Książka Interchange - Średnio zaawansowany - Jednostka 13 - Część 1

Ex: The city offers a wide variety of entertainment options .

Miasto oferuje szeroką gamę opcji rozrywki.

Ex: The choir members dedicated extra time to rehearse their harmonies for the upcoming concert .

Członkowie chóru poświęcili dodatkowy czas na próby swoich harmonii na nadchodzący koncert.

Ex: The director was famous for his meticulous attention to detail .

Reżyser był znany ze swojej skrupulatnej dbałości o szczegóły.

Ex: They filmed the beach scene on a cold day .

Nakręcili scenę na plaży w zimny dzień.

Ex: He crafted a narrative that seamlessly blended history with fiction .

Stworzył narrację, która płynnie łączyła historię z fikcją.

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film .

Omawialiśmy nasze ulubione sceny filmowe z przyjaciółmi po obejrzeniu filmu.

Ex: The app provides daily trivia on various topics .

Aplikacja dostarcza codzienne ciekawostki na różne tematy.

Ex: Based on the results , I suppose the theory is correct .

Na podstawie wyników przypuszczam, że teoria jest prawidłowa.

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .

Samochody często wpadają na siebie, gdy kierowcy nie zwracają uwagi.

Ex: They accidentally left the door unlocked all night .

Przypadkowo zostawili drzwi otwarte na całą noc.

Ex: By the time we found out , the firm had already incorporated in another state .

Zanim się dowiedzieliśmy, firma już się zarejestrowała w innym stanie.

Ex: The director asked the crew to shoot the scene from different angles for variety .

Reżyser poprosił ekipę, aby nakręciła scenę z różnych kątów dla urozmaicenia.

Ex: Safety measures are crucial in the planning and execution of any stunt.

Środki bezpieczeństwa są kluczowe przy planowaniu i wykonywaniu każdego kaskaderskiego wyczynu.

Ex: Even after the renovations , some traces of the original architecture will remain intact .

Nawet po renowacji niektóre ślady oryginalnej architektury pozostaną nienaruszone.

Ex: Right now , the construction project is costing the company a substantial amount of money .

Obecnie projekt budowlany kosztuje firmę znaczną sumę pieniędzy.

Ex: He became fascinated with the process of making pottery after taking a class .

Zafascynował się procesem tworzenia ceramiki po wzięciu udziału w zajęciach.

Ex: His amusing antics during the party kept everyone entertained .

Jego zabawne wybryki podczas imprezy rozbawiły wszystkich.

Ex: The dumb criminal left behind ample evidence , making it easy for the police to apprehend him .

Głupi przestępca pozostawił obfite dowody, ułatwiając policji jego zatrzymanie.

Ex: His bizarre collection of vintage medical equipment , displayed prominently in his living room , made guests uneasy .

Jego dziwna kolekcja zabytkowego sprzętu medycznego, eksponowana w widocznym miejscu w salonie, sprawiała, że goście czuli się nieswojo.

Ex: That was a disgusting comment to make in public .

To był obrzydliwy komentarz do publicznego wypowiedzenia.

Ex: His performance in the play was simply fantastic.

Jego występ w sztuce był po prostu fantastyczny.

Ex: The way they mimicked each other was simply hilarious.

Sposób, w jaki się nawzajem naśladowali, był po prostu zabawny.

Ex: The horrible sight of the accident scene made her feel sick to her stomach .

Straszny widok miejsca wypadku sprawił, że poczuła mdłości.

Ex: The fans were hysterical, screaming and crying with happiness at the concert .

Fani byli histeryczni, krzyczeli i płakali z radości na koncercie.

Ex: Witnessing a UFO seemed incredible, like something out of a science fiction novel .

Obserwowanie UFO wydawało się niesamowite, jak coś z powieści science fiction.

Ex: It was odd for him to be so quiet , as he 's usually very talkative .

To było dziwne, że był tak cichy, ponieważ zwykle jest bardzo rozmowny.

Ex: The athlete 's outstanding speed and agility make him a formidable opponent .

Wybitna szybkość i zwinność sportowca czynią go formidable przeciwnikiem.

Ex: The ridiculous price for a cup of coffee shocked me .

Śmieszna cena za filiżankę kawy zszokowała mnie.

Ex: She felt silly when she tripped over nothing in front of her friends .

Poczuła się głupio, kiedy potknęła się o nic przed przyjaciółmi.

Ex: He felt terrible about forgetting his friend 's birthday and wanted to make it up to them .

Czuł się okropnie, że zapomniał o urodzinach przyjaciela i chciał to naprawić.

Ex: The movie had a weird ending that left the audience confused .

Film miał dziwne zakończenie, które pozostawiło widzów w zakłopotaniu.

Ex: They received some awful news about their friend 's accident .

Otrzymali straszną wiadomość o wypadku swojego przyjaciela.

Ex: We visited some wonderful museums during our trip to London .

Odwiedziliśmy kilka wspaniałych muzeów podczas naszej podróży do Londynu.

Ex: She thinks I 'm stupid, but I just need more time to learn .

Ona myśli, że jestem głupi, ale po prostu potrzebuję więcej czasu, żeby się nauczyć.

Ex: The soup had a strange color , but it tasted delicious .

Zupa miała dziwny kolor, ale smakowała wyśmienicie.

Ex: The cartoon was so funny that I could n't stop laughing .

Kreskówka była tak zabawna, że nie mogłem przestać się śmiać.

Ex: His exotic tattoos told stories from distant lands .

Jego egzotyczne tatuaże opowiadały historie z odległych krain.

Ex: The audience responded with a thumbs up when the speaker made a compelling argument, expressing agreement and satisfaction.

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .

Wytwórnia filmowa zdecydowała się na dubbingowanie dialogów zamiast używania napisów do kinowej wersji.