόνισε τον σπάταλο γιο που σπατάλησε την κληρονομιά του σε επιπόλαιες επιδιώξεις.

Ex: Being provident, she made sure to set aside funds for her children 's education .

Όντας προνοητική, φρόντισε να αφήσει χρήματα για την εκπαίδευση των παιδιών της.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

Ο τσιγκούνης δωρητής έδωσε μόνο ένα ελάχιστο ποσό, παρόλο που μπορούσε να δώσει πολύ περισσότερα.

Ex: A thrifty traveler , she always seeks budget-friendly accommodations .

Μια οικονομική ταξιδιώτης, αναζητά πάντα οικονομικές διαμονές.

Ex: The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts .

Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός ενοποίησε τις προσπάθειες συγκέντρωσης χρημάτων με τη συγχώνευση πολλών λογαριασμών συγκέντρωσης χρημάτων.