واژگان پیشرفته برای GRE - از فقر تا ثروت

Ex: The organization will defray the costs of your participation in the program .

سازمان هزینه‌های مشارکت شما در برنامه را تأمین خواهد کرد.

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

اقدامات قانونی می‌توانند یک مالک را از حقوق مالکیت محروم کنند اگر او از انجام برخی تعهدات خودداری کند.

Ex: She discovered too late that the contractor was fleecing her for unnecessary repairs .

او خیلی دیر فهمید که پیمانکار او را برای تعمیرات غیرضروری کلاهبرداری می‌کرد.

Ex: By the time we found out , the firm had already incorporated in another state .

تا زمانی که ما متوجه شدیم، شرکت قبلاً در ایالت دیگری ثبت شده بود.

Ex: The authorities were levying fines on businesses that violated the regulations .

مقامات جریمه هایی را بر کسب و کارهایی که مقررات را نقض می کردند اعمال می کردند.

Ex: Scammers will mulct unsuspecting people by posing as charity workers .

کلاهبرداران با وانمود کردن به عنوان کارکنان خیریه، افراد بی‌گناه را فریب می‌دهند.

Ex: They were slacking on maintenance , which led to the equipment breakdown .

آنها در نگهداری کوتاهی می‌کردند، که منجر به خرابی تجهیزات شد.

Ex: He did n’t just save money ; he speculated in the market to grow his wealth quickly .

او فقط پول پس‌انداز نکرد؛ او در بازار سفته‌بازی کرد تا ثروتش را سریع افزایش دهد.

Ex: The team captain tendered a suggestion for improving the team 's performance during the meeting .

کاپیتان تیم یک پیشنهاد برای بهبود عملکرد تیم در جلسه تقدیم کرد.

Ex: The investment firm is currently underwriting a public offering for a tech company .

شرکت سرمایه‌گذاری در حال حاضر تضمین یک عرضه عمومی برای یک شرکت فناوری را بر عهده دارد.

Ex: An options hedge can be an effective way to limit potential losses in a volatile market .

یک هج اختیار معامله می‌تواند راهی مؤثر برای محدود کردن ضررهای بالقوه در یک بازار پرنوسان باشد.

Ex: The illiberality of the regime left no room for open debate or criticism .

عدم تساهل رژیم جایی برای بحث باز یا انتقاد باقی نگذاشت.

Ex: She always adds a lagniappe when serving gumbo .

او همیشه هنگام سرو گامبو یک lagniappe اضافه می‌کند.

Ex: The company 's new eco-friendly practices served as an offset to its previous pollution levels .

روش‌های دوستدار محیط زیست جدید شرکت به عنوان جبران برای سطوح آلودگی قبلی آن عمل کرد.

Ex: They offered him a pittance for the artwork , far less than its true value .

آن‌ها برای اثر هنری به او مبلغ ناچیزی پیشنهاد دادند، بسیار کمتر از ارزش واقعی آن.

Ex: She was offered a sinecure job at a prestigious law firm , where her main task was to attend social events and represent the firm in public settings , leaving her with ample free time and a handsome salary .

به او یک شغل ساینکیور در یک شرکت حقوقی معتبر پیشنهاد شد، جایی که وظیفه اصلی او حضور در رویدادهای اجتماعی و نمایندگی شرکت در جمع‌های عمومی بود، که به او زمان آزاد زیادی و حقوقی قابل توجه می‌داد.

Ex: He tried to change his spendthrift ways , but old habits were hard to break .

او سعی کرد عادت‌های ولخرجی خود را تغییر دهد، اما ترک عادت‌های قدیمی سخت بود.

Ex: The artist ’s stipend supported him while he worked on his project .

حقوق هنرمند در حالی که روی پروژه خود کار می‌کرد، از او حمایت کرد.

Ex: The businessman 's venality tarnished his reputation when he was caught embezzling funds .

فروختگی تاجر زمانی که به اختلاس وجوه دستگیر شد، اعتبارش را لکه دار کرد.

Ex: The exorbitant tuition fees at prestigious universities can deter some students from pursuing higher education .

هزینه‌های سرسام‌آور تحصیل در دانشگاه‌های معتبر ممکن است برخی دانشجویان را از پیگیری تحصیلات عالی بازدارد.

Ex: Her frugal mindset encourages her to repair items rather than replacing them .

ذهنیت مقتصد او او را تشویق می‌کند که به جای جایگزینی وسایل، آنها را تعمیر کند.

Ex: They offered to help their impecunious friend by paying for his groceries and other necessities .

آنها پیشنهاد کمک به دوست بی‌پول خود را با پرداخت هزینه خریدهای خواربار و سایر ضروریاتش دادند.

Ex: Being declared insolvent meant they had to restructure their debt .

اعلام ورشکستگی به این معنی بود که آنها مجبور به تجدید ساختار بدهی خود شدند.

Ex: The movement collapsed under the weight of internecine bickering.

جنبش زیر بار مجادلات داخلی فرو ریخت.

Ex: The lavish host made sure every guest felt special and well taken care of .

میزبان سخاوتمند مطمئن شد که هر مهمانی احساس خاص و خوبی داشته باشد.

Ex: The net proceeds from the sale of the property will be used to repay outstanding debts .

درآمد خالص حاصل از فروش ملک برای پرداخت بدهی‌های باقی‌مانده استفاده خواهد شد.

Ex: He will become more parsimonious if he loses his job and needs to cut expenses .

اگر شغلش را از دست بدهد و نیاز به کاهش هزینه‌ها داشته باشد، خسیس‌تر خواهد شد.

Ex: The pecuniary rewards for the successful completion of the project were substantial .

پاداش‌های مالی برای تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه قابل توجه بود.

Ex: His penurious lifestyle was marked by constant worry about where the next meal would come from .

سبک زندگی فقیرانه او با نگرانی مداوم درباره اینکه وعده غذایی بعدی از کجا می‌آید مشخص شده بود.

Ex: The film portrayed the prodigal son who squandered his inheritance on frivolous pursuits .

فیلم پسر اسرافکار را به تصویر کشید که میراث خود را بر سر pursuits بی‌ارزش تباه کرد.

Ex: Being provident, she made sure to set aside funds for her children 's education .

به عنوان یک دوراندیش, او مطمئن شد که برای تحصیل فرزندانش پس‌انداز کند.

Ex: The stingy donor gave only a minimal amount , even though they could afford much more .

اهداکننده خسیس فقط مبلغ ناچیزی داد، با اینکه می‌توانست خیلی بیشتر بدهد.

Ex: A thrifty traveler , she always seeks budget-friendly accommodations .

یک مسافر صرفه‌جو، او همیشه به دنبال اقامتگاه‌های مقرون به صرفه است.

Ex: The nonprofit organization consolidated its fundraising efforts by merging several fundraising accounts .

سازمان غیرانتفاعی با ادغام چندین حساب جمع‌آوری کمک‌های مالی، تلاش‌های جمع‌آوری کمک‌های مالی خود را تثبیت کرد.